Що таке CIVIC DUTY Українською - Українська переклад

• громадянський обов'язок
• громадянського обов'язку
• громадянським обов'язком
• гражданский долг

Приклади вживання Civic duty Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was merely doing my civic duty.
Я просто выполняю свой гражданский долг.

It reminds of civic duty and important male appointment.
Воно нагадує про громадянський обов'язок і важливе чоловіче призначення.

One thought on“My civic duty….”.
Твір на тему"мої громадянські обов'язки".

Each young man served in army, executed his civic duty, should be recognized as the most valuable person in all spheres of our life.
Кожний юнак, який служив в армії, який виконав свій громадянський обов'язок, повинен бути визнаний найціннішою людиною у всіх сферах нашого життя.

Voting is described as a civic duty.
Голосування розглядається як цивільний обов'язок.

In addition, you should not forget about your civic duty and a feasible contribution to improving the environmental situation and saving natural resources.
Крім того, не варто забувати і про свій громадянський обов'язок і посильний внесок у поліпшення екологічної ситуації та збереження природних ресурсів.

Being a juror isn't just your civic duty.
Быть присяжным- не только ваш гражданский долг.

A lot of people neglect their civic duty, but dream of a wealthy life.
Чимало громадян нехтують своїми громадянськими обов'язками, а прагнуть заможного життя.

Additionally, you are fulfilling a very important civic duty.
Окрім цього, ви виконуєте дуже важливу соціальну функцію.

No matter what, they honestly performed their civic duty, remaining faithful to the oath to the end.
Незважаючи ні на що, вони чесно виконали свій громадянський обов'язок, залишилися вірними присязі до кінця.

Regulatory(a formed sense of professional and civic duty);
Регулятивний(сформоване почуття професійного та громадянського обов'язку);

They say a parting speech, a reminder of civic duty, the new rights and responsibilities, give traditional Souvenirs- pens, watches, medals.
Вони виголошують напутні промови, нагадують про громадянський обов'язок, нові права і обов'язки, дарують традиційні сувеніри- авторучки, годинники, пам'ятні медалі.

It is not visa, just to perform my civic duty.
Це не лише виконання доручення керівництва, а й виконання свого громадянського обов'язку.

This emphasis on whistleblowing as a civic duty may be the right approach here, given the country's comparative low degree of tolerance for corruption.
Такий фокус на викритті корупції, як на акті громадянського обов'язку, може бути правильним підходом з огляду на порівняно низький поріг терпимості до корупції в країні.

Representatives of this profession are people with a heightened sense of responsibility and civic duty.
Представники цієї професії- це люди з підвищеним почуттям відповідальності, громадянського обов'язку.

The priest can also encourage the people to perform their civic duty according to their own conscience.
Також священик може заохочувати людей, щоб вони виконали свій громадянський обов'язок згідно з власним сумлінням.

The key to us with you is to not forget that we are not only civil servants who fulfill their civic duty.
Головне для нас з вами- не забувати, що ми не тільки державні службовці, які виконують свій громадянський обов'язок.

Although our soldiers complete their sacred and civic duty to protect innocent life before the unjust aggressor, their conscience is wounded by tragic experience.
Хоч наші воїни здійснюють свій святий і громадянський обов'язок захисту невинного життя перед несправедливим агресором, їхнє сумління зранене трагічним досвідом.

On the eve of election day, she insistently asks her father to fulfill his civic duty and go to vote.
Напередодні дня виборів вона наполегливо просить батька виконати свій громадянський обов'язок і піти голосувати.

You delicately crafted the political focus of your visit to fulfill your civic duty to your people and at the same time not to hurt the feelings of the Ukrainian people.
Ви філігранно розставили політичні акценти свого візиту, щоб виконати свій громадянський обов'язок перед своїм народом і водночас не зранити почуття народу українського.

In turn, the badgers thanked the employee of the shopping center and noted that in Belarusian society there are people ready in an emergency situation to perform their civic duty.
У свою чергу, подякував співробітника ТЦ і зазначив, що в білоруському суспільстві є люди, готові в екстремальній ситуації виконати свій громадянський обов'язок.

Although our soldiers complete their sacred and civic duty to protect innocent life before the unjust aggressor, their conscience is wounded by tragic experience.
Душпастирська опіка учасників бойових дій Хоч наші воїни здійснюють свій святий і громадянський обов'язок захисту невинного життя перед несправедливим агресором, їхнє сумління зранене трагічним досвідом.

Journalists who cover important local, national, and global events often feel that they have a civic duty to inform their readers.
Журналісти, які висвітлюють важливі місцеві, національні та світові події, зазвичай відчувають громадянський обов'язок інформувати своїх читачів.

The Declaration of the Association of artists of revolutionary Russia declared a civic duty of the master"art documentary capturing the greatest moment in the history of his revolutionary impulse.".
У Декларації Асоціації художників революційної Росії оголошувалося громадянським обов'язком майстра«художньо-документальне фіксування найбільшого моменту історії в його революційному пориві».

Free will of the pupil is manifested if the educators rely on interest, romance, a sense of comradely and civic duty, the desire for self-activity and creativity.
Вільна воля вихованця проявляється, якщо вихователі спираються на інтерес, романтику, відчуття товариського і громадянського обов'язку, прагнення до самодіяльності і творчості.

Her boys and girls congratulate politicians and local celebrities who pronounced parting speech, reminiscent of civic duty, new rights and obligations and give gifts.
На ній юнаків і дівчат вітають політики і місцеві знаменитості, які вимовляють напутні промови, нагадують про громадянський обов'язок, нові права і обов'язки, дарують подарунки.

He has published in a Moscow magazine"Ukrainian life" article, where Russia called on nations to fulfill their civic duty to state that will allow them to rely on future"Corresponding law".
Він опублікував у московському журналі«Украинская жизнь» статтю, де закликав народи Росії виконати свій громадянський обов'язок перед державою, що дасть їм можливість у майбутньому розраховувати на«відповідні права».