Що таке ПРОСИМО ВАС Англійською - Англійська переклад

• ask you
• please
• we invite you
• request that you
• encourage you
• we urge you
• recommend that you
• will require you
• you are welcome
• beg you

Приклади вживання Просимо вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просимо вас не їхати до Києва.
Please don't go to Wichita.

Ми ще раз просимо вас бути пильними!
I encourage you again to be consistent!

Просимо Вас допомогти нам, якщо можете.
Please help us if you can.

Ми просто просимо Вас подарувати сайту одну роботу.
We simply request that you donate one paper to the site.

Просимо вас виправити цю помилку.
We urge you to correct this error.

У цьому випадку ми просимо вас надати контактний номер телефону.
For this reason we request that you provide us with a telephone contact number.

Просимо Вас підтримати нашу роботу.
We urge you to support our work.

Якщо ви молодші, ми просимо вас попросити своїх опікунів за порадою.
If you are younger, we request that you ask a guardian for advice.

Просимо Вас поділитися своїми історіями!
We invite you to share your stories!

Оскільки кількість місць обмежена, ми просимо вас попередньо акредитуватися!
Because the number of places is limited, we recommend that you register in advance!

Ми просимо Вас переглянути цей закон.
I beg you to reconsider this legislation.

Просимо вас надіслати нам додаткову інформацію.
Please send us more information.

Ми просимо вас нести їх з собою.
We encourage you to take them with you..

Просимо Вас приєднатися до нашої спільноти….
We invite you to join our community….

Ми просимо Вас звільнити помешкання негайно.".
We request that you vacate the property immediately.".

Просимо вас дотримуватись цієї традиції.
We invite you to continue that tradition.

Просимо вас надійно зберігати свій пароль.
We urge you to keep your password safe.

Просимо Вас допомогти нам, якщо можете.
We urge you to help us if you can.

Просимо Вас приймати активну участь в наших опитуваннях.
We invite you to take active part in our polls.

Просимо вас не хвилюватися, адже пристрій дійсно є абсолютно новим.
Please do not worry as it is actually a new vehicle.

Просимо Вас слідкувати за повідомленнями на нашому сайті.
Please follow the news on our web-page for further notifications.

Ми просимо Вас надати адресу електронної пошти з кількох причин:.
We recommend that you send the email for several reasons:.

Просимо Вас не намагатися самостійно ремонтувати пошкоджені товари.
Please do not repair or replace the damaged property yourself.

Просимо Вас дати відповідь На протязі 10 днів від дати отримання цього листа.
Please respond within 14 days of receiving this letter.

Ми просимо вас зберігати вашу особисту інформацію точною та актуальною.
We request that you maintain your personal information accurate and up-to-date.

Ми просимо Вас не надсилати нам такі матеріали або інформацію в будь-якому форматі.
We recommend that you do not send information to us in either format.

Просимо Вас поділитися цією інформацію з вашими колегами, партнерами.
We invite you to share this information with your colleagues, partners and networks.

Просимо Вас ознайомитися з проектом Регламенту та висловити свої пропозиції і зауваження.
We invite you to read the draft report and welcome your thoughts and suggestions.

Ми просимо вас сповістити через ваш сайт студентів про цю можливість.
We encourage you to visit the University's Student Involvement web site for information about these opportunities.

Ми просимо Вас поширити цю інформацію серед усіх зацікавлених осіб та організацій.
We encourage you to circulate this information broadly within your respective organizations and networks.