Що таке ФІНАНСОВИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ Англійською - Англійська переклад

• financial liabilities
• financial obligations
• financial commitments
• financial obligation
• financial commitment

Приклади вживання Фінансових зобов'язань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також не має жодних фінансових зобов'язань.
He also has nothing on Yazan.

З точки зору фінансових зобов'язань, Конференція була успішною.
In terms of financial commitments, the Conference was a success.

В Ісламі жінка не має жодних фінансових зобов'язань.
In Islam, a woman has no financial obligation.

Вони не мають ніяких фінансових зобов'язань перед школою.
Not meeting financial responsibilities to the school.

Реструктуризація та рефінансування фінансових зобов'язань;
Restructuring and refinancing of financial obligations;

Оцінки фінансових зобов'язань були перенесені до МСФЗ(IFRS) 9 без.
And measurement of financial liabilities were carried forward unchanged to IFRS 9.

Організацій є те, що Ви як Замовник не несете ніяких фінансових зобов'язань.
As a supporting organisation, you do NOT have any financial obligation.

Рівень фінансових зобов'язань, щоб завершити цей тип випускника програми може змінюватися.
The level of financial commitment to complete this type of graduate program may vary.

Здійснення цього права не накладає жодних фінансових зобов'язань на Сторони.
The exercise of this right shall not entail any financial obligation for the Parties.

А в частині виконання фінансових зобов'язань Договір діє до повного розрахунку між Сторонами.
As for the financial responsibilities, the Agreement acts till full payment is made between the Parties.

Гарантується належне виконання покупцем фінансових зобов'язань, описаних в умовах контракту;
The buyer is guaranteed to perform the financial obligations described in the contract;

В даний час, однак, купівля в чутливий, як IQBuds Boost, Nuheara вимагає значних фінансових зобов'язань.
For now, though, buying into a hearable like Nuheara's IQBuds Boost requires a sizable financial commitment.

У зв'язку з постійно зростаючими вартості життя і збільшенням фінансових зобов'язань багатьох людей, які мають проблеми з грошима.
Due to steadily rising costs of living and the increase in financial commitments many people experiencing money problems.

Хоча основна частина ваших активів розподіляється за вашим бажанням, у вас все ще є багато фінансових зобов'язань у світі.
While the bulk of your assets are distributed on your will, you still have a lot of financial obligations out in the world.

Внесення платежів таким особам- належне виконання фінансових зобов'язань користувачем Nimses Ads.
Making payments to such persons is the proper discharge of financial obligations by the user of Nimses Ads.

Навчання найбідніших та найбільш маргінальних груп дітей вимагає сміливого політичного керівництва та значніших фінансових зобов'язань.
Educating the poorest and most marginalized children will require bold political leadership and increased financial commitment.

Ми поки що не можемо знайти реального компромісу щодо решти фінансових зобов'язань Великобританії.
We can't find for the time being a real compromise as far as the remaining financial commitments of the UK are concerned.”.

Ми не несемо відповідальності та не маємо жодних фінансових зобов'язань щодо матеріалів, які доступні на сайтах таких третіх осіб.
We are not responsible and do not have any financial obligations on the materials that are available on the websites of third parties.

Про це сказав Прем'єр-міністр Володимир Гройсман, коментуючи ризики втрати темпів економічного зростання та невиконання фінансових зобов'язань країни.
Prime Minister Volodymyr Groysman said this, commenting on the risks of losing the pace of economic growth and failure to fulfill the country's financial obligations.

Це було не ясно, чи буде корпорація Intel зіткнеться з яким-небудь значних фінансових зобов'язань, що випливають із заявлених дефектів.
It was not immediately clear whether Intel would face any significant financial liability arising from the reported flaw.

Підтримка впорядкованої та стабільної міжнародної валютної системи вимагає виконання всіма учасниками своїх фінансових зобов'язань стосовно інших учасників.
Maintaining an orderly and stable international monetary system requires all participants in that system to fulfill their financial obligations to other participants.

Про прийняття або про зміну відповідного бюджету, виконання і зміну фінансових зобов'язань суб'єкта Російської Федерації, муніципальної освіти;
About acceptance or about change of the relevant budget, execution and change of financial liabilities of the subject of the Russian Federation, the municipality;

Це може викликати проблеми організації діяльності, затримки за часом, помилки і спори, що стосуються розділення відповідальності і фінансових зобов'язань.
This can result in problems in coordinating activities, leading to costly and time-consuming delays, errors, and disputes concerning responsibility and financial liability.

Величина балансу рахунка Клієнта є розміром фінансових зобов'язань Компанії перед Клієнтом у конкретний момент часу, якщо інше не визначене додатковими умовами.
The balance value of the Client's account is the amount of the Company's financial commitments to the Client at a particular time, unless additional terms are stipulated.

Наша мета- розробити високоефективні рішення для підприємств країн СНД і міжнародних компаній, з урахуванням правових аспектів, податкових і фінансових зобов'язань.
Our goal is to develop high-performance solutions for the enterprises of the CIS countries and international companies, including the legal aspects, tax and financial obligations.

Група фінансових зобов'язань або фінансових активів і фінансових зобов'язань, якою управляють та результати якої оцінюють на основі справедливої вартості.
A group of financial liabilities or financial assets and financial liabilities is managed and its performance is evaluated on a fair value basis.

Як правило, Компанія забезпечує наявність достатніх грошових коштів на вимогу для оплати очікуваних операційних витрат на період до 3-х місяців, включаючи обслуговування фінансових зобов'язань;
Typically the Company ensures that it has sufficient cash on demand to meet expected operational expenses for a period of 60 days, including the servicing of financial obligations;

Фінансові інструменти- це різноманітні форми фінансових зобов'язань, як довгострокового, так і короткострокового характеру, які є предметом купівлі та продажу на фінансовому ринку.
Financial instruments- these are different forms of financial liabilities, both short and long terms, which are the subject of buying- selling in the financial market.

Застосування МСФЗ 9 матиме вплив на класифікацію та оцінку фінансових активів Товариства, але не матиме впливу на класифікацію та оцінку фінансових зобов'язань Групи.
The adoption of IFRS 9 will have an effect on the classification and measurement of the Group's financial assets, but will potentially have no impact on classification and measurements of financial liabilities.

Проводити інвентаризацію належного йому майна, коштів і фінансових зобов'язань для забезпечення достовірності даних бухгалтерського обліку, фінансової звітності та статистичної інформації згідно з чинним законодавством.
Conduct an inventory of property belonging to him, resources and financial commitments to ensure the reliability of accounting data, financial reporting and statistical information in accordance with applicable law.