Що таке NECESSARY REQUIREMENT Українською - Українська переклад

• необхідна вимога
• необхідною умовою
• необхідною вимогою
• обов'язковою вимогою

Приклади вживання Necessary requirement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Feeling faces- a necessary requirement.
Почуття грані- необхідна вимога.

Perfection is not expected whilst you are still learning to raise your vibrations, therefore intent is a very necessary requirement.
Від вас не очікується досконалості, коли ви все ще вчітесь підвищувати свої вібрації, тому намір- дуже необхідна вимога.

This factor was a necessary requirement for population growth and increase.
Цей фактор був необхідною умовою для зростання населення і збільшення.

And it is good if he complies with all the necessary requirements.
І добре, якщо він дотримується при цьому всі необхідні вимоги.

They meet all necessary requirements, thanks to which the machine is completely safe.
Вони відповідають усім необхідним вимогам, завдяки яким машина повністю безпечна.

The cargo will be transported in time, with all the necessary requirements.
Вантаж буде перевезений в термін, з урахуванням всіх необхідних вимог.

An ideal body is a necessary requirement for some female professions from the field, for example, the fashion industry.
Ідеальне тіло є необхідною вимогою до деяких жіночих професій з області, наприклад, fashion-індустрії.

To the average individual, it is obvious that technology is a necessary requirement for modern medicine.
Для середньої людини, Очевидно, що технологія є необхідною умовою для сучасної медицини.

In addition, an ideal body is a necessary requirement for some female professions from the field, for example, the fashion industry.
Крім того, ідеальне тіло є необхідною вимогою до деяких жіночих професій з області, наприклад, fashion-індустрії.

Correction of selenium status of the population, especially children and adolescent vital necessary requirement understood in many countries.
Що корекція селенового статусу населення, особливо дітей і підлітків життєво необхідна вимога, розуміють у багатьох державах.

So agriculture was really this necessary requirement for people to kind of develop civilization or to develop villages and cities.
Тож, землеробство було справді необхідною вимогою для того, щоб люди розвивали цивілізацію, розвивали села та міста.

Education is the main pillar of progress and development, and the state has spared no effort to provide the necessary requirement of the educational sector.
Освіта- головний компонент прогресу та розвитку, і держава не прагнула докласти зусиль, щоб забезпечити необхідні вимоги освітнього сектору.

In modern realities, the truck meets all the necessary requirements for the transport of medium-sized cargo over medium and long distances.
У сучасних реаліях вантажівка відповідає всім необхідним вимогам з перевезення вантажів середньої тяжкості на середні та дальні відстані.

A necessary requirement for selling generics is proven pharmaceutical, biological and therapeutic equivalence with the original.
Необхідна вимога для продажу дженериків- це їхня доведена фармацевтична, біологічна і терапевтична еквівалентність вихідного(оригінального) препарату.

However, the ability to count in a skillful way is not a really necessary requirement for knowing and understanding Math.
Проте вміння вправно рахувати не є аж такою необхідною умовою для знання й розуміння математики.

Knowledge of German is not a necessary requirement for a successful application, but students are encouraged to learn and improve their skills.
Знання німецької мови не є необхідною вимогою для успішної заявки, але студентам рекомендується вчитися та вдосконалювати свої вміння.

Promote the development of managerial skills for persons employed in the public and private sectors including non-governmental organisations(NGOs), and create awareness of the need for education, training and the provision of services in the fields of leadership, management and administration as a necessary requirement for maintaining the vitality of the organisation in the development of the economy;
Сприяння розвитку управлінських навичок для осіб, зайнятих в державному і приватному секторах, в тому числі не-урядових організацій(НУО), а також підвищення обізнаності про необхідність освіти, професійної підготовки та надання послуг в області лідерства, управління та адміністрації в якості необхідною умовою для підтримання життєздатності організації в розвитку економіки;

Filing of an application for study, including all necessary requirements and confirmation of receipt of the Admission fee, by 30 April of the given year.
Подача заявки на навчання, включаючи всі необхідні вимоги та підтвердження отримання вступного внеску, до 30 квітня поточного року.

A necessary requirement for the sale of generics is the proven pharmaceutical, biological and therapeutic equivalence with the original.
Необхідна вимога для продажу дженериків- це їхня доведена фармацевтична, біологічна і терапевтична еквівалентність вихідного(оригінального) препарату.

They have the same medical needs, but yet may not meet the necessary requirement to continue to be included in their families' health insurance Georgia policy.
Вони мають ті ж медичні потреби, але все ж не може відповідати необхідним вимогам, щоб продовжувати бути включені в їх родинам здоров'я страхового поліса Грузії.

A necessary requirement for any explanatory hypothesis is its verifiability,, and the latter is not limited to confirming the observed facts.
Необхідна вимога до будь-якої пояснювальної гіпотези- це її перевірюваність, причому остання не обмежується підтвердженням спостережуваними даними.

Recognition of the active and creative character of consciousness is a necessary requirement of the Marxist-Leninist understanding of the human personality: people are products and creators of history.
Визнання активного, творчого характеру свідомості є необхідною вимогою розуміння людської особистості: люди є продукти і творці історії.

As a necessary requirement for further cooperation between CARNet and the world's academic and research communities, in June 2007 the speed of CARNet's connection towards the GÉANT network was increased to 10 GBps.
Як необхідна вимога для подальшої співпраці CARNet зі світовими академічними та дослідницькими спільнотами, в червні 2007 року швидкість підключення CARNet до мережі GÉANT була збільшена до 10 Гбіт/с.

In this connection, the United Kingdom Government drew attention to the necessary requirement of extra security for the safe custody of prisoners condemned to death for murder.
У зв'язку з цим Уряд Сполученого Королівства звернув увагу на необхідність вимог підвищеної безпеки для тримання в'язнів, засуджених до смертної кари за вбивство.

The only, but a necessary requirement for growing the stone roses in small containers to ensure the flow of excess moisture and promptly remove sprouts emerging, if there is no need in the growth composition.
Єдине, але необхідна вимога до вирощування кам'яної троянди в невеликих ємностях- забезпечити стік зайвої вологи і своєчасно видаляти з'являються відростки, якщо немає необхідності в розростанні композиції.

Living Ethics is a synthesized scientific-philosophical teaching about the World Order as a whole; about its design, origin, and evolution, about the Laws of the World Order, about the role of the Rational Forces(Cosmic Reason) in the evolution of the Universe, about the place of man in the World Order and his close link with the Cosmos, about the evolution of man and human society, about the moral principles of Being and paths of spiritual perfection as a necessary requirement of Evolution.
Жива Етика(Агні-Йога)- це синтетичне науково-філософське вчення про Всесвіт в цілому; про його лад(будову), походження і еволюцію; про Закони Всесвіту; про роль Розумних Сил(Космічного Розуму) в еволюції Всесвіту; про місце людини у Всесвіті, про її тісний зв'язок з Космосом; про еволюцію людини і людського суспільства; про етичні основи Буття і шляхи духовного вдосконалення, як необхідної умови Еволюції.

In most cases, the ISO 9001 Certificate is a necessary requirement for participation in tenders, for working with trading networks and for entering to the international market.
Сертифікат ISO 9001 в більшості випадків є необхідною вимогою для участі в тендерних перегонах, для роботи з торговими мережами, для виходу на міжнародний ринок.

Although the tithe is not a necessary requirement, we acknowledge that each member of the church must strive towards sacrificing for the ministry of the church a minimum of a tenth part of their income.
Хоча десятина не є обов'язковою вимогою, ми визнаємо, що кожен член церкви повинен прагнути до того, щоб жертвувати на служіння Церкви як мінімум десяту частину свого загального доходу.

However, the provision of personal data is a necessary requirement for the conclusion and performance of the contract and without the provision of personal data it is not possible to conclude the contract or to fulfill it by the provider.
Однак надання персональних даних є необхідною вимогою для укладення та виконання договору і без надання персональних даних неможливо укласти договір або виконати його постачальником.