Що таке ПОВІДОМИТИ ВАМ Англійською - Англійська переклад

• to inform you
• to tell you
• to let you know
• to advise you
• to notify you
• to give you
• to say to you

Приклади вживання Повідомити вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я прийшла повідомити вам.
I was coming to report to you.

Хочемо повідомити вам, що ми йдемо у відпустку!
Science is telling you to go on holiday!

Просто хотіла повідомити вам.
Just wanted to drop you a note.

Ми повинні повідомити Вам про Європейське право.
We have to let you know by European law.

Хороший страховий агент буде в змозі повідомити вам про ваші права.
A good insurance agent will be able to advise you on your rights.

Що саме має повідомити вам лікар.
Exactly what the doctor would have told you.

Хороший страховий агент буде в змозі повідомити вам про ваші права.
Any reputable solicitor will be able to advise you on your rights.

Нарешті я можу повідомити вам, що вирушаю на Місяць!
I can tell you that I choose to go to the moon!”!

Місцевий кризовий центр згвалтування може повідомити вам про закони у вашому штаті.
A local rape crisis center can advise you of the laws in your state.

Нарешті я можу повідомити вам, що вирушаю на Місяць!
Finally, I can tell you that I choose to go the moon.”!

Що ти тут робиш? і я не знав як інакше повідомити вам гарні новини.
What are you doing here? You told me not to call, and I didn't know how else to give you the good news.

Друзі, хочемо повідомити вам, що ми йдемо у відпустку!
I wanted to let you guys know that today I will be going on vacation!

Вашим підписникам та відвідувачам сторінки потрібна сильна мотивація щоб повідомити вам їхні імейл-адреси або поділитись вашим контентом з друзями.
Give any visitors or followers plenty of motivation to give you their email addresses or to share your content with their tribes.

Ми хочемо повідомити вам, що ви маєте право на:.
We want you to know that you have a right to:..

Згідно"Загального регламенту щодо захисту даних" в ЄС ми зобов'язані повідомити Вам про це право, однак ми не плануємо використовувати Ваші дані не за призначенням.
We're obliged by EU General Data Protection Regulation to let you know about this right; we don't actually intend to misuse your data.

Крім того, ми повинні повідомити вам, що кадрові робочі місця розташовані в Дубаї та Абу-Дабі.
Also, we, need to advise you that HR jobs are situated in Dubai and Abu Dhabi.

І я щасливий, що можу повідомити вам відповідь- гучне ТАК.
I'm happy to be able to say to you that the answer is a resounding yes.

Лише хотів повідомити Вам, що мої учні та я мали прекрасний досвід з Командними іграми- продовжуйте чудову роботу!".
Just wanted to let you know my students& I had some great times with the Collaborative Challenges so far-- keep up the great work!”.

Ми будемо намагатися повідомити вам про результати протягом кількох днів.
We will try to notify you of the outcome within a few days.

Ми поспішаємо повідомити вам, що будівництво 1-ї черги в комплексі«Щасливий» у Личаківському районі вже наближається до завершення!
We hasten to let you know that the building of the 1st construction phase of the“Shchaslyvyi” development in Lychakivskyi district is nearing completion!

Ваша техніка буде повідомити вам про інтервал між кожним циклом.
Your technician will advise you about the interval between each cycle.

Маленька записка, щоб повідомити вам, що ваше програмне забезпечення, це неймовірне-супер швидкий і фактично робить те, що вона повинна!
A short note to let you know that your software is incredible- super fast and actually does what it is meant to!.

Ми також намагатиметься повідомити вам на електронну пошту, ви надали.
We will also attempt to notify you on the email you have provided.

Якщо нам знадобиться повідомити вам інформацію стосовно Служби, якою ви користуєтеся, ми надсилатимемо вам сповіщення про Служби.
When there's something we need to tell you about a Service you use, we will send you Service notifications.

І з'явиться спливаюче вікно, щоб повідомити вам про введення ряду висоти рядка. Див. Знімок екрана:.
And a prompt box will pop out to tell you to enter a number of row height. See screenshot:.

Співробітники офісу можуть повідомити вам різні варіанти для отримання результатів конфіденційно.
The office staff can let you know different options for getting the results confidentially.

Хороший агент знаходиться в змозі повідомити вам докладно з усіх аспектів страхування для вашої компанії.
A good agent is able to advise you in detail on all aspects of insurance for your company.

Співробітники офісу можуть повідомити вам різні варіанти для отримання результатів конфіденційно.
The office staff can let you know different options for your daughter to get the results confidentially.

Мої співгромадяни американці, я радий повідомити вам, що підписав закон, який навіки поставить Росію поза законом.
My fellow Americans, I am pleased to tell you today that I have signed legislation that will outlaw Russia forever.”.

Мої співвітчизники американці, я радий повідомити вам, що сьогодні підписав указ, який назавжди оголошує Росію поза законом.
My fellow Americans, I am pleased to tell you today that I have signed legislation that will outlaw Russia forever.