Приклади вживання Закликаємо вас Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми закликаємо Вас до цього.
We call you to it.Дорогі співвітчизники, закликаємо Вас сказати«ні!»!
As local residents we call on you to say NO!Ми закликаємо вас бути мудрими!
I pray you be wise!Ми поважаємо авторське право інших і закликаємо вас робити так само.
Закликаємо вас захищати його.
We ask you to protect it.
Люди також перекладають
У цей день ми закликаємо вас: потрібно намагатися бути добрим до всіх.
I challenge you today to be nice to everyone.Закликаємо вас захищати його.
Ще раз закликаємо вас бути вкрай обережними.
Закликаємо Вас бути активними!
I urge you to be proactive!Тому ми закликаємо Вас долучатися до нашої ініціативи.
Thus, I challenge you to fight our instincts.Закликаємо вас бути відповідальними.
We Ask You to Be Responsible.Ми закликаємо вас бути мудрими!
We tell you to be wise!Закликаємо Вас підтримати нас у цьому.
We ask you to help us in this.Ми закликаємо вас довіряти самим собі.
I am asking you to trust yourself.Закликаємо Вас підтримати нас у цьому.
Ми закликаємо вас відгукнутися на це прохання!
Then we want you to respond to this call!Закликаємо вас зміцнювати та берегти його.
We ask You to strengthen and preserve Her.Ми закликаємо Вас врятуйте життя своїх дітей!
I am asking you to save the lives of your men!Закликаємо вас приєднатися до нас наступного року.
We invite you to join us next year.Ми ж закликаємо вас читати і робити власні висновки.
I invite you to read on and make your own conclusions.Закликаємо Вас і надалі надсилати нам легенди та історії.
І ми закликаємо вас сьогодні думати про те, що ви намагаєтесь зробити.
I challenge you today to think about what Закликаємо вас захистити Ваших дітей та внуків.
І ми закликаємо вас сьогодні думати про те, що ви намагаєтесь зробити.
Today, we invite you to think about what Закликаємо вас не мовчати у цьому незаконному зібранні!
I urge you not to remain silent about this abusive system!Закликаємо Вас долучитися до збору допомоги для наших героїв захисників.
We invite you to join our mission of support for heroes.Ми закликаємо вас перестати втручатися у внутрішні справи ісламських держав».
We call on you to stop intervening in Muslim countries.".Ми закликаємо вас писати про жертви цієї війни в центрі Європи.
We call on you to write about the victims of this war in the center of Europe.Закликаємо вас підтримати проект Закону"Про валюту і валютні операції".
