Що таке FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL LIABILITIES Українською - Українська переклад

[fai'nænʃl 'æsets ænd fai'nænʃl ˌlaiə'bilitiz]
[fai'nænʃl 'æsets ænd fai'nænʃl ˌlaiə'bilitiz]
фінансові активи та фінансові зобов'язання
financial assets and financial liabilities

Приклади вживання Financial assets and financial liabilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
IFRS 9 deals with the measurement of financial assets and financial liabilities.
Financial assets and financial liabilities are initially measured at fair value.
Фінансові активи та фінансові зобов'язання первісно оцінюються за справедливою вартістю.
Requirements about the recognition and measurement of financial assets and financial liabilities are set out in IFRS 9.
Вимоги щодо визнання та оцінки фінансових активи і фінансових зобов'язань встановлено в МСФЗ 9.
All financial assets and financial liabilities are initially recognized at fair value.
Фінансові активи та фінансові зобов'язання первісно оцінюються за справедливою вартістю.
Similarly, the duration of the entity's exposure to a particular market risk(or risks)arising from the financial assets and financial liabilities shall be substantially the same.
Подібно до того, тривалість дії на суб'єкт господарювання певного ринкового ризику(або ризиків),що виникає внаслідок фінансових активів та фінансових зобов'язань, має бути практично однаковою.
Some financial assets and financial liabilities derecognised in accordance with previous GAAP(see paragraph B2); and..
Певних фінансових активів та фінансових зобов'язань, визнання яких припинене за попередніми ЗПБО(див. параграф Б2); та..
Recognised financial instruments include financial assets and financial liabilities that are within the scope of IFRS 9.
Визнані фінансові інструменти складаються із фінансових активів і фінансових зобов«язань, на які поширюється сфера застосування МСФЗ 9.
Section 11 Basic Financial Instruments and Section 12 together deal with recognising, derecognising,measuring and disclosing financial instruments(financial assets and financial liabilities).
У Розділі 11"Базові фінансові інструменти" та Розділі 12"Інші питання фінансових інструментів" розглядається визнання, припинення визнання,оцінка та розкриття фінансових інструментів(фінансових активів та фінансових зобов'язань).
A group of financial liabilities or financial assets and financial liabilities is managed and its performance is evaluated on a fair value basis.
Група фінансових зобов'язань або фінансових активів і фінансових зобов'язань, якою управляють та результати якої оцінюють на основі справедливої вартості.
AASB 7 requires disclosure of significantassumptions applied in estimating fair values of financial assets and financial liabilities that are carried at fair value.
МСФЗ 7 вимагає розкриття інформації про значні припущення,застосовані суб'єктом господарювання під час оцінювання справедливої вартості фінансових активів та фінансових зобов'язань, які обліковуються за справедливою вартістю.
Changes in the fair value of financial assets and financial liabilities or their disposal(see Ind AS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement);
Від змін справедливої вартості фінансових активів та фінансових зобов'язань або їх вибуття(МСФЗ 39«Фінансові інструменти: визнання та оцінка»);
Section 11 and Section 12 Other Financial Instrument Issues together deal with recognising, derecognising,measuring and disclosing financial instruments(financial assets and financial liabilities).
У Розділі 11"Базові фінансові інструменти" та Розділі 12"Інші питання фінансових інструментів розглядається визнання, припинення визнання,оцінка та розкриття фінансових інструментів(фінансових активів та фінансових зобов'язань).
Fair value of the Company's financial assets and financial liabilities that are not measured at fair value(but fair value disclosures are required).
Справедлива вартість фінансових активів та фінансових зобов'язань, які не оцінюються за справедливою вартістю на постійній основі(але розкриття інформації про справедливу вартість є обов'язковим).
For example, an entity that uses a 12-month futures contract against the cash flows associated with 12 months' worth of interest rate risk exposure on a five-yearfinancial instrument within a group made up of only those financial assets and financial liabilities measures the fair value of the exposure to 12-month interest rate risk on a net basis and the remaining interest rate risk exposure(ie years 2-5) on a gross basis.
Наприклад, суб'єкт господарювання, який застосовує 12-місячний ф'ючерсний контракт проти грошових потоків, пов'язаних з ризиком відсоткової ставки, вартість якого відповідає ризикові за 12 місяців, узв'язку з п'ятирічним фінансовим інструментом у групі, до якої належать лише такі фінансові активи та фінансові зобов'язання, оцінює справедливу вартість 12-місячного ризику відсоткової ставки на нетто основі, а решту ризику відсоткової ставки(тобто роки 2- 5)- на брутто-основі.
In other circumstances, financial assets and financial liabilities are presented separately from each other consistently with their characteristics as resources or obligations of the entity.
В інших випадках фінансові активи та фінансові зобов'язання подаються окремо одні від одних відповідно до їхніх характеристик як ресурсів або зобов'язань суб'єкта господарювання.
(h)changes in the business oreconomic circumstances that affect the fair value of the entity's financial assets and financial liabilities, whether those assets or liabilities are recognised at fair value or amortised cost;
Зміни у бізнесі або економічнихобставинах, що впливають на справедливу вартість фінансових активів та фінансових зобов'язань суб'єкта господарювання, незалежно від того, чи визнаються такіактиви або зобов'язання за справедливою вартістю чи за амортизованою собівартістю;
Where the fair value of financial assets and financial liabilities recorded in the statement of financial position cannot be derived from active markets, they are determined using valuation techniques including the discounted cash flows model.
У випадках, коли справедлива вартість фінансових активів і фінансових зобов'язань, визнаних у звіті про фінансовий стан, не може бути визначена на підставі даних активних ринків, вона визначається з використанням методів оцінки, включаючи модель дисконтованих грошових потоків.
In IFRS 7, paragraphs 9-11 and B4 require the entity to provide disclosures about financial assets and financial liabilities it has designated as at fair value through profit or loss, including how it has satisfied these conditions.
У МСФЗ 7 параграфи 9- 11 іБ4 вимагають від суб'єкта господарювання надавати розкриття інформації про фінансові активи та фінансові зобов'язання, які він призначив за справедливою вартістю з відображенням переоцінки як прибутку або збитку, в тому числі, про те, як він виконав ці умови.
For financial assets and financial liabilities, if changing one or more of the unobservable inputs to reflect reasonably possible alternative assumptions would change fair value significantly, an entity shall state that fact and disclose the effect of those changes.
(іі) для фінансових активів та фінансових зобов'язань, якщо зміна одного або кількох закритих вхідних даних з метою відобразити можливі прийнятні альтернативні припущення приведе до значної зміни справедливої вартості, суб'єкт господарювання має вказати цей факт та розкрити вплив таких змін.
As with options, these contractual rights and obligations constitute financial assets and financial liabilities separateand distinct from the underlying financial instruments(the bonds and cash to be exchanged).
Як і в разі опціонів,ці контрактні права та контрактні зобов'язання являють собою фінансові активи і фінансові зобов'язання, які є відокремленими та відмінними від основного фінансового інструмента(облігації і грошові кошти, які підлягають обміну).
This Standard requires the presentation of financial assets and financial liabilities on a net basis when doing so reflects an entity's expected future cash flows from settling two or more separate financial instruments.
Цей Стандарт вимагає подання фінансових активів та фінансових зобов'язань на нетто-основі, коли така основа відображає очікувані суб'єктом господарювання майбутні грошові потоки від погашення двох або кількох окремих фінансових інструментів.
The principles in this Standard complement the principles for recognising and measuring financial assets and financial liabilities in Ind AS 109,Financial Instruments, and for disclosing information about them in Ind AS 107, Financial Instruments: Disclosures.
Принципи, подані в цьому Стандарті, доповнюють принципи визнання та оцінки фінансових активів та фінансових зобов'язань, подані в МСФЗ 9"Фінансові інструменти", і принципи розкриття інформації щодо них, подані в МСФЗ 7"Фінансові інструменти: розкриття інформації".
In disclosing fair values, an entity shall group financial assets and financial liabilities into classes, but shall offset them only to the extent that their carrying amounts are offset in the balance sheet.
Розкриваючи справедливу вартість, суб'єкт господарювання об'єднує фінансові активи та фінансові зобов'язання у класи, але здійснює їх згортання лише тією мірою, якою їхня балансова вартість згортається в звіті про фінансовий стан.
B4.1.33 An entity may manage andevaluate the performance of a group of financial liabilities or financial assets and financial liabilities in such a way that measuring that group at fair value through profit or loss results in more relevant information.
Б4. 1. 33 Суб'єкт господарювання можеуправляти та оцінювати ефективність групи фінансових зобов'язань або фінансових активів і фінансових зобов'язань у такий спосіб, що оцінювання цієї групи за справедливою вартістю з відображенням результату переоцінки у прибутку або збитку приводить до доречнішої інформації.
AG3A This Standard applies to the financial assets and financial liabilities of insurers, other than rights and obligations that paragraph 2(e) excludes because they arise under contracts within the scope of IFRS 4.
Цей Стандарт та МСФЗ 9 застосовують до фінансових активів та фінансових зобов'язань страховиків, інших, ніж права та зобов'язання, які виключаються згідно з параграфом 2 ґ, оскільки вони виникають за контрактами, що входять до сфери застосування МСФЗ 4.
B4.1.31 In cases such as those described in the preceding paragraph, to designate,at initial recognition, the financial assets and financial liabilities not otherwise so measured as at fair value through profit or loss may eliminate or significantly reduce the measurement or recognition inconsistency and produce more relevant information.
Б4. 1. 31 У випадках таких, як наведені у попередньому параграфі, призначення,при первісному визнанні, фінансових активів та фінансових зобов'язань, які в інших випадках таким чином не оцінювали би, за справедливою вартістю з відображенням результату переоцінки у прибутку або збитку, може усунути або значно зменшити непослідовність оцінки чи визнання та надати доречнішу інформацію.
A Level 1 input will be available for many financial assets and financial liabilities, some of which might be exchanged in multiple active markets(eg on different exchanges).
Вхідні дані 1-го рівня будуть доступні для багатьох фінансових активів та фінансових зобов'язань, деякі з яких можуть бути обміняні на кількох активних ринках(наприклад, на різних біржах).
An intention by one or both parties to settle on a net basis without the legal right to do so is not sufficient to justify offsetting because the rights andobligations associated with the individual financial asset and financial liability remain unaltered.
Намір однієї або обох сторін погасити зобов'язання на нетто-основі без юридичного права здійснювати це не є достатнім для обґрунтування згортання, оскільки права та зобов'язання,пов'язані з окремим фінансовим активом та фінансовим зобов'язанням, залишаються незмінними.
Результати: 28, Час: 0.0822

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська