Приклади вживання Ми закликаємо вас Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми закликаємо Вас до цього.
Якщо це неясно для вас, то ми закликаємо вас також піти з посади»,- пишуть співробітники комітету.
If this is not clear to Ми закликаємо вас бути мудрими!
У цей день ми закликаємо вас: потрібно намагатися бути добрим до всіх.
Ми закликаємо вас бути мудрими!
Пане Президенте, ми закликаємо Вас якнайшвидше втрутитися у ситуацію і посприяти збереженню української редакції на Euronews»,- зазначено у петиції.
Mr. President, we urge you to quickly intervene and assist in the preservation of the Ukrainian version of Euronews",- petition states.Ми закликаємо вас довіряти самим собі.
Тому ми закликаємо Вас долучатися до нашої ініціативи.
Thus, I challenge you to fight our instincts.Ми закликаємо вас довіряти самим собі.
Ми закликаємо вас довіряти самим собі.
Ми закликаємо Вас якомога швидше:.
We will call You as soon as possible:.Ми закликаємо вас довіряти самим собі.
We're asking you to trust yourself.Ми закликаємо Вас прийняти це запрошення.
I urge you to accept this invitation.Ми закликаємо вас відгукнутися на це прохання!
Ми закликаємо Вас врятуйте життя своїх дітей!
I am asking you to save the lives of your men!Ми закликаємо вас дбайливо ставитися до блакитного палива.
I encourage you to focus strictly on the blue line.Ми закликаємо вас взяти участь у марафоні написання листів.
Ми закликаємо вас стати активним членом Бруклінському коледжі.
Thank you for being an active member of the Brooklyn College community.Ми закликаємо вас перестати втручатися у внутрішні справи ісламських держав».
We call on you to stop intervening in Muslim countries.".Ми закликаємо вас писати про жертви цієї війни в центрі Європи.
We call on you to write about the victims of this war in the center of Europe.І ми закликаємо вас сьогодні думати про те, що ви намагаєтесь зробити.
Today, we invite you to think about what Ми закликаємо вас сприяти вихованню покоління відповідальних користувачів доріг.
We call upon you to help raise a generation of responsible road users.Ми закликаємо вас повернутися за стіл переговорів, які ви покинули.
We invite you to come back to the negotiating table that Ми закликаємо вас повернутися за стіл переговорів, які ви покинули.
We invite you to return to the bargaining table that Ми закликаємо вас приєднатися до мільйонів людей, що підтримують кампанію WeRemember вже четвертий рік.
We urge you to join the millions of people supporting the WeRemember campaign already for the fourth year in a row.Ми закликаємо Вас бути дуже обережними, вирішуючи розкривати Ваші особисті дані, або будь-яку іншу інформацію, на нашому Сайті.
We urge you to be very careful when deciding to disclose your Personal Data, or any other information, on our website.Ми закликаємо вас взяти свою музичну нагороду на новий рівень, з приватним вивченням та спільною музикою у невеликих і великих групах.
We challenge you to take your musicianship to the next level, with private study and collaborative music-making in small and large group settings.Ми закликаємо вас використати свою м'яку силу задля примусу агресора до миру, звільнення політичних бранців на окупованих територіях України.
We encourage you to use its soft power to force the aggressor to peace and release of political prisoners in the occupied territories of Ukraine.Ми закликаємо вас ознайомитися з Деклараціями про конфіденційність, наданими всіма третіми сторонами, перш ніж надавати їм інформацію чи користуватися пропозиціями або промоакціями.
We encourage you to familiarize yourself with the privacy statements provided by such third parties prior to providing them with information or taking advantage of an offer or promotion.
