Що таке ІНШІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Англійською - Англійська переклад

• other obligations
• other commitments
• other liabilities
• other responsibilities

Приклади вживання Інші зобов'язання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене є інші зобов'язання».
I have other duties.”.

Усі інші зобов'язання слід класифікувати як непоточні.
All other liabilities shall be classified as non-current.

Вивчення перерв допускається, якщо інші зобов'язання в життя зміни.
Study breaks allowed if other commitments in life change.

Усі інші зобов'язання слід класифікувати як непоточні.
All other liabilities are to be classified as non-current.

Ви не хочете зупинятися в середині розмови через інші зобов'язання!
You don't want to have to stop in the middle of the conversation because of other obligations!

Умови та інші зобов'язання, пов'язані з використанням цього веб-сайту.
Terms and Conditions or other liabilities arising out of your use of this website.

Чи можу я брати участь у марафоні, якщо у мене є інші зобов'язання(робота, навчання тощо)?
Can I participate in the marathon if I have other responsibilities(work, studies, etc.)?

Є інші зобов'язання, ніж борг, по суті, але це все про що ми повинні зараз хвилюватися.
There are other liabilities other than debt, per se, but that's all we will worry about right now.

З цього випливають також інші зобов'язання, так як бажано зробити шлях як можна більш гладким.
With it comes other responsibilities, as it is desired to make the path as smooth as possible.

Однак, це не завжди можливо через юридичні вимоги та інші зобов'язання й фактори.
However, it may not always be possible to erase your details entirely due to legal requirements and other obligations and factors.

Видані(накопичені, нараховані) борги та інші зобов'язання зручно враховувати і вимагати погашення в грошовій формі.
The accrued debts and other liabilities are comfortable to consider and demand clearance in the form of money.

Студенти можуть закінчити програму онлайн, продовжуючи працювати, піклуватися про близьких або виконувати інші зобов'язання.
Students can complete an online diploma program while continuing to work, care for loved ones or fulfil other commitments.

Там немає необхідності закачувати або графік роботи або інші зобов'язання і міроприємства режим годування дитини.
There's no need to pump or to schedule work or other obligations and activities around the baby's feeding schedule.

Робота над альбомом після смерті Мерк'юрі спочатку почалася у 1992 році Діконом і Меєм, але була залишена до пізнішої дати через інші зобов'язання.
Work on the album after Mercury's death originally began in 1992 by Deacon and May, but was left until a later date, due to other commitments.

Зайняті трейдери: багато інвесторів дуже зайняті роботою, сім'ї або інші зобов'язання, і вони мають дуже мало час для торгівлі.
Busy traders: a lot of investors are very busy with work, family or other commitments and they have very little time to trade.

Це полегшує професіоналам або викладачам інші зобов'язання відвідати MUM і викладати один курс у своїй галузі знань.
This makes it easier for professionals or faculty with other commitments to visit MUM and teach a single course in their area of expertise.

В іншому- розіграш триває до тих пір, поки м'яч не торкнеться землі чи не порушаться інші зобов'язання традиційного піонербол.
Otherwise play continues until, until the ball touches the ground or not broken other commitments traditional pionerbol.

Онлайн програми бакалаврату призначені для людей, які не можуть присвятити повний робочий день навчанню, будь це через сім'ю, роботу або інші зобов'язання.
Online bachelor programs are designed for people who cannot become full-time students, whether it is due to family, work, or other commitments.

Боргові інструменти(заборгованість за кредитами та позиками, зобов'язання за торговими кредитами та інші зобов'язання перед прямими інвесторами).
Promissory instruments(debt on credits and loans, liabilities for trade credits and other liabilities to direct investors).

Памела знає, що прийняття рішення про відмову від звичної корпоративної роботи може бути надзвичайно складним і навіть страшним- і особливо, якщо у вас є сім'я чи інші зобов'язання.
Pamela knows firsthand that leaving corporate life can be very scary, especially if you have a family and other obligations.

Геймер, який раніше витрачав багато грошей і часу на ігри, зараз має роботу, сім'ю та інші зобов'язання, і саме вони зараз просувають цей тренд.
In particular mid-core gamers, who previously spent a lot of money and time playing games but now have jobs, families or other commitments, are driving this trend.

Ви також можете мати право вимагати видалення своїх особистих даних; однак, це не завжди можливо через юридичні вимоги та інші зобов'язання й фактори.
You also have the right to request deletion of your personal information, however, this is not always possible due to legal requirements, other obligations and factors.

Якщо ви працюєте повний робочий день або є інші зобов'язання, які не дозволяють отримати ступінь в традиційній манері, онлайн програма може бути ідеальним для вас.
If you are working full-time or have other obligations that prevent you from earning a degree in the traditional manner, an online program may be ideal for you.

Морі вирішила піти далі і вдосконалила і переробила систему класифікації, але вона мала інші зобов'язання і покинула обсерваторію 1892 року, а потім знову 1894 року.
Maury decided to go further and improved and redesigned the system of classification, but had other obligations and left the observatory in 1892 then again in 1894.

Для того, щоб виписувати рахунки-фактури та виконувати інші зобов'язання відповідно до податкового законодавства, ми обробляємо персональні дані, такі як:.
In order to issue an invoice and fulfill other obligations resulting from the tax law, such as storing the accounting records for 6 years, we process personal data such as:.

Вона повинна також виконувати інші зобов'язання, визначені для неї членами, і, зокрема, надавати їм будь-яку допомогу, з проханням про яку вони звертаються у контексті процедур вирішення спорів.
It shall carry out such other responsibilities as assigned to it by the Members, and it shall, in particular, provide any assistance requested by them in the context of dispute settlement procedures.

У цьому контексті юридичною основою опрацювання нами ваших особистих даних є або необхідність виконувати договірні та інші зобов'язання, які ми маємо перед вами, або виконання нами, як Церквою, нашої законної діяльності.
In this context, the legal basis for our processing of your personal data is either the necessity to perform contractual and other obligations that we have towards you or carrying out of our legitimate activities as a church.

Більшість людей, які вибирають онлайн-навчання, як правило, мають інші зобов'язання і обирають цей спосіб навчання, так як він дає їм контроль над тим, як вони будуть розподіляти свій час на різні проекти.
Most people who choose online learning tend to have other commitments, and prefer this mode of learning as it gives them power over how they will delegate their time towards their different projects.

Що містять строки договорів та інші зобов'язання,«можуть бути корисними, якщо ми вирішимо, що це- серйозна проблема, і захочемо не просто символічно заявити протест, але прийняти яке-небудь істотне рішення».
That review, which includes expiration dates and other obligations,"may be suggestive that if we conclude that this is sincerely problematic, there may be a desire to not just make a symbolic statement of opposition, but to make a substantive one.".