What is the translation of " THE NEED TO USE " in Finnish?

• tarve käyttää
• tarvetta käyttää
• on tarpeen käyttää
• tarvitse käyttää

Examples of using The need to use in English and their translations into Finnish

New models do not involve the need to use large in size rooms.
Uudet mallit eivät liity tarvetta käyttää suurikokoisia huoneissa.

Evaluate the need to use a separate test procedure for railway applications.
Arvioi tarvetta käyttää erillistä testimenettelyä rautatiesovelluksiin.

Disadvantages: inefficiency against nits, the need to use two times.
Haitat: tehottomuus nittejä vastaan, tarve käyttää kahta kertaa.

Often, when the need to use heavy equipment question appears- to buy or rent it.
Usein kun tarvetta käyttää raskaan kaluston kysymys näyttää- ostaa tai vuokrata sen.

I just don't understand why people feel the need to use that kind of language.
En ymmärrä, miksi ihmiset tuntevat tarvetta käyttää tuollaista kieltä.

It stressed the need to use the Community definition of SMEs in the programmes concerning them.
Se korosti tarvetta käyttää yhteisön määritelmää pkyrityksistä kaikissa niitä koskevissa ohjelmissa.

However, the major drawback of this method is the need to use orthogonal hexahedral mesh.
Kuitenkin, merkittävä haitta tässä menetelmässä on tarve käyttää ortogonaalista hexahedral mesh.

This indicates the need to use in the manufacture of high-quality materials that can effectively resist corrosion.
Tämä osoittaa, että on tarpeen käyttää valmistuksessa korkealaatuisia materiaaleja, jotka voivat tehokkaasti vastustaa korroosiota.

I think, accepted standards, like it or not, and the need to use, and other market players.
Mielestäni, hyväksyttyjä standardeja, halusimmepa sitä tai ei, ja tarve käyttää, ja muut markkinatoimijat.

The need to use adhesive with enhanced strength properties can significantly increase the cost of the paving as a whole.
Tarve käyttää liimaa tiiviimmän lujuusominaisuudet voidaan merkittävästi lisätä kustannuksia päällystys kokonaisuutena.

I believe he is also quite justified in the need to use the army as a temporary emergency measure.
Mielestäni hänellä on täysi oikeus tilanteen vaatiessa käyttää tilapäisenä hätätoimenpiteenä myös armeijaa.

If an adult is able to come to terms with this, then the baby will not be able to realize and appreciate the need to use drugs.
Jos aikuinen pystyy ymmärtämään tämän, vauva ei pysty ymmärtämään ja arvostamaan tarvetta käyttää huumeita.

For your safety, please pay attention to the need to use enough insulated tools when making electrical connections.
Turvallisuutesi vuoksi kiinnitä huomiota tarpeeseen käyttää tarpeeksi eristettyjä työkaluja sähköliitäntöjä tehtäessä.

Gold digger game to not only combine the simplicity of a kind, but also the need to use a logical approach.
Kullankaivaja peli ei ole ainoastaan yhdistää yksinkertaisuus, jollaisia, mutta myös tarpeen käyttää loogisesti.

Especially often the need to use timeouts occurs during periods of childhood crises, when kids and adolescents often get out of obedience.
Erityisesti usein tarvetta käyttää aikakatkaisuja tapahtuu lapsuuden kriisien aikana, kun lapset ja nuoret joutuvat usein kuuliaisuudesta.

In the current economic climate the Commission stresses the need to use existing EU and national budgetary resources effectively.
Tämänhetkisessä taloustilanteessa komissio korostaa tarvetta käyttää EU: n ja jäsenvaltioiden nykyisiä budjettivaroja tehokkaasti.

They recognise the need to use, in suitable cases or where the Treaty does not specifically require the use of a legal instrument, alternative regulation mechanisms.
Nämä kolme toimielintä tunnustavat tarpeen turvautua aiheellisissa tapauksissa vaihtoehtoisiin sääntelymekanismeihin, kun EY: n perustamissopimuksessa ei nimenomaisesti määrätä oikeudellisen välineen käyttämisestä.

Most commonly prescribed antimicrobials in conjunction with which the need to use and topical treatment: miramistin which is used as a solution;
Yleisimmin määrätty mikrobilääkkeiden, jonka yhteydessä tarve käyttää ja paikalliseen hoitoon: miramistin, jota käytetään liuoksena;

A progressive opening of the market with improved security of supply between Member States and suitable procurement rules applicable throughout the EU will increase transparency and should reduce the need to use Article 296.
Markkinoitten asteittainen avautuminen, jäsenvaltioiden keskinäisen toimitusvarmuuden parantuminen ja koko EU: ssa sovellettavat asianmukaiset hankintasäännöt lisäävät avoimuutta ja vähentänevät tarvetta käyttää 296 artiklaa.

There is the feel of the switch, a switch is the need to use often, feel better will also make the operation appear more accurate.
Kytkimellä on tuntuma, kytkin on tarve käyttää usein, tuntuu paremmalta tekevän myös toiminnan näyttävän tarkemmalta.

Woven carpet is an expensive option, but the bedroom is not characterized by high traffic and the need to use aggressive cleaning chemicals.
Kudottu matto on kallis vaihtoehto, mutta huone ei ole tunnusomaista korkea liikennettä ja tarvetta käyttää voimakkaita puhdistusaineita kemikaaleja.

In general, the report highlights the need to use these instruments more efficiently and to implement and enforce them more rigorously.
Kertomuksesta käy yleisesti ilmi tarve käyttää näitä välineitä tehokkaammin sekä saattaa ne voimaan ja panna ne täytäntöön kurinalaisemmin.

Databases are located in controlled premises 24 hours a day, with access restricted to persons who have the need to use the information on their work.
Tietokannat sijaitsevat ympärivuorokautisesti valvotuissa tiloissa, joihin pääsy on rajoitettu vain sellaisiin henkilöihin, joilla on työtehtäviensä perusteella tarve käyttää tietoja.

Lastly, Amendments Nos 5 and 6 note the need to use the European Union's budget to consolidate the Customs Union, which was also highlighted by the Commission.
Lopuksi tarkistuksissa 5 ja 6 todetaan komission tavoin, että on välttämätöntä käyttää suuresti hyväksi Euroopan unionin talousarviota tulliliiton vahvistamiseksi.

For all other"standard" casesthe perfect way to forget about the existence of any seams- not neglect the need to use serpyanku and implement high-quality sealing of putty.
Kaikkien muiden"standardi" tapauksettäydellinen tapa unohtaa olemassaolosta mitään saumoja- ei laiminlyödä tarvetta käyttää serpyanku ja toteuttaa laadukasta tiivistys kitti.

The Cooperation Council underlined the need to use the full potential of the PCA, in particular through developing its economic cooperation provisions.
Yhteistyöneuvosto korosti tarvetta hyödyntää kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen mahdollisuuksia täysimääräisesti erityisesti kehittämällä sen taloudellista yhteistyötä koskevia määräyksiä.

The Committee also noted that Activyl Tick Plus combined two active substances thereby reducing the need to use two different products against flea and tick infestations.
Komitea huomioi myös, että Activyl Tick Plus-valmisteessa yhdistyy kaksi vaikuttavaa ainetta, mikä vähentää tarvetta käyttää kahta erillistä tuotetta kirppu- ja puutiaistartuntojen hoidossa.

The European Agenda on Migration confirmed the need to use the EU Blue Card for setting up an attractive EU-wide scheme for highly skilled third-country nationals.
Euroopan muuttoliikeagendassa vahvistettiin, että EU: n sinistä korttia on tarpeen käyttää houkuttelevan EU: n laajuisen järjestelmän perustamiseen sellaisia kolmansien maiden kansalaisia varten, joilla on korkea osaamistaso.

I have carefully examined other statements in the report and am glad to discover that certain persons in Parliament understand the need to use money in time, not when it is too late.
Olen tutkinut huolellisesti muut lausunnot mietinnössä ja olen iloinen havaittuani, että tietyt henkilöt parlamentissa ymmärtävät tarpeen käyttää rahaa ajoissa eikä sitten kun on liian myöhäistä.

Article 1 Point a: The Council introduced a reference to the need to use as much as possible official statistics as sources of the data collected in the monitoring process.
Päätöksen 1 artiklan a kohta: Neuvosto on lisännyt viittauksen tarpeeseen käyttää mahdollisimman usein virallisia tilastoja tietolähteenä seurantaprosessissa.