Приклади вживання Знайомити вас Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Попросіть своїх друзів знайомити вас з їх друзями.
Продовжуємо знайомити вас з іноземними матеріалами, присвяченими амаранту.
We continue to acquaint you with foreign materials on amaranth.Привіт друзі, сьогодні підручник буде знайомити вас з NAS, це…".
Hi friends, today's tutorial will acquaint you with a NAS, it's…".Сьогодні ми продовжуємо знайомити вас із самимипростими орігамі.
Today we continue to introduce you Продовжуємо знайомити вас з дослідженнями амаранту зарубіжними вченими.
We continue to acquaint you with the study of amaranth by foreign scientists.У даному розділі будемо знайомити вас із книгами, які варто прочитати.
Each day we will provide you with the chapters Продовжуємо знайомити вас з публікаціями про амарант, розміщеними на зарубіжних сайтах.
We continue to acquaint you with publications about amaranth posted on foreign sites.Почнемо з екскурсії по майстерні. Будемо ділитись натхненням і знайомити вас із місцевими жителями- картинами та скульптурами.
We begin with a tour of our workshop to introduce you the local residents- paintings and sculptures.Ми продовжуємо знайомити вас з цікавими і перспективними способами заробітку.
We continue to acquaint you with interesting and promising ways of earning.А спеціальних програмах, провідні будуть знайомити вас з кращими піснями в стилі кантрі, джаз, денс і навіть реп.
A special program leading will acquaint you with the best songs in the style of country music, jazz, dance and even rap.Ми продовжуємо знайомити вас з цікавими приватними садибами Західної Європи і США.
We continue to acquaint you with interesting private farms of Western Europe and the United States.Повірте, чоловік налаштований на легкий флірт, що не потурбуватися ні про Ваших подруг,ні стане знайомити Вас з родиною.
Believe me, man tuned to flirtation, not to worry about any of your girlfriends,nor will acquaint you with your family.На цій сторінці ми будемо знайомити Вас з усіма найкращими якостями нашої продукції.
On this page we will introduce You with all the best qualities of our products.Продовжуємо знайомити вас з матеріалами зарубіжних дослідників, що займаються вивченням амаранту.
We continue to acquaint you with the materials of foreign researchers engaged in the study of amaranth.Для того, щоброзкрити Вам повну картину того, що відбувається по ходу статті буду знайомити Вас з її головними героями.
In order toreveal a complete picture of the course of the article I will acquaint You with its main characters.Нам хочеться знайомити вас з новими видами спорту та показувати вам цікавинки та щось надзвичайне.
We want to introduce you Інформація, яку ми збираємо, використовується для того,щоб забезпечувати Вас замовленими Вами товарами та послугами, знайомити Вас з іншими товарами та послугами, які пропонує компанія P&G, а також для керування нашими сайтами та послугами.
We use the information we collect Ми продовжимо знайомити вас із його діяльністю, із подробицями його аферистських схем і шахрайських операцій.
We will continue to acquaint you with his activities, with the details of his scam schemes and scam operations.Він буде знайомити вас з деякими з останніх ідей в області досліджень і практиками в галузі вивчення і викладання мов.
It will introduce you to some of the latest ideas in research and practice in language learning and teaching.В процесі цього навчання викладач буде знайомити вас з усіма важливими правилами ділового етикету, а також допоможе набагато доповнити словниковий запас спеціальними термінами, буде вчити правильно писати листи.
In the process of learning the teacher will acquaint you with all the important rules of business etiquette, but also will help much to Supplement the vocabulary of special terms, will learn how to write letters.Ми продовжуємо знайомити Вас з міжнародним досвідом використання на практиці типових форм контрактів FIDIC, і пропонуємо до Вашої уваги статтю Лінді Паттерсон QC«Зміни в нових формах контрактів FIDIC».
We continue to inform you on the international practice of application of FIDIC standard forms of contract, and this time we would like Напередодні заходу будемо знайомити вас з громадами-переможцями та їх головами, і розповідати про успіхи та перешкоди, які виникали за період участі в конкурсі«Програма місцевого системного розвитку».
On the eve of the event, we will get you acquainted with the winning hromadas and their heads, and talk about successes and obstacles that arose during the period of participation in the Local System Development Programme competition.Продовжуємо знайомити вас з дослідженнями зарубіжних вчених, які доводять корисність і ефективність амаранту.
We continue to acquaint you with the study of foreign scientists who prove the usefulness and effectiveness of amaranth.Продовжуємо знайомити вас з дослідженнями зарубіжних вчених, які вивчають, наскільки амарант може бути ефективний при лікуванні тих чи інших захворювань.
We continue to acquaint you with the studies of foreign scientists who are studying how amaranth can be effective in the treatment of certain diseases.Мати можливість знайомити Вас з усіма нашими спеціальними пропозиціями авіаквитків/квитків та інших послуг, включно із спільними акціями МАУ і наших партнерів;
Мати можливість знайомити Вас з усіма нашими спеціальними пропозиціями щодо авіаквитків та інших послуг, включно зі спільними акціями МАУ і наших партнерів;
Have a possibility to familiarize you with all our special offers of tickets and other services, including co-operative promotional actions of UIA and our partners;Ми знайомимо вас з новими дівчатами, які слід відстежувати на Тижнях моди.
We introduce you to the new it girls to keep track of in the Fashion Weeks.І через свої творіння я знайомлю вас з ними.
And through my creations I introduce you to them.Сьогодні знайомимо вас із Кіпром.
Today, I will acquaint you with Pippy.Цей курс знайомить вас з основним….
This chapter acquaints you with the basic….
