What is the translation of " THE NEED TO USE " in Polish?

• konieczność stosowania
• potrzebę stosowania
• potrzebę użycia
• potrzeby korzystania
• konieczność użycia
• konieczności używania
• potrzebę wykorzystania
• konieczności korzystania
• potrzeby używania
• konieczność zastosowania
• potrzebę wykorzystywania
• należy używać

Examples of using The need to use in English and their translations into Polish

Hence the need to use hard drives.
Stąd potrzeba stosowania HDD.

I just don't understand why people feel the need to use that kind of language.
Po prostu nie rozumiem dlaczego ludzie muszą używać takich brzydkich słów.

Dispels the need to use harmful chemicals.
Eliminuje potrzebę stosowania szkodliwych substancji chemicznych.

Thanks to the use of mass gh it was possible without the need to use HGH.
Dzięki zastosowaniu mass gh sstało się to możliwe, bez konieczności stosowania HGH.

He never felt the need to use complicated words.
Nigdy nie czuł potrzeby używania zawiłych słów.

Thanks to the application of Sarm MK it became possible without the need to use HGH.
Dzięki zastosowaniu Sarm MK stało się to możliwe, bez konieczności stosowania HGH.

The need to use condoms when having sex with a female partner.
Należy używać prezerwatyw podczas współżycia seksualnego z partnerką.

New models do not involve the need to use large in size rooms.
Nowe modele nie wymagają potrzebę stosowania w pomieszczeniach dużych rozmiarach.

A state-of-the-art board joining system- BALTIC LOC™ which obviates the need to use adhesive.
Zastosowanie nowoczesnego systemu łącznia desek- Baltic LOCTM wykluczającego potrzebę użycia kleju.

Often, when the need to use heavy equipment question appears- to buy or rent it.
Często, gdy pojawia się konieczność stosowania ciężkiego sprzętu pytanie- kupić lub wynająć.

To test series have been laid on the need to use the horizontal level.
Aby przetestować serię zostały określone na potrzeby wykorzystania poziomej.

The Need to Use Disaster Planning Frameworks to Respond to Major Tourism Disasters.
Konieczność użycia ram planowania katastrof w odpowiedzi na poważne katastrofy turystyczne.

When installing drywall clips to the need to use special dowels.
Podczas instalacji pliki płyt kartonowo-gipsowych na konieczność stosowania specjalnych kołków.

One disadvantage is the need to use the drops four times a day,
Jedną z wad jest konieczność stosowania kropli cztery razy dziennie,

Specially constructed to ensure simple replacement without the need to use a wrench.
Konstrukcja wkładów zapewnia bardzo łatwą wymianę bez konieczności używania klucza.

Originally, arose from the need to use every last piece of cloth,
Początkowo powstał z potrzeby korzystania każdy ostatni kawałek materiału,

receive calls with great clarity without the need to use your phone.
odbierać połączenia z wielką jasnością, bez konieczności korzystania z telefonu.

For your safety, please pay attention to the need to use enough insulated tools when making electrical connections.
Dla własnego bezpieczeństwa, zwróć uwagę na potrzebę użycia wystarczająco izolowanych narzędzi podczas wykonywania połączeń elektrycznych.

which indicates their poor performance and the need to use more force on the fly.
co wskazuje na ich słabą wydajność i konieczność użycia większej siły przy locie.

The need to use adhesive with enhanced strength properties can significantly increase the cost of the paving as a whole.
Konieczność stosowania kleju polepszonych właściwości wytrzymałościowych może znacznie zwiększyć koszty nawierzchni jako całości.

like it or not, and the need to use, and other market players.
to podoba czy nie, i konieczność stosowania i inne podmioty działające na rynku.

The need to use condoms when having sex with a female partner during treatment
Należy używać prezerwatyw podczas współżycia seksualnego z partnerką w trakcie leczenia

ON/OFF or variable speed condensing fan control without the need to use external devices.
Sterowanie dwustanowe lub zmienna prędkość wentylatora skraplania bez konieczności stosowania dodatkowych urządzeń.

In past, glazed glass used are oily glaze, the need to use oil-based paints
W przeszłości, glazurowane używane są tłuste glazury, konieczność użycia farb olejowych

The mechanism is able to reliably hold the hood under any angles without the need to use a standard holder.
Mechanizm jest w stanie niezawodnie utrzymać kaptur pod dowolnym kątem, bez potrzeby używania standardowego uchwytu.

It also reduces secondary operations and the need to use other equipment such as a grinding wheel
Zmniejszeniu ulega również liczba dodatkowych operacji oraz konieczność stosowania innego sprzętu, na przykład kół szlifierskich

Ringtones: iOS 11 supports redownloading ringtones directly to your iOS device without the need to use iTunes on your Mac or PC.
Ringtones: iOS 11 obsługuje ponowne pobieranie dzwonków bezpośrednio na urządzenie z systemem iOS bez potrzeby korzystania z iTunes na komputerze Mac lub PC.

Using organic waste in agriculture would reduce the need to use mineral fertilisers,
Użycie odpadów organicznych wrolnictwie ograniczyłoby konieczność stosowania nawozów mineralnych,

If an adult is able to come to terms with this, then the baby will not be able to realize and appreciate the need to use drugs.
Jeśli dorosły jest w stanie pogodzić się z tym, to dziecko nie będzie w stanie zrozumieć i docenić potrzeby używania narkotyków.

Reducing the weight of each carton also reduces the need to use warning stickers
Redukowanie ciężaru kartonów ogranicza także potrzebę stosowania naklejek ostrzegawczych