Що таке ITS FINANCIAL OBLIGATIONS Українською - Українська переклад

• свої фінансові зобов'язання
• своїх фінансових зобов'язань

Приклади вживання Its financial obligations Англійська мовою та їх переклад на Українською

This means that the company cannot pay off its financial obligations in the short term.
Компанія не може в короткі терміни виплатити свої податкові зобов'язання.

Therefore, the Company's liquidity remains stable, which gives investors confidence in the fulfillment by JSC‘Ukrainian railways' of its financial obligations.
Тож ліквідність компанії залишається на стабільному рівні, що дає впевненість інвесторам у виконанні Укрзалізницею своїх фінансових зобов'язань.

If for some reasons the USA will abandon its financial obligations, then life in America will change little.
Якщо з якихось міркувань США відмовляться від своїх фінансових зобов'язань, то життя в Америці мало зміниться.

Every day grows the number of companies that can't meet its financial obligations.
З кожним днем зростає кількість компаній, які не можуть виконувати фінансові зобов'язання.

Ukraine is earnestly fulfilling its financial obligations despite the fact that debt is a heavy burden for the country.
Україна сумлінно виконує свої фінансові зобов'язання, незважаючи на те, що борг- це тяжкий тягар для країни.

Due to the systematic non-fulfillment by the tour operator"OASIS" of its financial obligations during….
У зв'язку з систематичним невиконанням туроператором"OASIS" своїх фінансових зобов'язань протягом….

Turkey maintains it has fulfilled all of its financial obligations concerning the F-35 program and cannot be excluded from the project.
Туреччина стверджує, що вона виконала всі свої фінансові зобов'язання щодо програми F-35 і не може бути виключена з проекту.

UPB has a reliability rating uaA+, indicating that the Bank is able to meet its financial obligations to depositors.
УПБ має рейтинг надійності uaA+, це означає, що Банк може виконувати свої фінансові зобов'язання перед вкладниками.

If the User and/or the company does not fulfill its financial obligations to the administration or third parties(customers and/or carriers).
Якщо Користувач і/або компанія не виконує свої фінансові зобов'язання перед адміністрацією або третіми особами(замовниками та/або перевізниками).

The most common is the credit rating, which reflects the ability of the bank to settle all its financial obligations.
Найбільш поширеним є кредитний рейтинг, що відображає здатність банку розраховуватися за всіма своїми фінансовими зобов'язаннями.

The main reason is the company's inability to meet its financial obligations to the Government of the Emirate of Al-Fujairah.
Головна причина- неспроможність компанії виконати свої фінансові зобов'язання перед урядом емірату аль-Фуджейри.

Creditors and owners of loan capital need information about the ability of a firm to fulfill its financial obligations.
Кредитори і власники позичкового капіталу потребують в інформації про здатності тієї або іншої фірми виконати узяті фінансові зобов'язання.

It breaks the commitment made by Greece to honor its financial obligations to all its creditors and opens the door to severe consequences for the Greek economy and the Greek people.
Це є порушенням обіцянки Греції виконувати свої фінансові зобов'язання всім кредиторам, а також може призвести до тяжких наслідків для грецької економіки і грецького народу.

The Assembly may suspend the voting power in the Assembly and in the Council of any contracting State that fails to discharge within a reasonable period its financial obligations to the Organization.
Асамблея може зупиняти право голосу в Асамблеї і в Раді будь-якої Договірної держави, яка не виконує в межах розумного строку своїх фінансових зобов'язань перед Організацією.

In the case of a US default, i.e. if this country will not be able to meet its financial obligations(a chain for her and many other countries) or intentionally abandons its debt to other countries will suffer first and foremost, we.
І в разі дефолту США, тобто якщо ця країна не зможе виконувати свої фінансові зобов'язання(а по ланцюжку за нею і багато інші країни) або навмисне відмовиться від своїх боргів перед іншими країнами, постраждаємо в першу чергу ми.

Withdrawal by a Member from the Agency shall not affect its contractual obligations entered into pursuant to Article V paragraph B or its financial obligations for the year in which it withdraws.
Вихід члена з Агентства не впливає на його договірні зобов'язання, узяті згідно з пунктом B статті V, або фінансові зобов'язання за рік, у якому він виходить.

If a Member fails to meet its financial obligations to the Organization or in other exceptional circumstances, the Health Assembly may, on such conditions as it thinks proper, suspend the voting privileges and services to which a Member is entitled.
У випадку невиконання Членом Організації своїх фінансових зобов'язань стосовно Організації чи за інших виключних обставин, Асамблея може, на умовах, які вона визнає правильними, тимчасово позбавити Члена Організації права голосу та права на обслуговування.

According to the Statute of the Council of Europe, if by June of this year the Russian side fails to meet its financial obligations, the country may be deprived of representation rights in the organization.
За статутом Ради Європи, якщо до червня Росія не відновить виконання своїх фінансових зобов'язань, то держава може бути позбавлена репрезентативних прав в організації.

The credit risk inherent in securities related to the likelihood that the financial capacity of the issuer(the state) will decrease, so that he is unable to meet its financial obligations.
Кредитний ризик, властивий цінних паперів, пов'язаний з імовірністю того, що фінансові можливості емітента(держави) зменшаться, так що він виявиться не в змозі виконати свої фінансові зобов'язання.

According to the Statute of the Council of Europe, if by June of this year the Russian side fails to meet its financial obligations, the country may be deprived of representation rights in the organization.
За статутом Ради Європи, якщо до червня цього року російська сторона не відновить виконання своїх фінансових зобов'язань, РФ можуть позбавити репрезентаційних прав в цій організації.

In addition, factoring commitment often has the right regress- that is, a bank or factoring company has the right to demand repayment if the debtor refuses to meet its financial obligations.
Крім того, факторингове зобов'язання частіше за все має право регресу- тобто банк або факторингова компанія має право вимагати повернення коштів, якщо боржник відмовиться виконувати свої фінансові зобов'язання.

According to the Statute of the Council of Europe, if by June of this year the Russian side fails to meet its financial obligations, the country may be deprived of representation rights in the organization.
За статутом Ради Європи, якщо до червня цього року російська сторона не відновить виконання своїх фінансових зобов'язань, держава може бути позбавлена репрезентаційних прав в організації.

In more than half of the agreements in 2017- as had already been the case in the two previous years-(52% and 53%, respectively), no contractual arrangements were made to ensure the buyer met its financial obligations.
У більше ніж половині договорів у 2017 році- як вже було у двох попередніх роках(відповідно 52% і 53%)- у договорах не було зафіксовано домовленостей щодо забезпечення виконання покупцем своїх фінансових зобов'язань.

The draft conclusions- to be put to EU leaders next Friday- also call for more concessions from the UK on its financial obligations and the rights of European nationals who wish to stay after Brexit.
Проект висновків, який буде переданий лідерам ЄС 20 жовтня, також вимагає від Британії додаткових поступок щодо фінансових зобов'язань та прав європейських громадян, які бажають залишитися після Brexit.

Economic Assistance: The United States has already signed a $1 billion loan guarantee to help Ukraine meet its financial obligations and protect vulnerable citizens from the impact of economic adjustments.
Допомога в економічній сфері: США вже підписали угоду про гарантування позики на суму один мільярд доларів США для допомоги Україні у забезпеченні своїх фінансових зобов'язань та захисту вразливих громадян від негативного впливу певних економічних коректив.

Any Member which fails to discharge its financial obligation to the Organization within one year from the date on which it is due, shall have no vote in the Assembly, the Council, or the Maritime Safety Committee unless the Assembly, at its discretion, waives this provision.
Будь-який член Організації, що не виконав своїх фінансових зобов'язань перед Організацією протягом одного року з дня настання терміну платежу, не матиме права голосу в Асамблеї, Раді, Комітеті з безпеки на морі, Юридичному комітеті, Комітеті захисту морського середовища або Комітеті по технічному співробітництву, якщо Асамблея не відмовиться на свій розсуд від дотримання цього положення.

Any Member which fails to discharge its financial obligation to the Organization within one year from the date on which it is due, shall have no vote in the Assembly, the Council, the Maritime Safety Committee, the Legal Committee, the Marine Environment Protection Committee or the Technical Co-operation Committee unless the Assembly, at its discretion, waives this provision.
Будь-який член Організації, що не виконав своїх фінансових зобов'язань перед Організацією протягом одного року з дня настання терміну платежу, не матиме права голосу в Асамблеї, Раді, Комітеті з безпеки на морі, Юридичному комітеті, Комітеті захисту морського середовища або Комітеті по технічному співробітництву, якщо Асамблея не відмовиться на свій розсуд від дотримання цього положення.

Solvency- A business's ability to meet its long term financial obligations.
Платоспроможність(Solvency)- Здатність суб'єкта економічної діяльності погашувати свої довготермінові зобов'язання.