Приклади вживання Основний обов'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це основний обов'язок батьків.
This is a main duty of parents.Ми створили нову поліцію з новими молодими яскравими людьми, які знають, що таке служити українській державі,які знають, що їхній основний обов'язок- це захищати кожного з вас.
We set up a new police who are new young radiant personalities, who are well aware of what it means to serve the Ukrainian State,who are well aware that their essential duty is to protect each and every one of you.Основний обов'язок 2-ий: узгоджувати норми, що захищають інтереси людства.
CORE RESPONSIBILITY 2: Uphold the norms that safeguard humanity.В боулінг грали навіть королі, хоча за часів англійського короля Едуарда IV, захоплюватися цією забавою було заборонено, тому що королівські стрільці так багато сил витрачали на гру,що забули про свій основний обов'язок- це призвело до погіршення показників стрільби з лука.
Even royalty were attracted to bowling, although at the time of King Edward IV, to get involved in this pastime was prohibited, because the king's guardsmen put somuch effort on the game that have forgotten about their main duty- this has led to a deterioration in performance of archery.Основний обов'язок аудиторського персоналу GАО виконувати функцію засвідчення аудиторів саме для конгресу.
GAO auditors' primary responsibility is to perform the audit function for Congress.Вони вважають, що основний обов'язок вірних-парафіян- це збереження та фінансування їхньої церкви як фізичної будівлі».
They believe that the fundamental obligation of Основний обов'язок тата дотримуватися християнську віру, сприяти її затвердження і розповсюдження.
The main duty of the Pope to observe the Christian faith, to promote its approval and dissemination.Принцип 28: На компетентні органи влади покладений основний обов'язок і відповідальність за створення умов, а також за надання засобів, які дозволять внутрішньо переміщеним особам добровільно, в безпечних умовах і з гідністю повернутися у свої будинки або місця постійного проживання, або ж добровільно переселитися в будь-яку іншу частину країни.
Principle 28 recognizes that the competent authorities have the primary duty and responsibility to establish conditions, as well as provide the means, which allow IDPs to return voluntarily, in safety and with dignity, to their homes or places of habitual residence, or to resettle voluntarily in another part of the country.Мій основний обов'язок- був зв'язок з великою кількістю колег, ділових партнерів і, іноді, топ-менеджментом з Австрії.
My primary duties included communication with a lot of colleagues, business partners and, sometimes, top management from Austria.Причому основний обов'язок- це захищати нову батьківщину Україну, як і всі інші громадяни нашої країни.
And the main duty is to protect Ukraine's new homeland, like all other citizens of our country.Основний обов'язок автора полягає в тому, щоб надати точний звіт про проведене дослідження, а також об'єктивне обговорення його значущості.
Main duty of an author is to present an accurate account of the research performed as well as an objective discussion of its significance.Основний обов'язок відділів контролю якості- санкціонування застосування сировини для виробництва і контроль готового продукту.
The primary responsibility of quality control departments- authorizing the use of raw materials for the production and control of the finished product.Основний обов'язок автора(ів) полягає в тому, щоб надати точний звіт про проведене дослідження, а також об'єктивне обговорення його значущості.
The main responsibility of Основний обов'язок автора полягає в тому, щоб надати точний звіт про проведене дослідження, прийнятний для об'єктивного обговорення його значущості.
The main responsibility of Основний обов'язок автора полягає в тому, щоб надати точний звіт про проведене дослідження, а також об'єктивне обговорення його значущості.
The main responsibility of Основний обов'язок автора полягає в тому, щоб у публікаціях подати точний звіт про проведене дослідження, а також брати участь в об'єктивному обговоренні його значущості.
The main responsibility of an author lies in submitting an accurate report on his research, as well as participating in an objective discussion on its significance.Основний обов'язок Автора полягає в тому, щоб надати точний опис проведеного дослідження, а також об'єктивно представити його наукову новизну й практичну значущість.
The basic duty of an author consists in giving Основний обов'язок Bitcoin покер філій є просто і ясно, і це направляти гравців в онлайн покер, будь то новачок або досвідчений, в покер сайт Bitcoin вони вибрали для партнера с.
The primary duty of Bitcoin poker affiliates is plain and simple, and that is to direct online poker players, whether novice or experienced, to a Bitcoin poker site they have chosen to partner with.При цьому основний обов'язок відслідковувати появу таких заявок, як і право подачі відповідних заперечень, лежить на зацікавлених власниках раніше поданих заявок/реєстрацій.
At Він також докладно свої основні обов'язки і організаційну структуру компанії.
It also details their primary duties and the organizational structure of the company.Основні обов'язки: Проведення….
Primary Duties:- Perform….Ваші основні обов'язки:.
Your Primary Duties:.Основні обов'язки:.
Primary Duties:.Основні обов'язки робітників та службовців;
The employer's and employee's main obligations;Хартія викладає основні обов'язки судді при виконанні його/її функцій.
Які ж основні обов'язки кухаря в їдальні?
What are the main responsibilities in Огляд основних обов'язків в залежності від посади та специфікації судна.
Overview of main responsibilities according to the position and vessel's specification.В основні обов'язки інженера входить наступний перелік вимог:.
In the principal responsibilities of the engineer include the following list of requirements:.Основні обов'язки Комісії, пов'язані з іграми у резерваціях, включають:.
The Commission's primary responsibilities related to Tribal gaming include:.
