Що таке ПОРАДИТИ ВАМ Англійською - Англійська переклад

• advise you
• advice you
• recommend that you
• to counsel you

Приклади вживання Порадити вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш стоматолог може порадити Вам видалення зуба.
Your dentist may recommend that you pull out a tooth.

Для цього користуються фразами:«Дозвольте порадити Вам….
For instance, in phrases like"Let me give you some advice.

Також лікар може порадити Вам пити більше води.
Your doctor also may suggest that you drink more liquids.

Ми можемо порадити вам кращий тип доставки(авіа або море).
We can advise you on the best type of shipping(air or sea).

Зверніться до свого фармацевта, щоб порадити вам знеболюючий препарат.
Request your pharmacist to recommend you a pain- relieving drug.

Психотерапевт може порадити вам, як діяти в таких ситуаціях.
Your physician will advise you what to do in such situations.

Однак є ряд причин, по яких лікар може порадити вам утримуватися.
However, there may be certain situations that your doctor will ask you to avoid.

Ми хочемо порадити вам, у чому засмагати цього року.
We suggest you decide what you want to happen to you this year.

Порадити вам про нові продукти та послуги, які можуть вас зацікавити;
To advise you of other products and services that may interest you;.

Вони можуть порадити вам, що робити далі, якщо ви не впевнені.
They are able to counsel you how to proceed following if you're unsure.

Порадити вам про нові продукти та послуги, які можуть вас зацікавити;
To advise you about new products and services that may be of interest to you;.

Какой то провайдер голосового трафіку(ви можете надати свого, або ми можемо порадити Вам будь-якого провайдера).
Which is the provider of voice traffic(you can provide your, or we can advise you of any provider).

Я б радий порадити вам правильний вибір для ваших маркетингових цілей.
I would be happy to advise you on the right choice for your marketing goals.

Якщо об'єкти НЕ знаходяться на підтримку у Ліра, ми можемо порадити вам скористатися нашими послугами в цьому питанні.
If the subject is not on the support from Lira, we can advise you to use our services in this regard.

Єпископ може порадити вам, як саме ви можете отримати потрібну для зцілення допомогу.
Your bishop can counsel you as to how you can receive the help you need to be healed.

Це може включати виявлення корисного джерела інформації, або зустріч з людиною, яка може порадити вам кращий шлях.
It can involve finding a useful source of information, or meeting up with a contact who can advise you the best path to take.

Ваш стоматолог може порадити Вам, чи є ваш рот в стані, щоб почати використовувати ці види продукції.
Your dentist can advise you as to whether your mouth is in the condition to begin using these types of products.

Лікар запитає вас про багатьох ліків, які ви в даний час і може порадити вам припинити прийом деяких з них.
Dr. Gentile will also ask about any medications you currently take and may recommend that you stop taking some.

Ваш лікар може порадити вам припинити прийом ін'єкцій Дегарелікс у разі виникнення симптомів серцевого нападу.
Your doctor may advice you to stop taking Degarelix injections in case you experience symptoms of a heart attack.

Якщо ви маєте камені або схильні до цього- лікар може порадити вам уникати деяких продуктів або споживати їх у менших кількостях.
If you suffer from stones, your doctor may advise you to avoid these foods or to consume them in smaller amounts.

Ваш лікар може також порадити вам припинити використання Дегареліксу, якщо у вас виникли ознаки серйозної алергічної реакції.
Your doctor may also advice you to stop using Degarelix in case you experience signs of a serious allergic reaction.

Якщо ви використовуєте ці методи контрацепції, ваш лікар або медсестра можуть порадити вам, яка додаткова контрацепція підходить.
If you use these methods of contraception, your GP or nurse can advise you about which additional contraception is suitable.

Якщо є можливість, можемо порадити Вам подорожувати, природно в країну, де говорять на тій мові, яку Ви вирішили вивчити.
If possible, we can advise you to travel, it is natural to a country where they speak the language that you choose to learn.

Якщо вважається, що певні харчові продукти викликають симптоми, дієтолог може порадити вам виключати ці продукти протягом певного періоду часу.
If it is thought that particular foods are causing symptoms, a dietician may advise you to exclude these foods for a certain time period.

Ваш лікар може також порадити вам пробувати щоденні одноразові лінзи або інший тип контактних матеріалів, таких як газопроникні лінзи(GP).
Your doctor also may advise you to try daily disposable lenses or a different type of contact lens material, such as gas permeable(GP) lenses.

Якщо у вас є розлади травлення, які потребують негайного полегшення, ваш лікар може порадити вам про найкращий спосіб лікування цього захворювання.
If you have indigestion that requires immediate relief, your doctor can advise you about the best way to treat this.

Ваш лікар може також порадити вам про лікування, і вони можуть проводити регулярні аналізи крові, щоб перевірити, наскільки добре ваша печінка працює.
Your doctor can also advise you about treatments and they may carry out regular blood tests to check how well your liver is working.

Потім вам будуть потрібні наші(наставники і Майстри), щоб порадити вам і підготувати вас до останніх необхідних кроків.
When you achieve your initial“ah ha” moments, you then need us(mentors and Masters) to counsel you and prepare you for the last necessary steps.

Професійний декоратор може не тільки порадити вам замінити підлогу вашої кухні, але також може запропонувати пропозиції щодо заміни підлоги.
A professional decorator could not only advise you to replace the floor of your kitchen, but could also offer suggestions on replacing your floor.

І на завершення хотілося б порадити вам, подивитися невелике відео, в якому ви побачите безліч готових метеликів сплетених з бісеру.
And in the end I would like to advise you, to see a small video in which you will see a lot of ready-made butterflies woven from beads.