Що таке ALL ITS OBLIGATIONS Українською - Українська переклад

• всі свої зобов'язання

Приклади вживання All its obligations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The IRA has honoured all its obligations.
Міністерство виконало всі свої зобов'язання.

In the current situation, we must consolidate all our efforts in order to make Gazprom fulfill all its obligations.
У нинішній ситуації ми повинні об'єднати всі наші зусилля для того, щоб змусити Газпром виконувати всі свої зобов'язання.

The IRA has honoured all its obligations.
Міністерство виконало усі свої зобов'язання.

The company pays all its obligations within the terms provided by the contracts, in case of disagreement- by a court decision," he asserts.
Компанія оплачує всі свої зобов'язання в терміни, передбачені договорами, в разі незгоди- за рішенням суду",- стверджує він.

The ICR has fulfilled all its obligations.
КНДР має дотримуватися всіх своїх зобов'язань.

The DPRK must abide by all its obligations and halt all launches using ballistic missile technology.
КНДР має дотримуватися всіх своїх зобов'язань і припинити всі запуски з використанням технології балістичних ракет.

President: Government fulfills all its obligations.
Президент: Влада виконала всі зобов'язання.

PJSC Agrobudmekhanizatsiia" has fulfilled all its obligations under signed contracts in a short time, in accordance with the set requirements for quality, safety and so on.
ПрАТ"Агробудмеханізація" виконало всі свої зобовязання по підписаних договорах в стислі терміни, згідно висунутих вимог по якості, безпеці праці та ін.

We believe the state has fulfilled all its obligations,” he added.
Ми вважаємо, що держава виконала всі свої зобов'язання",- додав він.

Now you can join them and become the face of the company SCAN a reliable and responsible partner, always fully performing all its obligations.
Вже зараз, і ви можете приєднатися до їх числа і знайти в особі компанії СКАН надійного і відповідального партнера, завжди в повному обсязі виконує всі свої зобов'язання.

This village has fulfiled all its obligations towards the Reich.
Це село виконало всі забов'язання перед Райхом.

Volodymyr Zelenskyy also stressed that Ukraine fulfilled all its obligations.
Володимир Зеленський також підкреслив, що Україна виконує всі свої зобов'язання.

In this case, Yandex will be deemed to have discharged all its obligations when the User is granted access to Yandex server disk space.
В такому разі Яндекс вважається таким, що виконав усі свої зобов'язання у момент надання Користувачеві доступу до дискового простору на сервері Яндекса.

During the loan agreements period, FUB fully and timely fulfilled all its obligations.
У період дії кредитних договорів ПУМБ у повному обсязі та своєчасно виконував усі свої зобов'язання.

The Football Federation of Ukraine has executed all its obligations to the Soviet Football Union and declares of canceling its membership.
Федерація футболу України виконала всі свої зобов'язання перед Федерацією футболу СРСР і заявляє про свій вихід з її складу».".

He accentuated that Ukraine had"fully and faithfully" fulfilled all its obligations.
Він підкреслив, що Україна у цьому питанні"у повному обсязі та сумлінно" виконала усі свої зобов'язання.

Let us reassure you: Allianz Ukraine keeps on effective functioning, performs all its obligations in full and provides insurance services of theprompt quality standard.
Запевняемо: ТДВ"Альянс Украина" продовжуе ефективно функцiонувати, виконувати усi свої зобов'язання у повному обсязi та надавати страховi послуги належної якостi.

Form of support of the state Corporation while is developed, but the authorities have repeatedly stressed that all its obligations are fulfilled.
Форма підтримки держкорпорації поки виробляється, однак влада РФ неодноразово підкреслювали, що всі її зобов'язання будуть виконані.

Has fulfilled all its obligations under this contract and is ready to provide more deliveries to the Armed Forces, the National Guard and other uniformed services in Ukraine.
Усі свої зобов'язання в рамках контракту виконала і готова підключитись до нових поставок в інтересах Збройних сил, Національної Гвардії та інших військових формувань України.

And in October last year, the state completely paid off all its obligations on bonds and coupons.
І в жовтні минулого року держава повністю погасила всі свої зобов'язання по облігаціях і за купонами.

During the period of the credit line, the enterprise has established itself as a reliable and responsible partner of the bank, which timely and in full fulfills all its obligations.
За період дії кредитної лінії підприємство зарекомендувало себе як надійний і відповідальний партнер банку, який своєчасно і в повному обсязі виконує усі свої зобов'язання.

The fueling process was suspended despite the fact that the airline fulfills all its obligations according to the Agreement for fuel supply at Boryspil Airport.
Заправку було призупинено, незважаючи на те, що авіакомпанія виконує всі свої зобов'язання за договором постачання пального в аеропорту«Бориспіль».

According to Groysman,"in the current situation, we must combine all our efforts to make Gazprom fulfill all its obligations.
Володимир Гройсман наголосив:«В нинішній ситуації ми повинні об'єднати усі наші зусилля для того, щоб змусити«Газпром» виконувати усі свої зобов'язання.

The fueling process was suspended despite the fact that the airline fulfills all its obligations according to the Agreement for fuel supply at Boryspil Airport.
Заправку призупинили, незважаючи на те, що авіакомпанія, за їхніми словами, виконує всі свої зобов'язання за договором поставки пального в аеропорт"Бориспіль".

Uphold all its obligations under applicable international law as an occupying power and to ensure respect for the human rights and the security of all people living in occupied Crimea;
Дотримуватися всіх своїх обов'язків як держави-окупанта за міжнародним правом, забезпечити повагу прав людини та безпеки всіх людей, які проживають в окупованому Криму;

First Ukrainian International Bank, complying with the laws of Ukraine, continues fulfilling all its obligations to customers.
Перший Український Міжнародний Банк, дотримуючись законодавства України, продовжує виконання всіх зобов'язань перед клієнтами.

PJSC Agrobudmekhanizatsiia" has fulfilled all its obligations under signed contracts within the timeframe, according to the requirements for the quality of labor safety and environmental protection.".
ПрАТ"Агробудмеханізація" виконало всі свої зобов'язання за укладеними контрактами в термін, згідно поданих для вимог щодо якості безпеки праці та охорони навколишнього середовища.".

Implementation of requirements of the Agreement on Safeguards and Additional Protocol to this Agreement permits assuring the international community that Ukraine performs all its obligations on the non-proliferation of nuclear weapons and uses nuclear power only for peaceful purposes.
Практична реалізація вимог Угоди про гарантії та Додаткового протоколу до цієї Угоди дає можливість впевнити міжнародну спільноту, що Україна виконує всі свої зобов'язання з нерозповсюдження ядерної зброї та використовує ядерну енергію в мирних цілях.

Russia has some top-quality athletes across all sports and we look forward to the day when we can welcome the Russian Paralympic Committee back as a member safe in the knowledge that it is fulfilling all its obligations in order to ensure a level playing field for all.”.
У Росії є декілька спортсменів найвищого рівня у всіх видах спорту, і ми з нетерпінням чекаємо того дня, коли знову зможемо вітати Паралімпійський комітет Росії в якості нашого члена і бути впевненими у тому, що він виконує всі свої зобов'язання, щоб забезпечити для всіх рівні умови".

Russia has some top-quality athletes across all sports and we look forward to the day when we can welcome the Russian Paralympic Committee back as a member safe in the knowledge that it is fulfilling all its obligations in order to ensure a level playing field for all.”.
Росія має декілька спортсменів топ-класу у всіх видах спорту, і ми з нетерпінням чекаємо того дня, коли ми знову зможемо привітати Паралімпійський комітет Росії як члена, будучи впевненими в тому, що Паралімпійський комітет Росії в змозі виконати всі свої зобов'язання задля забезпечення рівних умов для всіх спортсменів.».