Що таке ВОЛЕВИЯВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• will
• of expression
• voting
• of expression of will
• vote
• volition

Приклади вживання Волевиявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваше волевиявлення є абсолютно вільним.
Your lodging is absolutely free.

Це був початок волевиявлення народу.
That was the start of Weed the People.

Ваше волевиявлення є абсолютно вільним.
Your imagination is completely free.

Кожен несе відповідальність за волевиявлення.
Everyone is responsible for desirability.

Підтримують волевиявлення тих, хто голосував.
Respect the wishes of those who voted.

Я підписую цю згоду на основі мого волевиявлення.
I still choose my seat based on this desire.

Автоматична відправка волевиявлення(віртуальний нотаріус).
Automatic dispatch of will(virtual notary).

Таємне голосування- це більш демократичний спосіб волевиявлення.
Secret voting is a more democratic way of expressing will.

Тут кожен має право на свободу зборів і волевиявлення”,- сказав він.
Everybody has the freedom of speech and expression”, he said.

Тому їхня зміна може призвести до"дезорієнтації виборця та спотворення волевиявлення".
So their change may cause“voter confusion and distortion of the will.”.

Незмінність політичної позиції відповідно до волевиявлення виборців.
Firmness of political stance according to voters' volition.

Адже в цій країні не було вільного волевиявлення народу протягом майже сорока років.
The Cuban people have not had a single free election in nearly sixty years.

Люди трактували Майдан як народне волевиявлення.
People perceived the Maidan as the will of the people.

Волевиявлення громадян відбулося після державного перевороту в Україні.
The will of citizens was expressed after the coup d'état in the Ukraine.

Офіційні результати волевиявлення українців повинні бути оголошені не пізніше 10 серпня.
Official Ukrainians voting results shall be made public no later than April 10.

Явка тоді виявилася мінімальною, тому результати волевиявлення були спотворено.
Turnout was then minimal, so the results of the will expression were distorted.

Після оголошення результатів волевиявлення в Болівії спалахнули протести і почалися страйки.
After the results of the election were announced, protests and strikes started across Bolivia.

Проте вибори до цих парламентів були трагікомічним імітуванням волевиявлення громадян.
Yet the elections to these parliaments were a tragicomic imitation of citizens' voting.

Зробити це можна тільки шляхом прямого волевиявлення народу на виборах.
This can be fulfilled only through direct expression of the will of the people in the elections.

Після оголошення результатів волевиявлення в Болівії спалахнули протести і почалися страйки.
After the announcement of the results of the will in Bolivia, protests and strikes began.

Сторони визнають юридичну значимість такого способу волевиявлення за цією Угодою.
The Parties recognize the legal importance of this form of will under this Agreement.

Головний принцип- дотримання українського законодавства та забезпечення вільного волевиявлення.
The main principle is the observance of Ukrainian legislation and ensuring free expression of will.

Україна з повагою ставиться до результатів волевиявлення громадян Республіки Молдова.
Ukraine respects the results of free will of the citizens of the Republic of Moldova.

Коментуючи перебіг волевиявлення, він сказав, що вибори мають приносити не тільки надію громадянам.
Commenting on the process of expression of will, he said that the elections should bring not only the hope to the citizens.

Право громадян на поховання їхнього тіла та волевиявлення про належне ставлення до тіла після смерті.
The right of citizens for burial of their bodies and the will of the proper treatment to the body after death.

Громадяни, право на свободу волевиявлення яких порушується владою, висловлюють свій протест-«голосуючи ногами».
Citizens, whose right to freedom of expression is violated by the authorities, express their protest-“voting with their feet”.

Визнаючи, що ця Конвенція не має за мету зашкодити визнаним принципам свободи волевиявлення і свободи зібрань;
RECOGNISING that this Convention is not intended to affect established principles relating to freedom of expression and freedom of association;

Агроіндустріальная Асоціація України- це добровільна недержавна і некомерційна організація, заснована на принципах рівноправності, вільного волевиявлення і спільності інтересів її членів.
Ukrainian agroindustrial association- is a voluntary non-governmental and non-profit organization based on the principles of equality, free will and common interests of its members.

Подивіться: проходять«вибори» і вчителі у виборчих комісіях займаються фальсифікацією результатів волевиявлення, а потім йдуть навчати дітей.
Look right here: so-called“elections” occur and teachers in electoral committees are engaged in falsification of voting results, and then they teach our children.

Агроіндустріальна Асоціація України- це добровільна недержавна некомерційна організація, заснована на засадах рівноправності, вільного волевиявлення і спільності інтересів її членів.
Agroindustrial Association of Ukraine is a voluntary nongovernment noncommercial organization founded on the principles of equality, free will and common interests of its members.