Що таке НЕОБХІДНИХ ВИМОГ Англійською - Англійська переклад

• necessary requirements

Приклади вживання Необхідних вимог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Весь одяг виконано з суворим дотриманням необхідних вимог.
All clothes are executed with strict observance of the necessary requirements.

Цей варіант гарантує відповідність всіх необхідних вимог ідеального доповнення інтер'єру.
This option ensures that all the necessary requirements meet the ideal complement to the interior.

Вантаж буде перевезений в термін, з урахуванням всіх необхідних вимог.
The cargo will be transported in time, with all the necessary requirements.

Кожен наш проект з урахуванням всіх необхідних вимог і особливостей, ми знаємо свою справу.
Each of our projects, taking into account all the necessary requirements and features, we know our business.

Черкаський Центр обслуговування громадян«Паспортний сервіс»- одна з необхідних вимог сучасності.
Cherkasy Centre of service of citizens“Passport service”- is one of the essential requirements of modernity.

У більшості людей є більшість необхідних вимог вже, так що багато з цих речей навіть не буде додаткових інвестицій.
Most people have most of the necessary requirements already, so many of these things won't even be an additional investment.

Кожен наш проект реалізується з урахуванням всіх необхідних вимог, стандартів і тд.
Each of our projects is implemented taking into account all the necessary requirements, standards, specifications and so on.

Для нормалізації дипломатичних та економічних відносин з Катаром уже підготували список необхідних вимог.
For the normalization of diplomatic and economic relations with Qatar, a list of necessary requirements has already been prepared.

Організація та оптимізація міжнародних розрахунків, виконання необхідних вимог законодавства;
Organization and optimization of international settlements, fulfillment of necessary requirements of current legislation;

Гнучке дослідження шляхів навчання та активна політика в галузі інформації, повне визнання досягнень досліджень, підтримка досліджень і повна мобільність грантів і позик, необхідних вимог до навчання.
Flexible study paths and active information policies, full recognition of study achievements, study support and the full portability of grants and loans are necessary requirements.

Незважаючи на доступну ціну, продукти ТМ«Star Paint» виробляються з якісної української сировини з витримуванням усіх необхідних вимог до виробництва якісного продукту.
Despite reasonable prices, TM«Star Paint» products are manufactured from high-quality Ukrainian raw materials meeting all necessary requirements to making a high-quality product.

AASraw займається широкомасштабним синтезом та виробництвом оксандролону, тому ми можемо надати вам будь-яку кількість Анавар на продаж або припинити споживання до тих пір, поки ви не виконаєте необхідних вимог.
AASraw deals with large-scale synthesis and production of Oxandrolone and so we can provide you with any quantity of Anavar for sale or end consumption as long as you fulfill the necessary requirements.

Насправді, існує Рада регуляторних органів Jijona і Turrón de Alicante, відповідальний за виконання всіх необхідних вимог, що належать до Захищеного географічного зазначення.
In fact, there is a Regulatory Council of Jijona and Turrón de Alicante, in charge of fulfilling all the necessary requirements to belong to the Protected Geographical Indication.

Він підтримує ряд стандартів з технічних умов для теплоізоляційних матеріалів і виробів, які випливають з Директиви Ради від 21 грудня 1988 року про наближення законодавства держав-членів щодо будівельної продукції(Директива 89/106/ЕЕС) шляхом розгляду необхідних вимог.
It supports a series of product standards for thermal insulating materials and products which derive from the Council Directive of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products(Directive 89/106/EEC) through the consideration of the essential requirements.

В перебігу процесу виготовлення СП трубопроводів не дивлячись на дотримання необхідних вимог технічних операцій рівень полімеризації різних складових складає 94-98%(зазвичай до 80%).
During the process of manufacturing joint venture pipeline despite the observance of the necessary requirements of the technical operations of various components of the polymerization rate is 94-98%(usually 80%).

Вони відповідають усім необхідним вимогам, завдяки яким машина повністю безпечна.
They meet all necessary requirements, thanks to which the machine is completely safe.

І добре, якщо він дотримується при цьому всі необхідні вимоги.
And it is good if he complies with all the necessary requirements.

Умови на Донбасі не відповідають необхідним вимогам для проведення виборів.
Safety conditions in Donbas do not meet the requirements necessary for holding elections there.

Виконувати необхідні вимоги щодо дотримання авторських прав.
Adhere to necessary requirements for observing a copyright.

Дуже важливо, щоб дотримувалися всі необхідні вимоги.
It is important to meet all the requirement needed.

Почуття грані- необхідна вимога.
Feeling faces- a necessary requirement.

Подача заявки на навчання, включаючи всі необхідні вимоги та підтвердження отримання вступного внеску, до 30 квітня поточного року.
Filing of an application for study, including all necessary requirements and confirmation of receipt of the Admission fee, by 30 April of the given year.

Необхідними вимогами до підприємств харчової промисловості, які прописані в стандарті ISO 22000, є наступні:.
The necessary requirements for food industry enterprises, which are prescribed in the standard ISO 22000, are the following:.

Бакалавр 'и ступінь дається студентам, які виконують необхідні вимоги, наведені в коледжі чи університеті вони присутні.
A bachelor's degree is given to students who fulfill the necessary requirements given by the college or university they are attending.

Формуючи власну ділянку, багато дотримуються необхідні вимоги тільки в межах своєї огорожі і засаджують смугу вздовж паркану деревами і кущами.
Forming their own land, many observe the necessary requirements only within its enclosure and are planting strip along the fence of trees and shrubs.

У сучасних реаліях вантажівка відповідає всім необхідним вимогам з перевезення вантажів середньої тяжкості на середні та дальні відстані.
In modern realities, the truck meets all the necessary requirements for the transport of medium-sized cargo over medium and long distances.

Ми маємо великий досвід роботи з Міністерством економічного розвитку й торгівлі України, знаємо всі необхідні вимоги.
We have a long experience of working with the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, know all the necessary requirements.

Мінгареллі підтвердив, що Україна виконала всі необхідні вимоги для лібералізації безвізового режиму.
Mingarelli confirmed that Ukraine has fulfilled all the necessary requirements for the liberalization of a visa-free regime.

Головні несучі конструкції, що зберігають свою міцність, але експлуатаційні вимоги яких перестають задовольняти необхідним вимогам.
The main load-bearing structures retaining their strength, but whose operational requirements cease to meet the necessary requirements.