Що таке CIVIC EDUCATION Українською - Українська переклад

• громадянської освіти
• громадянське виховання
• громадська освіта
• громадянознавчих
• громадянська освіта
• громадянську освіту
• громадянській освіті
• civic education

Приклади вживання Civic education Англійська мовою та їх переклад на Українською

Civic Education articles.
Civic Громадянська освіта.

The Netherlands MATRA- KAP" Civic education".
НідерландиМАТРА-КАП" Громадська освіта".

Civic Education- Ukraine.
Громадянська освіта- україна.

(b) general, social or civic education; or.
Загальної соціальної або цивільної освіти; або.

Civic education: traditions and modern requirements.
Виховання громадянина: традиції та сучасні потреби/ І.

The Website of Federal Agency for Civic Education.
Що жодного Website Federal Agency for Civic Education.

Civic education is a must to make youth voices heard.
Без громадянської освіти неможливо почути голос молоді.

To be sure, more and better civic education also would help.
Певна річ, краща громадянська освіт теж допоможе.

Civic education is substituted by the national-patriotic.
Громадянське виховання підміняється національно-патріотичним.

Priority is given to the civic education of teachers and trainers.
Пріоритетна увага приділяється громадянській освіті вчителів та викладачів.

Thus, civic education in Poland is part of the state educational policy.
Таким чином, громадянська освіта в Польщі- частина державної освітньої політики.

We cannot develop a European civic education, because we have a subject culture.
Не можемо розвивати європейську громадянську освіту, бо у нас панує підданська культура.

Civic education for children and adolescents in villages and small towns of Ukraine.
Громадянська освіта дітей та підлітків у селах та малих містах України.

Only individual schools specify the civic education as a priority area for their activities.
Лише окремі школи вказують на громадянське виховання як на пріоритетний напрямок своєї діяльності.

FLEX→ Civic Education Workshop finalists have been selected.
FLEX → Відомі імена фіналістів, відібраних для участі у тижні семінарів з цивільної освіти.

They allocate funds from budgets for conducting contests, discussions, trainings, round tables, and practices on civic education.
Вони виділяють кошти з бюджетів на проведення конкурсів, дискусій, тренінгів, круглих столів, практик з громадянської освіти.

Civic education involves a targeted impact on the individual in the interests of its socialization;
Громадянське виховання передбачає цілеспрямований вплив на особистість в інтересах її соціалізації;

It is aimed at reforming the school life, spread civic education, ensuring cooperation of state and public institutions in this field.
Вона спрямована на реформування шкільного життя, поширення громадянської освіти, забезпечення співпраці державних та громадських інститутів в цій сфері.

Civic education for the front-line regions within reintegration tasks of temporarily occupied territories.
Громадянська освіта для прифронтових регіонів в контексті завдань реінтеграції тимчасово окупованих територій.

Necessary conditions are: the introduction in the educational process starting from the next year of“Civics” and civic education blocks in other disciplines;
Необхідні умови- запровадження у навчальний процес вже з наступного року«Громадянознавства» і громадянознавчих блоків в рамках інших дисциплін;

It is civic education that forms the basic values that lay the foundation for patriotic education..
Саме громадянське виховання формує базові цінності, які закладають підґрунтя для патріотичного виховання..

Other topics, only under the condition of substantial revision and presentation of the material in a civic context, can be included in a course on civic education.
Інші, лише за умови суттєвого доопрацювання і подання матеріалу саме у громадянському контексті, можуть бути включені до курсу з громадянської освіти.

Civic education was in our focus, and, as we learned, supporting school courses brings the most significant results.
Громадянська освіта була у нашому фокусі, та, як ми побачили, підтримка шкільних курсів приносить найбільш значущий результат.

For the transition period, while the school will introduce a systemic civic education, it is necessary to strengthen the civic education component in professional and higher educational institutions.
На перехідний період, поки у школі буде запроваджена системна громадянська освіта, необхідна посилена громадянознавча складова освіти у професійних та вищих навчальних закладах.

Civic education is mentioned episodically, civil qualities, the democratic values and principles themselves are subject to ethnic ones.
Громадянське виховання згадується епізодично, громадянські якості і самі демократичні цінності та принципи підпорядковуються етнічним.

It is already possible now to compile programs of civic education disciplines and implement them into the educational process relying on the above-mentioned knowledge and skills.
Орієнтуючись на перераховані знання і вміння, вже можна складати програми громадянознавчих дисциплін і впроваджувати їх у навчальний процес.

Civic education, as an element of socialization of the individual, is carried out through the education and organization of the life of civil society.
Громадянське виховання, будучи елементом соціалізації особистості, здійснюється через освіту та організацію життєдіяльності громадянського суспільства.

Now the spectrum of civic education includes a wide variety of issues: from human rights and participation in politics to intercultural communication and environmental education..
Тепер у спектр громадянської освіти включаються найрізноманітніші питання- від прав людини та участі в політиці- до міжкультурної комунікації та екологічного виховання.

Civic education in Ukraine as an important prerequisite of a democratic political culture, strengthening of social stability and national security, social and political development.
Розвиток громадянської освіти в Україні як важливої передумови демократичної політичної культури, зміцнення соціальної стабільності і національної безпеки, соціального і політичного розвитку.

The patriotic and civic education is conducted amongst students: meetings with prominent compatriots, defenders of Ukraine are held; voluntary work is conducted in orphanages and boarding schools.
Серед студентів проводиться патріотичне та громадянське виховання: відбуваються зустрічі з видатними співвітчизниками, захисниками України, здійснюється шефська робота з дитячими будинками та школами- інтернатами.