Що таке THE NEED TO USE Українською - Українська переклад

• необхідність використання
• необхідність використовувати
• необхідності застосування
• потрібно використовувати
• необхідність користуватися
• потреби використовувати
• необхідності використання
• необхідності використовувати
• необхідність застосування
• необхідно використовувати

Приклади вживання The need to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

The need to use expensive equipment.
Необхідне застосування дорогого обладнання.

I have not felt the need to use the device again.
Я не відчула потреби наносити засіб повторно.

The need to use special dishes.
Обов'язково потрібно використовувати спеціальний посуд.

Can I get rid of the need to use double-click.
Чи можна позбутися від необхідності використовувати подвійне клацання.

Meantime you will gradually refine the ways treatment is given, and reduce the need to use the knife.
Тим часом ви поступово удосконалите дані методи лікування і скоротите необхідність користуватися скальпелем.

You will no long feel the need to use any other products.
У вас не буде потреби використовувати будь-які інші продукти.

To form the need to use something flexible, for me turned out to be a suitable marking materials rubber hose.
Для формування потрібно використовувати щось гнучке, для мене відповідним розмічальним матеріалом виявився гумовий шланг.

If you must wash liquid nails, the need to use acetone.
Якщо необхідно відмити рідкі цвяхи, то потрібно скористатися ацетоном.

They spoke about the need to use military force against insurgents.
Йшлося про потребу застосування проти повстанців військової сили.

Bypass the restrictions associated with the need to use ports.
Обхід обмежень, пов'язаних з необхідністю використовувати порти.

To calculate the need to use special calculator.
Для розрахунку необхідно скористатися спеціальними калькуляторами.

This approach helps to avoid blood loss and the need to use donor blood.
Такий підхід дозволяє уникнути крововтрати і потреби використовувати донорську кров.

In this situation, the need to use special antibacterial agents.
У цій ситуації потрібно використання спеціальних антибактеріальних засобів.

In addition, when nitrogen is heated, the viscosity of paint decreases and consequently the need to use solvents is reduced(up to 50%).
Крім того, при нагріванні азоту, в'язкість фарби зменшується, і, отже, знижується необхідність використання розчинників(до 50%).

Another misbelief- the need to use only old coins or new notes.
Ще одна помилка- необхідно використовувати тільки старі монети або нові купюри.

During acquaintance with this technology, the theoretical foundations of the nitrification process and the need to use the NovaTek Fluid UAN product were considered;
Під час ознайомлення з даною технологією розглянуто теоретичні основи процесу нітрифікації та необхідності застосування продукту НоваТек Флуїд UAN;

Sometimes there is the need to use heat transfer fluids based on moderately toxic and poisonous ethylene glycol.
Іноді все ж є необхідність використовувати теплоносії на основі помірно токсичного і отруйного етиленгліколю.

Refractive surgery can reduce or completely eliminate the need to use glasses or contact lenses.
Хірургія рефракції здатна зменшити або повністю усунути необхідність користуватися окулярами або контактними лінзами.

The need to use small talk depends upon the nature of the relationship between the people having the conversation.
Необхідність використовувати невеликі розмови залежить від характеру стосунків між людьми, які ведуть бесіду.

The scope and potential the need to use(a positive correlation).
Масштаб і можливі потреби в застосуванні(з позитивною кореляцією).

The need to use 2D image is responding to the dentist's desire to see the full picture of patient's dentition system.
Необхідність використання 2d знімка обумовлена бажанням стоматолога побачити повну картину зубощелепної системи пацієнта.

There is a lot of talk about the need to use fresh juices for weight loss and detox.
Про те, що потрібно використовувати свіжовичавлені соки для схуднення і проведення Детокс, розмов точиться багато.

The need to use for writing wooden tablets disappeared, and to copy and store manuscripts of sacred books has become much easier.
Необхідність використовувати для письма дерев'яні таблички відпала, а копіювати і зберігати рукописи священних книг стало набагато простіше.

The disadvantages of this material include the need to use a welding machine or fittings when installing greenhouses of complex configuration.
До недоліків подібного матеріалу слід віднести необхідність використання зварювального апарату або фітингів при монтажі парників складної конфігурації.

The chief benefit of using hydrazine is that it can produce over 200 mW/cm2 more than a similar hydrogen cell without the need to use expensive platinum catalysts.
Перш за все перевага використання гідразину полягає в тому, що він може виробляти на 200 мВт/см3 більше, ніж аналогічний водневий без необхідності застосування дорогих платинових каталізаторів.

These realities emphasized the need to use external legal mechanisms to strengthen the implementation of SCR 1325, particularly CEDAW.
Ці реалії підкреслили необхідність використовувати зовнішні правові механізми для активізації здійснення резолюції 1325 Ради безпеки, зокрема механізми CEDAW.

OKKO filling complexes network summed up the educational video project devoted to the need to use seat belts and special car seats while traveling with children.
Мережа АЗК«ОККО» підвела підсумки освітнього відеопроекту, присвяченого необхідності використання ременів безпеки і спеціальних автокрісел під час подорожі з дітьми.

Of emerging market conditions dictate the need to use commonly accepted in other countries the practice of promoting entrepreneurial projects to invest in.
Умови новонароджуваного ринку диктують необхідність використання загальноприйнятої в інших країнах практики просування підприємницьких проектів для інвестування.

When those chemicals are combined back together, they will create a chemical reaction that generates electricity, therefore eliminating the need to use additional electricity to recharge the battery.
Коли ці хімічні речовини об'єднуються разом, вони створюють хімічну реакцію, яка генерує електрику, що усуває необхідність використання додаткової електрики для зарядки акумулятора.

As information technology develops, it becomes clear that soon the need to use wired and hybrid representatives will simply disappear, and they will be replaced by high-quality wireless headphones.
У міру розвитку інформаційних технологій стає зрозуміло, що незабаром необхідність використання дротяних і гібридних представників просто пропаде, і їм на зміну прийдуть якісні бездротові навушники.