Приклади вживання Представити вам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми раді представити вам….
We are pleased to present to you….Перш ніж розпочати нашу гру, я хочу представити Вам шановне журі.
Ми раді представити вам….
We are pleased to present you with….Познайомтеся з лідерами думки, які можуть представити вам"Stemmen"!
Check out opinion leaders that could represent you about'Stemmen'!Дозвольте мені представити вам Різіро.
Let me introduce to you Rezero.Тож, дозвольте представити Вам, кількох наших героїв прямо зараз.
So, let me introduce to you, some of our heroes right now.Пані та Панове, хотілося б представити Вам готель«Пасаж»**.
Ladies and gents, I present to you, the Avios eStore.Дозвольте мені представити вам те, над чим я працюю.
Let me introduce you to something I have been working on.Дозвольте представити Вам дуже рідкісні і корисні гітарних акордів пошуку онлайн ігри.
Let us introduce you a very rare and useful guitar chord finder online game.Дозвольте мені представити вам мого друга, Demitry.
Let me introduce you to my friend, Demitry.Наше завдання- допомогти Вознесеним Майстрам представити вам зовсім інший стиль життя.
It is our task to aid the Ascended Masters by introducing you an entirely different lifestyle.Дозвольте мені представити вам перший мобільник, який здатний зміщати центр ваги.
Let me show you the weight-shifting mobile.Тому в цій статті ми постараємося представити Вам найважливіші аспекти цієї теми.
In this article, we will show you the most important aspects of this problem.Дозвольте представити вам творців цього відео-- Алекса та Деніела.
I want to introduce the creators, Alex and Daniel, who created this video.Тепер, ще одна річ, яку я хотів представити Вам на самому початку, це ідея з типами даних.
Я хотів би представити вам містера Прінгла або, якщо точніше, сеньйора Прінгла.
I would like to introduce you Якщо необхідно, ми будемо робити всі необхідні зміни та представити вам остаточний сценарій для вашого затвердження.
If necessary, we will make all necessary revisions and provide you with a final telemarketing script for your approval.Сьогодні я хочу представити Вам Індекс соціального прогресу.
Today, I would like to introduce you Хотіла б представити вам невелику добірку нових слів, які були додані в словники в 2012, 2013 і 2014 роках:.
I would like to present you a small selection of new words have been added Ми перерахувала тільки невеличку долю всіх тих творчих напрацювань що може представити Вам наш колектив- Агенція Персона Грата!
We have listed only asmall part of the creative developments that may provide you with our team- Agency Persona Grata!Ми будемо раді представити Вам будь-яку інформацію про цей продукт!
Надавати рекламним агентствам інформацію про Ваш візит, щоб вони могли представити Вам оголошення, які можуть Вас зацікавити.
Provide information about your visit to advertising agencies so they can show you advertisements that may interest Дозвольте мені представити вам деякі суттєві методи для відновлення пароля.
Let me introduce you to some essential methods to recover your password.Я хочу представити вам сьогодні поняття, про яке, можливо, ви не чули до цього, але воно важливе: це- дродаун.
I would like to introduce you (Музика) Добре, пані та панове. Я хотів би представити вам зірку шоу, одного з найкращих джаз-легенд нашого часу.
(Music) All right, ladies and gentlemen, I would like to introduce you У цьому відеоуроці я радий представити вам бестселер від ATI-AMD, а саме ATI Radeon HD 4830, відеокарту з неперевершеним співвідношенням ціни.
In this video tutorial I am pleased to present you a bestseller from ATI-AMD namely ATI Radeon HD 4830, a video card with an unbeatable price ratio.У випадку, якщо ви були зацікавлені, щоб прогулятися повинні представити вам хто-небудь, яким чином, ви прийшли в відповідне місце для вирішення видалення волосся.
If У цій статті ми хотіли б представити вам нову можливість, які можуть поєднувати відпочинок в горах, чисте повітря, хороша їжа з Рейкі терапії.
With this article we would like to present you a new opportunity, which can combine holiday in the mountains, clean air, good food with Reiki therapy.Таким чином, ми вирішили представити вам список найкращих фільтрів спаму, які можна використовувати в Windows, щоб зберегти вхідні повідомлення електронної пошти безпечними та чистими.
So, we have decided to present you our list of the best spam filters 
