Що таке ITS OBLIGATIONS Українською - Українська переклад

• свої зобов'язання
• свої обов'язки
• взяті на себе зобов'язання
• своїх зобов'язань
• своїми зобов'язаннями
• своїх обов'язків

Приклади вживання Its obligations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Party observes its obligations.
Партії виконує його обов'язки.

Violate its obligations under the Minsk agreements.
Вони порушили усі свої обов'язки по Мінських угодах.

Started fulfilling its obligations.
Приступила до виконання своїх обов'язків.

The bank takes responsibility for its obligations, which is confirmed by passing the examination of the National Bank of Ukraine in October 2016.
Банк відповідає за своїми зобов'язаннями в будь-якій ситуації, що підтверджено перевіркою НБУ в жовтні 2016 р.

It is not going fulfill its obligations.
Воно не збиралося виконувати взяті на себе зобов'язання.

We try to accurately fulfill its obligations under the terms and quality of work, thanks to the harmonious interaction of specialists right direction.
Ми намагаємося точно виконувати взяті на себе зобов'язання за термінами та якістю робіт, завдяки злагодженій взаємодії фахівців потрібних напрямків.

Company's ability to meet its obligations.
Це доводить здатність компанії виконувати свої обов'язки.

Party improperly performed or failed to perform its obligations under this contract, is required to compensate for losses caused to the other party, including lost profits.
Сторона, яка неналежним чином виконала чи яка не виконала свої обов'язки за цим договором, зобов'язана відшкодувати збитки, завдані іншій стороні, включаючи упущену вигоду.

The project must fully fulfill its obligations.
Проект повинен виконувати в повній мірі свої обяазательства.

Uphold all its obligations under applicable international law as an occupying power and to ensure respect for the human rights and the security of all people living in occupied Crimea;
Дотримуватися всіх своїх обов'язків як держави-окупанта за міжнародним правом, забезпечити повагу прав людини та безпеки всіх людей, які проживають в окупованому Криму;

What they also want is for the state to fulfil its obligations.
Хотілося, щоб і держава виконувала свої обов'язки.

First, Russia adamantly denies its obligations as an occupying power in Crimea.
По-перше, Росія категорично відкидає свої обов'язки як держави-окупанта в Криму.

The USA also denies that it has not fulfilled its obligations.
США теж заявляють, що не порушували своїх обіцянок.

After Russia failed to fulfil its obligations within the framework of the Budapest Memorandum, the foundation of international security as regards the non-proliferation of nuclear weapons was undermined.
Після того як Росія відмовилася виконувати свої обов'язки в межах так званого Будапештського меморандуму, основу міжнародної безпеки в сенсі нерозповсюдження ядерної зброї підірвано.

Material liability of the Company for its obligations;
Майнова відповідальність Компанії за взяті на себе зобов'язання;

Admitting that it cannot meet its obligations to its members and.
Відно, його учасники не відповідають за його зобов'язаннями і.

The state as a service provider is in practice unable to fulfil its obligations.
Держава як надавач послуг фактично не здатна виконувати свої обов'язки.

According to her, Russia has neglected its obligations as an occupation state.
За її словами, Росія знехтувала своїми зобов'язаннями як окупаційна держава.

But“Ukrposhta”, without explaining any reasons, decided to forfeit its obligations.
Але«Укрпошта» без пояснення причин раптом відмовилося виконувати свої обов'язки.

Turkey has to do its homework but Europe has its obligations too.
Україна повинна виконувати свої домашні завдання, а ЄС має виконувати свої зобов'язання.

Analysts have predicted more than once that the government will stop paying its obligations.
Аналітики вже не раз передрікали, що уряд перестане платити за своїми зобов'язаннями.

The New Bank has enough assets to settle its obligations.
Банк"Новий" має достатньо активів для розрахунку за його зобов'язаннями.

When it punishes the good and protects the evil, such authority does not fulfill its obligations.”.
Коли ж вона добро карає, а зло захищає- то така влада не виконує свої обов'язки».

Receive from the Customer any information necessary to fulfill its obligations under the Agreement.
Отримувати від Замовника будь-яку інформацію, необхідну для виконання своїх зобов'язань за Договором.

Cooperative members have limited liability for its obligations.
Члени кооперативу несуть обмежену відповідальність за його зобов'язаннями.

The importer must ensure the manufacturer has fulfilled its obligations.
Імпортер зобов'язаний гарантувати, що виробник правильно виконав свої обов'язки.

Responsibility of the Participants of the General Partnership by Its Obligations 1.
Відповідальність учасників повного товариства за його зобов'язаннями 1.

The above-mentioned reaffirms the audacity of Russia which deliberately ignores its obligations.
Зазначене ще раз підтверджує зухвалість Росії, яка демонстративно не виконує свої зобов'язання.

However, the Kremlin, known for its brutal and cynical attitude to international law, does not fulfill its obligations under the Hague Convention.
Втім Кремль, відомий своїм брутальним і цинічним ставленням до міжнародного права, свої обов'язки за Гаазькою Конвенцією не виконує.