Приклади вживання Пропоную вам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пропоную вам обмін.
І тому я пропоную вам спробувати.
So I urge you to try.Пропоную вам кілька фотографій.
I offer you some photos.( тому я пропоную вам переглянути відео.).
I urge you to watch the video.Пропоную вам зробити те ж саме.
I propose you to do the same.Сьогодні я пропоную вам дуже простий рецепт, але насичений смаком.
Today I bring you a very simple recipe, but full of flavor.Пропоную вам сказати своє слово.
Отже, пропоную вам свою презентацію.
I ask you to make your presentation.Пропоную вам зробити те ж саме.
Recommend you to do the same.І я пропоную вам подумати от над чим:.
And what I encourage you to think about is:.Пропоную вам невеличкий трактат.
I propose you a small treatise.Я пропоную вам погратися в таку гру.
I recommend you play this game.Пропоную вам кілька фотографій.
I offer you a couple of photographs.Я пропоную вам поглянути на цю книгу.
I recommend you take a look at the book.Я пропоную вам поглянути на цю книгу.
I recommend you take a look at this book.Я пропоную Вам негайно припинити цю практику.
I urge you to cease this practice immediately.Я пропоную Вам негайно припинити цю практику.
I encourage you to start this practice immediately.Я пропоную вам подивитися на цю екологічну піраміду:.
I urge you to watch it: La Pyramide Humaine.Я пропоную вам згадати про цьому чудовому святі.
I encourage you to read about this wonderful saint.Я пропоную вам поставити відео на паузу та спробувати самотужки.
And I encourage you to pause this video to try this on your own.Пропоную вам вже не нову, але все ж прибуткову ідею для бізнесу.
I propose you not a new, but still a profitable idea for business.Я пропоную вам перевірити це для себе і зробити свій власний розум.
I invite you to try it out for yourself and make up your own mind.Я пропоную вам призупинити це відео і подумати над цим самостійно.
So I encourage you to pause this video and to try this on your own.Пропоную вам прості та ефективні вправи для преса в домашніх умовах.
I offer you simple and effective exercises for the press at home.Пропоную вам ще один нюанс, який і може бути джерелом цієї проблеми.
I offer you one more thing, which may be the source of the problem.Я пропоную Вам прочитати правила гри, щоб зрозуміти, як грати.
I recommend you to go through tutorial of the game to understand how to play.Я пропоную Вам обміркувати прекрасні можливості, які може запропонувати Польща.
I invite you to consider the great opportunities that Poland can offer.Пропоную Вам найбільш цікаві творчі епізоди з життя знаменитої перепони.
I offer you the most interesting artistic episodes in the life of the famous barrier.
