Що таке ПОВІДОМИТИ ВСІМ Англійською - Англійська переклад

• to inform all
• to tell all
• let know all

Приклади вживання Повідомити всім Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не забудь повідомити всім друзям!
Don't forget to tell all your friends!

Я хочу повідомити всім про цю ініціативу, який я вважаю цікавим.
I want to report to all of this initiative, which I consider interesting.

Є на світі один хлопець, який захоче повідомити всім і кожному, що він ваш бойфренд.
There is light at the one guy who wants to tell all and sundry that he's your boyfriend.

Я хотів би повідомити всім що відмінності.
I would like to inform everyone what the differences are.

Його батько Маріо написав у Facebook:"З великим сумом і розбитим серцем я маю повідомити всім друзям Адріана, що він помер.
Mario Lamo wrote in a Facebook post“With great sadness and a broken heart I have to let know all of Adrian's friends and acquaintances that he is dead.

Для власників сайтів каталоги надають можливість повідомити всім, в тому числі і пошуковим системам, про свій сайт і залучити нових користувачів.
For owners of sites provide directories opportunity to inform everyone, including search engines about your site and attract new users.

Перш за все, повідомити всім посадовим особам, присутнім на місці ДТП, про наявність у вас відеореєстратора, із занесенням всіх подробиць до протоколу.
First of all, to inform all officials present on the scene of an accident that you have a video recorder with all the details in the record.

Його батько Маріо написав у Facebook:"З великим сумом і розбитим серцем я маю повідомити всім друзям Адріана, що він помер.
Lamo's father, Mario, confirmed the death in a Facebook post on Friday that said:“With great sadness and a broken heart I have to let know all of Adrian's friends and acquittances[sic] that he is dead.

З величезною радістю поспішаємо повідомити всім нашим клієнтам про те, що в тилу причалу №39 закінчилося будівництво нової відкритої складської площі.
With great pleasure that we hasten to inform all our customers that the construction of a new open warehouse area for storing general cargo.

Я провів розмову з тренером Дієго Сімеоне і з людьми з керівництва клубу, і тепер я хочу повідомити всім своїм фанатам і вболівальникам"Атлетіко", що хочу піти.
I had a conversation with coach Diego Simeone and with people from the club, and now I want to inform all your fans and the fans of atlético, I want to go.

Якщо ви виявили, що чините опір прагненню сказати коханій людині саме те, що ви відчуваєте, тоді ви виявите, що сьогодні, на перший погляд, ви хочете вигукнути це з дахів і повідомити всім.
If you have found yourself resisting the urge to tell your loved one how you feel, then today you may finally want to shout it from the rooftops and tell everyone you know.

МОК звернувся з офіційним листом до Олімпійського комітету Росії(ОКР) з вимогою до 24 грудня повідомити всім національним федераціям про необхідність повернути нагороди.
It is reported that the IOC sent an official letter to the Russian Olympic Committee(ROC) with the requirement until December 24 to inform all national federations about the need to return awards.

Знаєте, мені здається, що TED варто повідомити всім школам про те, які чудові лекції тут є і що в Інтернеті є різні цікаві речі, які могли б також їх зацікавити.
You know, one of the things that I think maybe TED ought to do is tell all the schools about all the great lectures that are on TED, and there's all kinds of great stuff on the Internet to get these kids turned on.

Знаєте, мені здається, що TED варто повідомити всім школам про те, які чудові лекції тут є і що в Інтернеті є різні цікаві речі, які могли б також їх зацікавити. Тому що я постійно спостерігаю за цими чудовими розумними дітьми.
You know, one of the things that I think maybe TED ought to do is tell all the schools about all the great lectures that are on TED, and there's all kinds of great stuff on the Internet to get these kids turned on.

З величезною радістю поспішаємо повідомити всім нашим клієнтам про те, що в тилу причалу №39 закінчилося будівництво нової відкритої складської площі для зберігання генеральних вантажів і контейнерів, площею 2, 7 га, що відповідає всім сучасним вимогам технологічних процесів і вимогам вантажовласників.
With great pleasure that we hasten to inform all our customers that the construction of a new open warehouse area for storing general cargo and containers with an area of 2.7 hectares, which meets all modern requirements of technological processes and the requirements of cargo owners, has been completed at the rear of pier No. 39.

Повідомити всіх і кожного.
Tell Everyone and Anyone.

Я прошу повідомити всіх депутатів.
Please inform all Local Delegates.

Прошу повідомити всіх хто змінив свою ел. пошту!
Notify everyone that you have changed your address!

Тоді компанія повідомила всі деталі в прес-релізі.
Then the company announced all the details in the press release.

Ми повідомили всі ці імена українській поліції.
All were reported to the Ukrainian police.

Ми зв'яжемось з Вами і повідомимо всю інформацію.
We contact you and report all information.

Зверніться в службу підтримки і повідомте всі подробиці.
Please contact Customer Support and report all the details.

І якщо ми знайдемо розробників, котрі зловживають персональною інформацію, ми їх заблокуємо і повідомимо всіх, що постраждали від цих додатків.
If we find developers that misused personally identifiable information, we will ban them and tell everyone affected by those apps.

Нам хотілося б повідомити всіх, що переслідування Жіночого ресурсного центру(ЖРЦ) тривають.
We would like to inform everyone that the persecution of Women's Resource Center is continuing.

І якщо ми знайдемо розробників, котрі зловживають персональною інформацію, ми їх заблокуємо і повідомимо всіх, що постраждали від цих додатків.
If we find developers that misused personally identifiable information, we will ban them and tell everyone.

Глава МОК Жан Рогге повідомив всім присутнім, що 23 Зимові Олімпійські ігри проходитимуть в Пхенчхані.
The head of the IOC Jean Rogge informed all present that the 23 Winter Olympic Games will be held in Pyeongchang.

Після того як ви переглянете директиву, важливо обговорити зміни з вашим лікарем і членами сім'ї, і повідомити всіх, хто має копії вашої старої директиви.
Once you have revised the directive, it is important to discuss the changes with your physician and family members, and notify everyone who has copies of your old directive.

За словами Колеснікова, 6 вересня Партія регіонів повідомить всі місцеві органи влади щодо створення ініціативних груп з підготовки і проведення цього референдуму.
According to B. Kolesnikov, on 6 September the Party of Regions will inform all local power bodies about creating initiative groups for preparing and carrying out the referendum.