Що таке БЛАГАЮ ТЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• i beg you
• i beseech thee
• pray you

Приклади вживання Благаю тебе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ох, я благаю тебе.
Oh, I just beg you.

Благаю тебе, мамо.
I'm begging you, Mom.

Мам, я благаю тебе.
Mom, I'm begging you.

Я благаю тебе залишитися.
I beg you to stay.

Марі, я благаю тебе.
Marie, I'm begging you.

Благаю тебе, припини!
I am begging you, stop!

Не волай, благаю тебе.
Stop yelling, I beg you.

Благаю тебе, Святий Георгіє.
I pray to you, St George.

Будь-ласка… благаю тебе.
Please… I am begging you.

Благаю тебе, вислухай мене до кінця.
I do beseech you, hear me through.

Айдін, облиш мене, я благаю тебе!
Aydin, leave me, I beg you.

Халінко, я благаю тебе, підпиши.
Halina, I'm begging you, sign it, sign.

Сину, благаю тебе, всіма святими, не роби цього!
Son, I beg you, don't do this!

Будьласка Алан, я благаю тебе… добре.
Please Alan, I'm begging you… OK.

Благаю тебе, Мішель, добре це обдумай.
I beg you, Michel, think this over carefully.

Просто скажи мені що це були не вони, я благаю тебе.
Just tell me it wasn't them, I'm begging you.

Благаю тебе, Малам Кіп, не забудь цього листа;
I beg you, Malam Kip, don't forget this writing;

Я закликаю і благаю тебе, як твій польський брат, зробити щось.
I appeal to you and I beg you, as your Polish brother, to do something.

Благаю тебе. Я зроблю все, що ти бажаєш.
I beg you. I will do whatever is your will.

Відізвався ж скопець до Пилипа й сказав: Благаю тебе, це про кого говорить пророк?
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this?

Благаю Тебе полегшити мої страждання чи дати звільнення від них.
I beg you to ease my suffering or provide a way of escape through it.

І ось чоловік з народу покликнув, кажучи: Учителю, благаю Тебе, зглянь ся на сина мого; бо він єдиний у мене.
Behold, a man from the crowd called out, saying,"Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.

Я благаю тебе, увійди до служниці моєї: може, я буду мати дітей від неї.
I pray thee go in unto my maid it may be I may obtain children by her.

І закричав ось один чоловік із народу й сказав: Учителю, благаю Тебе, зглянься над сином моїм, бо одинак він у мене!
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child!

Я благаю тебе, увійди до служниці моєї: може, я буду мати дітей від неї.
I pray you, go in to my maid, it may be that I may obtain children by her.

Радість моя, благаю тебе, стяжай дух мирний, і тоді тисячі душ врятуються біля тебе..
My joy, I beg you, attain peace of spirit, and thousands of souls will salve themselves around you..

Благаю тебе про мого сина, котрого я породив у кайданах моїх, Онисима.
I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:.

Благаю тебе про сина свого, про Онисима, що його породив я в кайданах своїх.
I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:.

Я благаю Тебе, Всемогутній Отче, зупини його від заподіяння терору Твоїм дітям.
I beg You, Almighty Father, to stop him from inflicting terror on Your children.

Благаю тебе про мого сина, котрого я породив у кайданах моїх, Онисима.
I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus.