Що таке МАЄ ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• has the task
• has the function
• has a duty

Приклади вживання Має завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також представництву має завдання налагодити.
The insurer also has a duty to make.

Дехто має завдання робити мені«укольчики», дехто має завдання трохи обливати мене«грязями».
Some have the role to score; me, I have the role of doing the‘dirty work.'.

Тому що кожен продукт, який має пакет догляду за шкірою DrW, має завдання/ функції, які підтримують один одного.
Because every product that has a package of DrW Skincare care has tasks/ functions that support each other.

Російська авіагрупа має завдання продовжити нанесення ударів по об'єктах терористів",- сказав він.
A Russian air group has the task of continuous to strike terrorist amenities,” he said.

Для університет Евора Це один з кращих університетів в португальській державної шкільної системи і, отже, має завдання.
THE University of Évora It is one of the top universities in the Portuguese public school system and therefore has the task.

ОБСЄ має завдання оцінювати виборчий процес, а тому вона не може організовувати вибори.
The OSCE has the task of evaluating the electoral process, and therefore it cannot organize elections.

Стаття Апеляційна комісія Росії Конституція(яка має завдання проводити опитування щодо скарг громадян на органи влади); 22.
Appeals Commission Article 90 of the Constitution(which has the task of conducting inquiries on citizens' complaints against government organizations); 22.

ОБСЄ має завдання оцінювати виборчий процес, тому вона не може організовувати вибори.
The OSCE has the task of evaluating the election process, so it cannot organize the elections.

Наприклад, коли банківського працівника запитують, скільки часу він вже працює в банку, які має завдання тощо, його занурюють у роль банкіра.
If, for example, bank employees are asked how long they work at a bank, what tasks they have, and so on, then they are primed to the role of banker.

Тож громадськість має завдання пильно слідкувати за роботою найвищої судової інстанції та не допустити порушень новими суддями.
Therefore, the society has a duty to closely monitor the work of the highest court and prevent any violations by new judges.

Для університет Евора Це один з кращих університетів в португальській державної шкільної системи і, отже, має завдання.
MISSION THE University of Évora It is one of the top universities in the Portuguese public school system and therefore has the task The production of….

Саме наше покоління має завдання зробити Україну єдиною і неподільною, а не тільки вигукувати популістичні лозунги“Одна єдина соборна Україна” і т.
Our generation has the task to make Ukraine united and indivisible, not only shoup populist slogans‘One single unified Ukraine'.

У Німеччині орган парламентського контролю(Parlamentarische Kontrollgremium) має завдання з контролю над«діяльністю» служб безпеки та розвідувальних служб.
In Germany, the parliamentary control body(Parlamentarische Kontrollgremium) has a task to control the"activities" of security services and intelligence services.

Неважливо, що ви думаєте про політику правової реформи охорони здоров'я проштовхнув демократи, малий бізнес має завдання справу з реальністю реформ зараз.
No matter what you think of the politics of the healthcare reform law pushed through by the Democrats, small business has the task of dealing with the reality of the reforms now.

Навчальна програма«Кінезіологія та особлива моторика» має завдання сформувати фахівців з профілактики та реабілітації функціональних наслідків після різних патологій.
The study program“Kinesiology and Special Motility” has the task to form specialists in the prevention and rehabilitation of functional sequelae following various pathologies….

Система охолодження екструдованих ділянок плоского алюмінію, поділена рівномірно на невеликі камери, має завдання підтримувати високоефективну роботу акумулятора в довгостроковій перспективі.
A cooling system of flat aluminum extruded sections divided uniformly into small chambers has the task of maintaining the battery's high-performance operation over the long term.

Вона має завдання вивчити закони, прийняті парламентарями, порівнюючи їх з канонічними ісламськими нормами і з Конституцією, а потім ратифікувати їх або відправити до парламенту для внесення змін.
It has the task of examining the laws passed by parliamentarians, comparing them with canonical Islamic norms and with the Constitution, and then ratifying them or sending them back to Parliament to be amended.

Наприклад, у Франції парламентська делегація з питань розвідки(Delegation Parlementaireau Renseignement) має завдання з контролю над«загальною діяльністю і методами» різних розвідувальних служб і служб безпеки.
For example, in France, the Delegation Parlementaireau Renseignement has a task to control the"general activities and methods" of various intelligence services and security services.

Той, хто пише тексти для сайтів на вході має завдання(найчастіше- адреса сайту компанії, список ключових слів, короткий опис діяльності компанії), а на виході надає готовий текст заданого обсягу в вигляді HTML документа.
Whoever wrote the texts for the site at the entrance has a job(most often- the address of the website, a list of keywords, a brief description of the company), and the output provides a ready-set volume of text in an HTML document.

Загальноєвропейський простір вищої освіти структурований на основі трьох рівнів, у якому кожен рівень має завдання підготовки студента до ринку праці, подальшого розвитку компетенцій та активної громадянської позиції.
The European Higher Education Area is structured around three cycles where each level has the function of preparing the student for the labor market, for further competence building and for active citizenship.

Джордж Буш заявив сьогодні у Білому домі, що так звана«Іракська група стабілізації» має завдання координувати діяльність різних американських компаній, задіяних у процесі відбудови країни, та надавати підтримку Пентагону і Полу Бремеру, який очолює іракську адміністрацію.
Bush told reporters at the White House today that the so-called"Iraq Stabilization Group" is aimed at coordinating work between various U.S. agencies involved in Iraq and to provide support to the Pentagon and top U.S. administrator Paul Bremer.

Асоціація емігрантів країн Східної Європи в Аліканте(AIPEA)-«Аліканте по-російськи», що представляє собою асоціацію емігрантів, які проживають в Іспанії, була заснована у квітні 2004 року, і має завдання, в першу чергу, прискорити та полегшити інтеграцію емігрантів країн Східної Європи в іспанське суспільство.
Association of Emigrants from Eastern European Contries in Alicante(AIPEA)-«Alicante in Russian», an association of immigrants living in Spain, was established in April 2004 and has the task, first and foremost, to accelerate and facilitate the integration of emigrants from Eastern Europe in the Spanish society.

Вони мають завдання роз'єднати нас»;
Their aim is to separate us”;

Маєте завдання для нас?
Have a task for us?

Ваші працівники будуть мати завдання відтворити цей заклад.
Your employees will have the task of recreating this restaurant.

Кожен з резидентів мав завдання три тексти написати опісля резиденції.
Each of the residents was instructed to write three texts following the residency.

Ви маєте завдання підняти продажі насосів у регіонах де справи йдуть погано.
You have been tasked with generating sales of the pumps in those weak-performing regions.