Що таке HAS A DUTY Українською - Українська переклад

• зобов'язана
• має обов'язок
• має борг
• зобов'язаний
• має завдання

Приклади вживання Has a duty Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each person has a duty.
Кожна людина має обов'язок.

Everyone has a duty to protect clean sport.
У нас є обов'язок захищати чистих спортсменів.

The Federal Government has a duty to do so.
Федеральний президент зобов'язаний це зробити.

Ukraine has a duty to ensure that no deportations occur without due process.
Україна зобов'язана забезпечити, щоб депортація не відбувалася без відповідного процесу.

The insurer also has a duty to make.
Також представництву має завдання налагодити.

Someone has a duty to do so in the political and civil spheres, but each of us- in works of solidarity.
Хтось має обов'язок чинити це в політичній та цивільній сферах, але кожен- через діла солідарності.

If you have a right, someone else has a duty.
Якщо в людини є право, хтось повинен мати обов'язок.

Every member of our community has a duty to ensure the future of the human race.
Кожен член нашої спільноти має обов'язок забезпечити майбутнє людської раси.

Today, this temple is the property of the Ukrainian state, which has a duty to preserve it.
Бо сьогодні цей храм є власністю української держави, яка має обов'язок його зберегти.

Every member of our community has a duty to ensure the future of the human race,?
Кожен член нашої спільноти має забов'язання про забезпечення майбутнього людської раси?

Russia has a duty to influence the separatists so that the detained members of the OSCE mission are freed as soon as possible.”.
Росія зобов'язана вплинути на сепаратистів, щоб затримані члени місії ОБСЄ були звільнені якнайшвидше".

The person conducting the kameral'nuju tax inspection has a duty to consider the taxpayer's explanations and documents.
Особа, що проводить камеральну податкову перевірку, зобов'язана розглянути подані платником податків пояснення та документи.

The Department of Justice has a duty to prosecute these crimes vigorously, particularly so for individuals who commit fraud in the naturalization process,” Sessions said.
Міністерство юстиції зобов'язане енергійно розслідувати ці злочини, особливо для осіб, які вчинили шахрайство в процесі натуралізації»,- йдеться в заяві.

Those in favor of accepting refugees believe that France has a duty to join its allies and accept at least 30,000 refugees.
Ті, на користь прийому біженців вважають, що США має борг, щоб приєднатися до своїх союзників у Європі та прийняти щонайменше 10000 біженців.

Similarly, parliament has a duty to publish information regarding the parliament's own budget, including information about its own budget execution and bids and contracts.
Парламент також зобов'язаний публікувати інформацію стосовно власне бюджету парламенту, включаючи інформацію про його виконання, пропозиції та контракти.

It is this human right to radical, critical teaching and research with which the University has a duty above all to be concerned;
Саме це право людини на радикальною, критичного викладання та наукових досліджень, з якими університет має борг понад усе для занепокоєння;

Therefore, each of us has a duty to the State, but the State also assumes responsibility for the fate of every citizen.
Тому у кожного з нас є обов'язок перед Державою, але й Держава бере на себе відповідальність за долю кожного свого громадянина.

Otherwise, it will remain an"unimplemented opportunity" being an unattainable luxury for the state which has a duty to protect its citizens amid a hybrid war.
Інакше це так і залишиться“нереалізованою можливістю”, що для держави, яка має за обов'язок захищати своїх громадян, в умовах гібридної війни є невиправданою розкішшю.

Therefore, the society has a duty to closely monitor the work of the highest court and prevent any violations by new judges.
Тож громадськість має завдання пильно слідкувати за роботою найвищої судової інстанції та не допустити порушень новими суддями.

Hungarian Prime Minister Viktor Orbán said Thursday that French President Emmanuel Macron is the champion of Europe's“pro-immigration forces” and therefore he has a duty to oppose him.
Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан заявив, що вважає президента Франції Еммануеля Макрона лідером європейських"імміграційних сил", і тому він зобов'язаний протистояти йому.

Each of our team members has a duty to act visibly, predictably and understandably to promote participation and accountability.
Кожний з членів нашої команди має обов'язок діяти відкрито, передбачувано та зрозуміло, щоб сприяти участі та відповідальності.

To the extent that associated rights and the related international interest have been transferred in accordance with Articles 31 and 32, the debtor in relation to those rights and that interest is bound by the assignment and has a duty to make payment or give other performance to the assignee, if but only if:.
Настільки, наскільки було здійснено передачу пов'язаних з об'єктом прав та відповідного міжнародного майнового права відповідно до статей 31 та 32, боржник стосовно таких прав є зобов'язаний відступленням і має обов'язок здійснити платіж чи іншим чином виконати зобов'язання перед цедентом, проте тільки якщо:.

In determining monetary policy, the Bank has a duty to maintain price stability, full employment, and the economic prosperity and welfare of the Australian people.
При визначенні грошово-кредитної політики, Банк зобов'язаний підтримувати стабільність цін, повної зайнятості населення і економічному процвітанню і благополуччю австралійського народу.

Those in favor of accepting refugees believe that the U.S. has a duty to join its allies in Europe and accept at least 10,000 refugees.
Ті, на користь прийому біженців вважають, що США має борг, щоб приєднатися до своїх союзників у Європі та прийняти щонайменше 10000 біженців.

Everyone has a duty to protect the environment and, after a long working life, a Mitsubishi vehicle needs to be disposed of in a responsible way when it is no longer of use.
У кожного з нас є відповідальність по захисту довкілля і, після тривалої роботи, автомобіль Mitsubishi має бути належним чином утилізованим, без шкоди для довкілля.

Antoninus' writings address social and economic development, and argued that the state has a duty to intervene in mercantile affairs for the common good, and an obligation to help the poor and needy.
Антоніна праці розв'язання проблем соціально-економічного розвитку, і стверджував, що держава зобов'язана втрутитися в меркантильних справ на загальне благо, і зобов'язана допомагати бідним і нужденним.

In particular the Commission has a duty to ensure the treaties and law are upheld, potentially by taking member states or other institutions to the Court of Justice in a dispute.
Зокрема, Комісія має обов'язок гарантувати договори і закон, що підтримуються, потенційно подаючи країни-учасника або інші установи до Суду Правосуддя в диспуті.

It should be made clear in Article 454 that the presiding judge has a duty to investigate allegations of absence or loss of impartiality on the part of jurors and to remove them(and if necessary empanel a fresh jury) where this is established.
Необхідно уточнити у Статті 454 те, що головуючий суддя має обов'язок досліджувати заяви про відсутність чи втрату об'єктивності у присяжних та усунути їх(та, при необхідності, ввести нового присяжного), коли це буде встановлено.

You have a duty, Your Grace.
Ви маєте обов'язок, Ваша Милосте.