Приклади вживання We urge you Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We urge you to try.
Anyone can send a card and we urge you to do so!
Кожен може додати свої рекомендації, і ми наполегливо просимо вас це зробити!We urge you to oppose them.
Because any information you post may become public, we urge you to be very careful when deciding to disclose any information on or through the Services;
Оскільки будь-яка інформація, яку We urge you to investigate!
Mr. President, we urge you to quickly intervene and assist in the preservation of the Ukrainian version of Euronews",- petition states.
Пане Президенте, ми закликаємо Вас якнайшвидше втрутитися у ситуацію і посприяти збереженню української редакції на Euronews»,- зазначено у петиції.We urge you to correct this error.
Просимо вас виправити цю помилку.We urge you to support our work.
Просимо Вас підтримати нашу роботу.We urge you to visit your land!
We urge you to give them attention.
Ми запрошуємо вас звернути на них увагу.We urge you to redress this injustice.
We urge you to keep your password safe.
Просимо вас надійно зберігати свій пароль.We urge you to help us if you can.
Просимо Вас допомогти нам, якщо можете.We urge you to bring your children and grandchildren.
We urge you, brothers, to do so more and more.
Та ми благаємо вас, брати, досягати в цьому дедалі більшого поступу.We urge you to like our page on Facebook too.
Окрім цього ми пропонуємо Вам вподобати нашу сторінку у Фейсбук.But we urge you, brothers, to ado this more and more.
Та ми благаємо вас, брати, досягати в цьому дедалі більшого поступу.But we urge you, brethren, that you increase more and more.
Та ми благаємо вас, брати, досягати в цьому дедалі більшого поступу.We urge you to support the draft law"On Currency and Currency Operations".
Закликаємо вас підтримати проект Закону"Про валюту і валютні операції".We urge you to take advantage of our reputation and our skills in this field.
Ми пропонуємо Вам скористатися нашими можливостями і досвідом в цій області.We urge you to join us in this direction to better everyone life.
Ми запрошуємо вас дізнатися більше та приєднатися до We urge you to join the millions of people supporting the WeRemember campaign already for the fourth year in a row.
Ми закликаємо вас приєднатися до мільйонів людей, що підтримують кампанію WeRemember вже четвертий рік.We urge you to please be patient as the Light finally commences the vitally needed round-up of countless scoundrels.
Ми переконуємо вас бути терплячими, оскільки Світло остаточно завершує життєво потрібну облаву численних негідників.We urge you to be very careful when deciding to disclose your Personal Data, or any other information, on our website.
Ми закликаємо Вас бути дуже обережними, вирішуючи розкривати Ваші особисті дані, або будь-яку іншу інформацію, на нашому Сайті.We urge you to set up special“watchdog” committees and to ask them to keep everyone well informed about what is actually happening.
Ми переконуємо вас створити спеціальні"охоронні" комісії і попросити їх інформувати кожного з We urge you to immediately take all actions necessary to ensure that this case is conducted in compliance with the European Convention on Human Rights.
Ми закликаємо вас негайно вжити всі необхідні заходи, щоб гарантувати, що це справа розглядається у відповідності з Європейською конвенцією з прав людини.We urge you to let go of your continuing sense that either nothing is shifting or that somehow the coming social, economic or monetary changes cannot possibly happen.
Ми переконуємо вас випустити ваше поточне відчуття, що нічого не переміщається, або, що так чи інакше не може статися соціальних, економічних або грошових змін.We urge you to use official sources of information only and refrain from disseminating information which has not been verified by official spokespersons of the competent public authorities.
Просимо вас користуватися тільки офіційними джерелами інформації та не поширювати факти, не підтверджені офіційними спікерами уповноважених органів влади.
