Що таке НЕОБХІДНОЮ ВИМОГОЮ Англійською - Англійська переклад

• necessary requirement
• an essential requirement

Приклади вживання Необхідною вимогою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеальне тіло є необхідною вимогою до деяких жіночих професій з області, наприклад, fashion-індустрії.
An ideal body is a necessary requirement for some female professions from the field, for example, the fashion industry.

Знання міжнародної системи прав людини стало необхідною вимогою для тих, хто працює над покращенням ситуації людей у всьому світі.
Knowledge of the international human rights system has become an essential requirement for those working to improve human rights around the world.

Навички управління проектами користуються попитом практично в кожному секторі, і все більше вони є необхідною вимогою для багатьох різних ролей роботи.
Project management skills are in demand in almost every sector and increasingly they are an essential requirement for many different job roles.

Тож, землеробство було справді необхідною вимогою для того, щоб люди розвивали цивілізацію, розвивали села та міста.
So agriculture was really this necessary requirement for people to kind of develop civilization or to develop villages and cities.

Суд дійшов висновку, що допомога адвоката під час слухання в суді цих двох заяв, які мали вирішальні наслідки для взаємин заявників зі своєю дочкою, була необхідною вимогою.
The Court concludes that the assistance of a lawyer during the hearing of these two applications which had such crucial consequences for the applicants' relationship with their daughter was an indispensable requirement.

Знання німецької мови не є необхідною вимогою для успішної заявки, але студентам рекомендується вчитися та вдосконалювати свої вміння.
Knowledge of German is not a necessary requirement for a successful application, but students are encouraged to learn and improve their skills.

Визнання активного, творчого характеру свідомості є необхідною вимогою розуміння людської особистості: люди є продукти і творці історії.
Recognition of the active and creative character of consciousness is a necessary requirement of the Marxist-Leninist understanding of the human personality: people are products and creators of history.

Однак надання персональних даних є необхідною вимогою для укладення та виконання договору і без надання персональних даних неможливо укласти договір або виконати його постачальником.
However, the provision of personal data is a necessary requirement for the conclusion and performance of the contract and without the provision of personal data it is not possible to conclude the contract or to fulfill it by the provider.

Знання міжнародної системи прав людини стало необхідною вимогою для тих, хто працює над покращенням ситуації людей у всьому світі.
Knowledge of the international human rights system has become an essential requirement for those working to improve the situation of persons around the world.

Сертифікат ISO 9001 в більшості випадків є необхідною вимогою для участі в тендерних перегонах, для роботи з торговими мережами, для виходу на міжнародний ринок.
In most cases, the ISO 9001 Certificate is a necessary requirement for participation in tenders, for working with trading networks and for entering to the international market.

Почуття грані- необхідна вимога.
Feeling faces- a necessary requirement.

Вони відповідають усім необхідним вимогам, завдяки яким машина повністю безпечна.
They meet all necessary requirements, thanks to which the machine is completely safe.

Виконувати необхідні вимоги щодо дотримання авторських прав.
Adhere to necessary requirements for observing a copyright.

Дуже важливо, щоб дотримувалися всі необхідні вимоги.
It is important to meet all the requirement needed.

Умови на Донбасі не відповідають необхідним вимогам для проведення виборів.
Safety conditions in Donbas do not meet the requirements necessary for holding elections there.

Цей варіант гарантує відповідність всіх необхідних вимог ідеального доповнення інтер'єру.
This option ensures that all the necessary requirements meet the ideal complement to the interior.

І добре, якщо він дотримується при цьому всі необхідні вимоги.
And it is good if he complies with all the necessary requirements.

Вантаж буде перевезений в термін, з урахуванням всіх необхідних вимог.
The cargo will be transported in time, with all the necessary requirements.

Необхідна вимога для продажу дженериків- це їхня доведена фармацевтична, біологічна і терапевтична еквівалентність вихідного(оригінального) препарату.
A necessary requirement for selling generics is proven pharmaceutical, biological and therapeutic equivalence with the original.

Вони мають ті ж медичні потреби, але все ж не може відповідати необхідним вимогам, щоб продовжувати бути включені в їх родинам здоров'я страхового поліса Грузії.
They have the same medical needs, but yet may not meet the necessary requirement to continue to be included in their families' health insurance Georgia policy.

Необхідна вимога до будь-якої пояснювальної гіпотези- це її перевірюваність, причому остання не обмежується підтвердженням спостережуваними даними.
A necessary requirement for any explanatory hypothesis is its verifiability,, and the latter is not limited to confirming the observed facts.

Необхідна вимога для продажу дженериків- це їхня доведена фармацевтична, біологічна і терапевтична еквівалентність вихідного(оригінального) препарату.
A necessary requirement for the sale of generics is the proven pharmaceutical, biological and therapeutic equivalence with the original.

Освіта- головний компонент прогресу та розвитку, і держава не прагнула докласти зусиль, щоб забезпечити необхідні вимоги освітнього сектору.
Education is the main pillar of progress and development, and the state has spared no effort to provide the necessary requirement of the educational sector.

Від вас не очікується досконалості, коли ви все ще вчітесь підвищувати свої вібрації, тому намір- дуже необхідна вимога.
Perfection is not expected whilst you are still learning to raise your vibrations, therefore intent is a very necessary requirement.

Що корекція селенового статусу населення, особливо дітей і підлітків життєво необхідна вимога, розуміють у багатьох державах.
Correction of selenium status of the population, especially children and adolescent vital necessary requirement understood in many countries.

Подача заявки на навчання, включаючи всі необхідні вимоги та підтвердження отримання вступного внеску, до 30 квітня поточного року.
Filing of an application for study, including all necessary requirements and confirmation of receipt of the Admission fee, by 30 April of the given year.

Кожен наш проект з урахуванням всіх необхідних вимог і особливостей, ми знаємо свою справу.
Each of our projects, taking into account all the necessary requirements and features, we know our business.

Необхідними вимогами до підприємств харчової промисловості, які прописані в стандарті ISO 22000, є наступні:.
The necessary requirements for food industry enterprises, which are prescribed in the standard ISO 22000, are the following:.

Бакалавр 'и ступінь дається студентам, які виконують необхідні вимоги, наведені в коледжі чи університеті вони присутні.
A bachelor's degree is given to students who fulfill the necessary requirements given by the college or university they are attending.