Що таке ГРОМАДЯНСЬКА ОСВІТА Англійською - Англійська переклад

• civic education
• citizenship education
• public education
• civics

Приклади вживання Громадянська освіта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадянська освіта.
Public education.

По-друге, це громадянська освіта.
The second is civics education.

Громадянська освіта- україна.
Civic Education- Ukraine.

Глобальна громадянська освіта для мирного і стійкого миру» що.
Global Citizenship Education for a Just Peaceful Inclusive and Sustainable World".

Громадянська освіта не впроваджується.
Public education is not failing.

Цього року у фокусі Школи- не лише правниче навчання, а і громадянська освіта.
This year, the focus of the School is not only law training, but also civic education.

Громадянська освіта тест, навичок читання та письма.
Civics test, reading and writing skills.

Регіональні голоси- громадянська освіта дорослих для розширення прав і можливостей локальних громад в Україні та Білорусі.
Regional voices- adult civil education for the empowerment of local communities in Ukraine and Belarus.

Громадянська освіта дітей та підлітків у селах та малих містах України.
Civic education for children and adolescents in villages and small towns of Ukraine.

Члени союзу RSI є політичними партіями, організаціями та фондами, основною діяльністю яких є політична та громадянська освіта.
The members of the union of RSI are political parties, organisations and foundations and its main activity comprises political and civic education.

Таким чином, громадянська освіта в Польщі- частина державної освітньої політики.
Thus, civic education in Poland is part of the state educational policy.

Продовжував(Це означає, що USCIS робити більше досліджень про вас або це означає, що ви не вдалося іспитів англійською або Громадянська освіта. Ви можете взяти їх знову.).
Continued(this means USCIS is doing more research about you or it means you might have failed the English or Civics exams. You can take them again.).

Громадянська освіта, адвокація та об'єднання громади для спільного розв'язання проблем ВПО;
Public Education, advocacy and community unification to jointly solve the problems of IDPs;

Згідно компетентнісного підходу, громадянська освіта та виховання мають бути нерозривними ланками єдиного процесу громадянської соціалізації.
According to the competence-based approach, civic education and upbringing should be indissoluble links of a single process of civic socialization.

Громадянська освіта зростає, але громадяни не повністю свідомі їхнього права на мирні збори.
Civic literacy is growing but citizens are not fully knowledgeable about their right to free assembly.

На перехідний період, поки у школі буде запроваджена системна громадянська освіта, необхідна посилена громадянознавча складова освіти у професійних та вищих навчальних закладах.
For the transition period, while the school will introduce a systemic civic education, it is necessary to strengthen the civic education component in professional and higher educational institutions.

Взагалі громадянська освіта- це підготовка людини до життя в громадянському суспільстві.
Actually, the civic education is the preparation of people to live their life in civic society.

Кафедра має бібліотеку, укомплектовану за проектом«Громадянська освіта» Міжнародного фонду«Відродження», яка налічує понад 1000 позицій різноманітної наукової літератури із соціології.
The department has a library staffed by the Civic Education project of the International Renaissance Foundation, which has more than 1,000 positions in various scientific literature on sociology.

Міграція і громадянська освіта в Європі», що відбулася 10-12 листопада 2016 року у місті Загреб, Хорватія.
Migration and Citizenship Education in Europe" took place from 10-12 November 2016 in Zagreb(Croatia).

Логічно було б припустити, що після Революції Гідності, приходу«демократичної, орієнтованої на Європу» влади, громадянська освіта в Україні почне розвиватися в руслі європейської моделі.
It would be logical to assume that after the Revolution of Dignity with the appearance of a“democratic, Europe-oriented” government, civic education in Ukraine would start to develop in the mainstream of the European model.

Громадянська освіта для прифронтових регіонів в контексті завдань реінтеграції тимчасово окупованих територій.
Civic education for the front-line regions within reintegration tasks of temporarily occupied territories.

Вочевидь, курс громадянської освіти варто починати з пояснення того, що таке громадянська освіта і для чого вона потрібна людині у повсякденному житті, а потім розкривати сутність інституту громадянства та його значення у демократичних суспільствах.
Obviously, a civic education course should begin with an explanation of what civic education is and why a person needs it in everyday life, and then reveal the essence of the institution of citizenship and its significance in democratic societies.

Однак громадянська освіта європейського типу в Україні не розвивається саме через панування підданської культури.
However, European-type civic education in Ukraine does not develop because of the subject culture domination.

За такої ситуації громадянська освіта не поширюється у наймасовішій цільовій аудиторії- школярів, студентів, вчителів та викладачів.
In this situation, civic education is not widely spread among the most mass target audience- schoolchildren, students, teachers and trainers.

Громадянська освіта в Польщі стала впроваджуватися на початку 90-х років, одразу після розпаду соціалістичного табору.
Civic education in Poland has begun to implement in the early 90s right after the collapse of the socialist camp.

Обов'язкова громадянська освіта має впроваджуватись з 2018/19 навчального року, як мінімум, для середньої і старшої школи.
Compulsory civic education should be introduced from the academic year 2018/19, at least for the secondary and the high school.

Громадянська освіта для прифронтових регіонів в контексті завдань реінтеграції тимчасово окупованих територій.
Civic education for the regions bordering front-line in the context of reintegration tasks of temporarily occupied territories.

Громадянська освіта була у нашому фокусі, та, як ми побачили, підтримка шкільних курсів приносить найбільш значущий результат.
Civic education was in our focus, and, as we learned, supporting school courses brings the most significant results.

Одначе громадянська освіта критично необхідна молоді для усвідомлення своїх розбіжностей і визнання співгромадян легітимними противниками в демократичних конфліктах.
Civic education can be crucial in helping young people to manage disagreements and recognize other citizens as legitimate opponents in democratic conflicts.

Громадянська освіта- це система виховання і навчання особистості, що передбачає створення належних умов для становлення моральної громадянської позиції, громадянської компетентності і набуття досвіду суспільно-корисної цивільної діяльності в контексті освітніх програм.
Civic education is a system of individual education and training which provides the necessary conditions for the formation of moral citizenship, civic competence and gain experience of socially useful activity in the context of civic education programs.