Приклади вживання Повідомити вас Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто хотів повідомити вас;-.
Хочемо повідомити Вас про наші кадрові зміни.
Ваш страховий агент повинен повідомити Вас про такі знижки при покупці покриття.
Your insurance agent should let you know about these discounts when Ми прийшли повідомити вас, що відбувається у вашому світі.
We come now to report to you what is happening on your world.Не забудьте вказати діючий адресу електронної пошти в ваших повідомленнях, тому ми можемо повідомити вас, якщо ви виграли!
Don't forget to add your email address so we can contact you if
Люди також перекладають
Якщо необхідно повідомити вас про зміни або оновлення наших послуг;
If we need to give you a notice of change or update of our Services;Щоб повідомити вас про зміни на одній або всіх наших Платформах;
Use it to notify you about changes Шановний клієнт, ми хотіли б повідомити вас про деякі внутрішні зміни, що впроваджуються за останні 2 тижні. Енді,….
Dear customer, We would like to inform you about some internal changes being implemented in the past 2 weeks. Andy,….Повідомити Вас(використовуючи Вашу контактну інформацію) про порушення Правил з проханням припинити порушення;
Send you a notice(using your contact details) that Де ми хотіли б повідомити вас про нашу діяльність на найближчі місяці.
We hope to continue informing you on our activities in the months to come.Не забудьте вказати діючий адресу електронноїпошти в ваших повідомленнях, тому ми можемо повідомити вас, якщо ви виграли!
And don't forget to include youremail address in the email field so we can contact you if Я просто хотів повідомити вас, що я так вдячний, що знайшов вашу сертифікацію.
I just wanted to let you know that I am so grateful I found your certification.Щоб повідомити Вас про зміни на нашому сайті, такі як покращення або зміни послуги/продукту, які можуть вплинути на наші послуги.
O To notify you about any changes Я СаЛуСа з Сіріуса, і я можу повідомити вас, що сама згадка арешту верхівки таємної еліти принесло нове відчуття надії.
I am SaLuSa from Sirius, and can tell you that the mere mention of arresting top members of the cabal brought about a new feeling of hope.При надані неправильноїконтактної інформації співробітники Музею не зможуть повідомити Вас про можливі зміни графіку відвідування.
If Ми також можемо повідомити вас про зміни в нашій політиці конфіденційності електронною поштою.
We may also notify you of changes to our privacy policy by email.Коли ми оновлюємо нашу Політику конфіденційності,ми вжиємо відповідних заходів, щоб повідомити вас, відповідно до значущості змін, які ми робимо.
When we update our confidentiality policy,we take appropriate measures to inform you, depending on the importance of the changes made.Ми також хочемо повідомити вас про те, що ми зробили кілька невеликих змін у набуванні зіграності в хокеї.
We would also like to inform you, that we have made some minor modifications in how chemistry is gained in hockey.Деякі люди з пропагандигромадськості MS навіть направить вам прості електронні листи, щоб повідомити вас, коли відбувається щось важливе.
Some of the MSSociety advocacy folks will even send Pl, ми хочемо повідомити вас про обробку даних та принципи, на яких вона відбуватиметься після 25 травня 2018 року.
Pl, we would like to inform you about the processing of data and the principles on which it will take place after May 25, 2018.На випадок змін у розкладі авіарейсів, якщо ви надаєте нам контактну інформацію,ми будемо намагатись повідомити вас про будь-які такі зміни.
In case of re-timing of flight time schedule, if Ваш лікар може повідомити вас про тип найбільш підходящих для вас ліків і про те, скільки часу вам це потрібно зробити.
Your doctor can tell you what type of exercises are best, and for how long Я хочу використовувати цей чудовий носій, щоб повідомити вас, що ми готові допомогти вам у будь-якому кредиті, щоб вирішити цю проблему.
I want Поспішаємо повідомити вас, що Facebook- це така ж соціальна мережа, як і ВКонтакте, тільки що бере свій початок з набагато більш раннього часу.
We hasten to inform you, that Facebook is a social network, as VKontakte, Only originating from a much earlier time.Отримання електронних повідомлень, які направляються Вам для цілей управління рахунком таотримання електронних повідомлень, відправлених з метою повідомити Вас про діяльність та спеціальні пропозиції.
Receiving e-mail messages sent Якщо це відбудеться, ми намагатимемося повідомити вас протягом 48 годин після підтвердження та організувати повернення грошових коштів або надати альтернативний варіант.
If this occurs we will attempt to notify you within 48 hours of confirmation and organize a refund or arrange an alternative.Ми хотіли б повідомити вас, що ви будете цінуватися як відвідувач, і якщо ви станете клієнтом, то очікуйте від нас найкращого.
We would like to let you know that you're going Якщо це відбудеться, ми намагатимемося повідомити вас протягом 48 годин після підтвердження та організувати повернення грошових коштів або надати альтернативний варіант.
If this occurs, we will attempt to notify You within forty eight(48) hours after the confirmation and issue a refund or offer Ми зробимо розумні спроби, щоб повідомити вас про будь-яке відкликання або призупинення вашого доступу до LogmeOnce, використовуючи інформацію про ваш обліковий запис або через сам LogmeOnce.
We will make a reasonable attempt to notify you of any termination or suspension of your access Ми будемо докладати розумні зусилля, щоб повідомити вас про будь-яких таких претензіях, діях або судових розглядах, на які поширюється ця компенсація, коли вони стануть відомі.
We will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action, or proceeding, which is subject 
