Що таке ОЗНАЙОМИТИ ВАС Англійською - Англійська переклад

• to acquaint you
• to introduce you
• to show you
• to give you
• to familiarize you
• to inform you
• you to be familiar

Приклади вживання Ознайомити вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочу ознайомити вас з ще одним листом.
I want to show you one more poll.

Сьогодні ми можемо ознайомити вас із його результатами.
And maybe I will update you about the results of it.

Ознайомити вас із навчальними методиками;
To familiarize you with the methodics of each teacher;

Дозвольте ознайомити вас з нашими молодими колегами.
Let me introduce you to some of my young friends.

Ознайомити Вас із тим як Регулятор оброблятиме Ваші особисті дані;
Make you aware of how the Controller will handle your personal data;

Сьогодні ми хочемо ознайомити вас найбільш незвичайними з них.
And today we're going to show you some of the most unusual ones.

Хочу ознайомити вас з частиною цих матеріалів».
But I would like to show you some of this material.”.

Сьогодні ми хочемо ознайомити вас найбільш незвичайними з них.
We decided to introduce you to the most unusual of them.

Хочемо ознайомити вас з останніми новинами по будівництву наших комплексів.
We would like to inform you of recent developments regarding our building.

Фахівці з трудотерапії можуть ознайомити вас з усіма видами корисних пристосувань.
Occupational therapists can introduce you to all kinds of beneficial devices.

Я збираюся ознайомити вас з поняттями роботи та енергії.
I'm now going to introduce you to the concepts of work and energy.

Попросіть забудовника житла в Криму або продавця ознайомити вас з планом освоєння території.
Ask the builder of housing in the Crimea or seller to acquaint you with the plan of development of the territory.

Тут ми бажаємо ознайомити Вас з принципами нашої роботи і правилами.
Here we will familiarize you with the principles of our work and the rules.

Я, Алла Просюкова, професійний бухгалтер і фінансист, хочу ознайомити вас з основами практичного бухобліку.
I, Alla Prosyukova, a professional accountant and financier, want to acquaint you with the basics of practical accounting.

Також хочемо ознайомити Вас з основними аспектами нашої роботи, щоб уникнути подальших непорозумінь.
We also want to acquaint you with the main aspects of our work, in order to avoid further misunderstandings.

Для комфортного та якісного прийому пацієнтів, ми хочемо ознайомити Вас із кількома загальними Правилами обслуговування в наших клініках.
For a comfortable and high-quality patient reception, we want to acquaint you with several general rules of service in our clinics.

Нижче ми збираємося ознайомити вас з рослинами, які допоможуть вам жити більш спокійним та гармонійним життя.
Below we are going to give you a list of the plants that will help you live a more relaxed and peaceful life.

Наша орієнтація відбувається в Лондоні і навколо нього і покликана ознайомити вас з програмою, вашими однокурсниками та містом.
Our orientation takes place in and around London and is designed to introduce you to the program, your fellow students, and the city.

Ми постараємося ознайомити Вас з найцікавішими пам'ятками не тільки в межах самого міста, але і в його околицях.
We will try to introduce you to the most interesting sights, not only within the city, but also in the surrounding area.

Ми цінуємо Вашу довіру та поважаємо Вашу конфіденційність, тому ми хочемо ознайомити Вас, з методами збору, використання та розповсюдження інформації.
We value your trust and respect your privacy, which is why we want you to be familiar with how we collect, use and disclose information.

Також ми хочемо ознайомити вас із планом реанімації залізниці та обговорити її подальшу долю, а також формат функціонування.
We also want to present you the plan of reanimation of the railway and discuss its further fate and the format of work.

І хоча ми надали достатньо інформації, щоб ознайомити вас з отриманням гуманітарного звільнення, Є багато конкретних умов, визначених USCIS.
And although we have given enough information to introduce you to obtaining a humanitarian parole, there are many specific conditions defined by USCIS.

Дозвольте мені ознайомити вас з кількома людьми, яких ви могли б знати читаючи про Біблію, які мають мідійське та перське походження.
Let me give you some insight into a few people you might know from your readings of the Bible who are of Mede and Persian descent.

Курс сертифікації PRINCE2 може підготувати вас до обох, а також ознайомити вас із стандартним фактичним стандартом, який зараз застосовується в усьому світі.
PRINCE2 training certification course can prepare you for both and also acquaint you with the de-facto standard that is now followed worldwide.

Основна мета цього курсу- ознайомити вас з сучасними методологіями, принципами та інструментами, необхідними для визначення та управління проектами в складних умовах.
The main objective of this course is to introduce you to modern methodologies, principles, and tools required for defining and managing projects in complex environments.

Та її афілійовані компанії(далі-«DuPont Pioneer») дбають про конфіденційність і прагнуть ознайомити вас із правилами збирання, використання і розголошення інформації.
And its affiliates(“DuPont Pioneer”) are concerned about privacy issues and want you to be familiar with how we collect, use and disclose information.

Ми ж візьмемо на себе сміливість ознайомити вас із більшістю київських Мураль, які стали ще однією причиною любити це місто.
We will take the liberty to acquaint you with the majority of Kiev's murals, which have become one more reason to love this city.

Ми прагнемо не лише ознайомити вас із маловідомим аспектом розвитку українського мистецтва, а й підважити спрощену точки зору на культурну спадщину України радянського періоду.
We aim not only to acquaint you with the understudied aspect of the development of Ukrainian art but also to undermine oversimplified perspective on the cultural heritage of Ukraine of the Soviet period.

Так от, протягом наступних кількох хвилин я збираюся ознайомити вас з деякими ідеями, і вони допоможуть вам увійти в число найбільш високооплачуваних членів нашого суспільства.
Well, in the next few minutes, I am going to give you some ideas to help you become some of the highest-paid people in our society.

Всі ці матеріали направлені на те, щоб ознайомити вас з інженерної тематикою і допомогти у виборі таких систем для своїх цілей. Ласкаво просимо!
All these materials are aimed at acquainting you with engineering topics and helping in the selection of such systems for your own purposes. Welcome!