Приклади вживання Закликаємо батьків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Закликаємо батьків не хвилюватися!
Tell your parents not to worry!Чому ми закликаємо батьків"мама" і"тато"?
Why are parents called“mama” and“papa” worldwide?Ми закликаємо батьків повідомляти нам про зміни їхньої адреси електронної пошти.
We encourage parents to advise us of any changes to their email addresses.У той же час ми закликаємо батьків подумати про дві речі:.
Smith urges parents to think about two things:.Ми закликаємо батьків, ставати прихильниками ідеї раннього втручання.
We are encouraging parents to become advocates for early intervention.У той же час ми закликаємо батьків подумати про дві речі:.
At the same time, we urge parents to think about two things:.Ми закликаємо батьків регулярно перевіряти та слідкувати за активністю їх дітей в інтернеті.
We urge parents to regularly supervise and monitor their children's on-line activities.Більшість лікарень закликаємо батьків витрачати стільки часу, скільки вони можуть зі своїми дітьми.
Most hospitals encourage parents to spend as much time as they can with their babies.Ми закликаємо батьків регулярно перевіряти та слідкувати за активністю їх дітей в інтернеті.
We ask parents to regularly monitor and control the activity of their children on the Internet.СТАРІЙШИНА ОУКС: Ми, звичайно, закликаємо батьків не звинувачувати себе, і ми закликаємо членів Церкви не винити батьків в таких випадках.
Тож, закликаємо батьків вчасно вакцинувати своїх дітей відповідно до календаря щеплень.
We do encourage all parents to vaccinate their children on time, according the recommended schedule.Ми зобов'язуємося захищати конфіденційність інформації дітей. Ми закликаємо батьків та опікунів брати на себе активну роль по відношенню до діяльності та інтересів ваших дітей в Інтернеті.
We are committed to protecting the privacy needs of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children's online activities and interests.Тож ми закликаємо батьків бути дуже уважними до дітей.
We request parents to be very vigilant with children.Ми радимо дітям запитувати убатьків дозволу на введення інформації на будь-якому сайті і закликаємо батьків обговорювати зі своїми дітьми обмеження у відношенні до розкриття особистої інформації незнайомим людям онлайн.
Ми закликаємо батьків та опікунів спостерігати, участь в, і/ або контролювати і направляти їх діяльність в Інтернеті.
We encourage parents and guardians to observe, participate, monitor and/or guide their online activity.Ми радимо дітямзапитувати у батьків дозволу на введення інформації на будь-якому сайті і закликаємо батьків обговорювати зі своїми дітьми обмеження у відношенні до розкриття особистої інформації незнайомим людям онлайн.
Ми закликаємо батьків та опікунів спостерігати, участь в, і/ або контролювати і направляти їх діяльність в Інтернеті.
We encourage parents and guardians to inspect, participate, and/ or monitor and guide their online activity.Ми закликаємо батьків та вихователів перебувати поряд зі своїми дітьми, коли вони виходять в Інтернет, щоб контролювати їх дії.
We advise parents and guardians to spend time with children when they are online to monitor their interactive activities.Ми закликаємо батьків та вихователів перебувати поряд зі своїми дітьми, коли вони виходять в Інтернет, щоб контролювати їх дії.
We encourage parents and guardians to spend time online with their children to participate in and monitor their online activity.Ми закликаємо батьків та опікунів проводити час в Інтернеті зі своїми дітьми, щоб спостерігати, брати участь і/ або контролювати і направляти їх діяльності в Інтернеті.
We encourage parents and guardians to spend time online with their children to observe, participate in and/or monitor and guide their online activity.Ми закликаємо батьків та законних опікунів стежити за використанням інтернету своїх дітей та допомагати виконувати нашу політику конфіденційності, доручаючи своїм дітям ніколи не надавати нам особисту інформацію без їхнього дозволу.
We encourage parents and legal guardians to monitor their children's Internet usage and to help enforce our Privacy Policy by instructing their children to never provide us Personal Information without their permission.Ми наполегливо закликаємо батьків, медичних працівників та органів місцевого самоврядування повністю брати участь у синхронізованій вакцинації проти поліомієліту",- сказав Дюк, додавши, що вакцинація- єдиний спосіб"зупинити спалах поліомієліту та захистити свою дитину від цієї паралізуючої хвороби".
We strongly urge parents, health workers and local governments to fully participate in the synchronized polio vaccination,” Mr. Duque said, adding that vaccination was the only way“to stop the polio outbreak and to protect your child against this paralyzing disease.”.Ось чому він закликає батьків зрозуміти мову любові кожної дитини.
That's why Chapman strongly urges parents to learn the individual love language of each child.Закликаю батьків не хвилюватися!
Tell your parents not to worry!Він закликав батьків звернути особливу увагу на дітей.
He urges parents to pay special attention to their young girls.Хілі закликав батьків тримати дітей подалі від льоду.
Healy urged parents to keep kids off the ice.Закликає батьків проводити більше часу з дітьми.
By asking parents to spend more time with kids.Закликає батьків проводити більше часу з дітьми.
He urged parents to spend more time with their children.Закликає батьків не хвилюватися.
I tell his parents not to worry.
