Що таке WE ASK THAT YOU Українською - Українська переклад

• ми просимо вас
• запрошуємо вас

Приклади вживання We ask that you Англійська мовою та їх переклад на Українською

We ask that you remember….
Ми пропонуємо вам пригадати….

For the comfort and enjoyment of all our guests we ask that you follow a few simple rules.
Для комфорту та задоволення усіх наших гостей ми просимо вас дотримуватися декількох простих правил.

We ask that you heal Hana!
Запрошуємо вас освіжитися благодійно!

During this difficult time, we ask that you pray for him and please respect our privacy.
Протягом цього важкого моменту ми просимо вас молитися за нього і, будь ласка, поважайте наше приватне життя.

We ask that you complete this….
Пропоную вам закінчити вже цей….

To ensure an on-time departure we ask that you have your tickets and passports ready for the attendant.
Чтобы обеспечить своевременный вылет, просим вас приготовить ваши билеты и паспорта для проверки.

We ask that you follow these rules:.
Запрошуємо Вас дотримуватись таких правил:.

If you are under 18-years of age, we ask that you not send us any Personal Information.
Якщо вам ще не виповнилося 18 років, ми просимо вас не передавати нам ніякої особистої інформації.

We ask that you adhere to these rules.
Запрошуємо Вас дотримуватись таких правил.

If you choose to join us in the World Meditation, we ask that you begin to work with The Aethos Sound Meditation on a regular basis.
Якщо ви обрали приєднатися до нас у Світовій Медитації,- ми просимо, вас почати працювати зі Звуковою Медитацією Аітос регулярно.

We ask that you keep your password safe.
Просимо вас надійно зберігати свій пароль.

In addition to considering the provisions of these agreements, we ask that you review the below terms, which apply to the processing and disclosure of information collected via the Site.
На додаток до розгляду положень цих угод, ми просимо вас переглянути наведені нижче умови, які стосуються обробки та розкриття інформації, зібраної на Сайті.

We ask that you pay off your account promptly.
Просимо Вас терміново оплатити рахунок.

In the event that you are not the recipient, we ask that you indicate it and not communicate its content to third parties, proceeding to its destruction.
У випадку, якщо ви не були адресатом, ми просимо вас вказати це нам, а не передавати його вміст третім особам, продовжуючи їх знищити.

We ask that you cease this practice immediately.
Я пропоную Вам негайно припинити цю практику.

Again we ask that you be careful.
Ще раз закликаємо вас бути вкрай обережними.

We ask that you inspect the goods upon receipt.
Рекомендуємо Вам також перевіряти товар при отриманні.

We ask that you be present for the entire camp session.
Просимо Вас виступити на пленарному засіданні форуму.

We ask that you review this legal notice periodically.
Тому просимо вас періодично переглядати Правове Повідомлення.

We ask that you register so that we can accommodate everyone.
Просимо вас зареєструватися, щоб ми могли з комфортом розмістити усіх гостей.

We ask that you submit recorded materials that will be reviewed by the faculty.
Ми просимо, щоб Ви представили записані матеріали, які будуть розглянуті на факультеті.

Thus, we ask that you buy from one of the CD vendors that donates a portion of your purchase to Debian.
Тому ми просимо вас купувати диски у одного із постачальників CD, що жертвує частину грошей Debian.

We ask that you not post it anywhere or use it in any way other than for your personal use.
Ми просимо вас не розміщувати її в будь-якому іншому місці, та не використовувати її інакше, ніж для особистого використання.

We ask that you ensure a swift and thorough investigation into Sheremet's murder and bring those responsible to justice.".
Ми просимо вас забезпечити швидке і ретельне розслідування вбивства Шеремета та притягнути винних до відповідальності».

We ask that you not send us, and not to disclose, any Sensitive Personal Data through the Platform or otherwise to us.
Ми просимо Вас не надсилати нам, а також не розголошувати, будь-які Чутливі Персональні Дані через Сайти або іншим чином повідомляти їх нам..

We ask that you review the terms of our Privacy Policy, so that you are aware of how we collect and use your information.
Ми просимо вас ознайомитися з умовами нашої Політики конфіденційності, щоб ви знали про те, як ми збираємо і використовуємо вашу інформацію.

Once again we ask that you send the family your thoughts, prayers and deepest condolences and respect their right to privacy during this time.".
Ще раз ми просимо вас направити його сім'ї свої думки, молитви і глибокі співчуття і поважати їхнє право на недоторканність приватного життя протягом цього часу".