Що таке FINANCIAL ASSISTANCE TO UKRAINE Українською - Українська переклад

• фінансову допомогу україні
• фінансової допомоги україні
• фінансова допомога україні

Приклади вживання Financial assistance to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

US increase financial assistance to Ukraine.
США збільшать фінансову допомогу Україні.

The European Union's plans to continue providing financial assistance to Ukraine;
Плани Європейського Союзу щодо продовження надання фінансової допомоги Україні;

The financial assistance to Ukraine is significant, during 2014-2017, the Government of Japan allocated funding for variety of programs to the tune of 1.7 billion dollars.
Значною є і фінансова допомога Україні: протягом 2014-2017 років уряд Японії профінансувала різні програми на 1, 7 млрд дол.

The EU also made a commitment to grant financial assistance to Ukraine.
Ми також обговорили надання фінансової підтримки України.

Negotiations on financial assistance to Ukraine from the IMF during peak payments on foreign debt in 2019 came to the final stage, Groysman said.
Переговори про фінансову допомогу Україні від МВФ в періоди пікових виплат за зовнішнім боргом у 2019 році підійшли до фінальної стадії, заявив Гройсман.

In 2016 Norway is going to increase financial assistance to Ukraine.
Норвегія збирається збільшити фінансову допомогу Україні в 2016 році.

Sweden provides financial assistance to Ukraine to support democracy, help in proper management of nuclear energy efficiency and develop institutions that should guarantee human rights in Ukraine..
Швеція надає Україні фінансову допомогу для підтримки демократії, належного та ефективного управління ядерною енергетикою та розвитку інституцій, які повинні гарантувати права людини в Україні..

We can and must do more to provide financial assistance to Ukraine,” Earnest said.
Ми можемо і повинні зробити більше для надання фінансової допомоги Україні»,- додав він.

Officials from both the United States and the European Union have stated that they are willing to provide financial assistance to Ukraine.
Що раніше США і Євросоюз заявляли, що готові надати Україні фінансову допомогу.

As reported, on July 23, the U.S. Congress proposed extending financial assistance to Ukraine for defense needs in the fiscal year 2019.
Нагадаємо, раніше Конгрес США рекомендував продовжити фінансову допомогу Україні на оборонні потреби в 2019 бюджетному році.

Additionally, the lack of support of the IMF automatically means that other Western donors would provide financial assistance to Ukraine.
Крім того, відсутність підтримки МВФ автоматично означає, що й інші західні донори не надаватимуть фінансову допомогу Україні.

According to him, the downward trend has adversely affected the financial assistance to Ukraine in the European Eastern Partnership initiative.
За його словами, помітна тенденція вже негативно позначилася на фінансовій допомозі Україні в рамках європейської ініціативи Східного партнерства.

For this reason, the EU shall not be limited only with imposed sanctions against Russia, but also shall provide financial assistance to Ukraine.
Саме з цієї причині ЄС не має обмежуватися введеними санкціями проти Росії, але й активно надавати фінансову допомогу Україні.

A journalist in the article cites data on financial assistance to Ukraine and shows the documents where can be seen Dutch and Cyprus“registration” of Poroshenko's enterprises.
Журналіст у статті наводить дані щодо фінансової допомоги Україні та демонструє документи на яких можна побачити Нідерландську та Кіпрську«прописку» підприємств Порошенко.

Upon completion of the IMF mission in Kiev the IMF can provide financial assistance to Ukraine in February.
Після завершення роботи місії Міжнародного валютного фонду в Києві, МВФ може надати Україні фінансову допомогу вже в лютому.

My“winning strategy” advocates effective financial assistance to Ukraine, which would combine large-scale budgetary support with affordable political risk insurance, along with other incentives for the private sector.
Моя“переможна стратегія” обстоювала ефективну фінансову допомогу Україні, яка мала б поєднати широкомасштабну бюджетну підтримку з помірним страхуванням політичних ризиків та іншими заохоченнями для приватного сектору.

It is expected that the conference participants declare their intention to allocate financial assistance to Ukraine.
Очікується, що у рамках конференції учасники заявлять про свої наміри виділити фінансову допомогу Україні.

Also discussed were the continuation of Britain's technical and financial assistance to Ukraine as well as the strengthening of bilateral military cooperation to counter Russian aggression.
Також обговорювалося питання продовження британської технічної та фінансової допомоги Україні, і посилення двосторонньої військової співпраці з метою протистояння російській агресії.

Our package consists of immediate short and medium term measures offering trade, economic, technical and financial assistance to Ukraine.
Цей пакет складається з коротко- та довгострокових заходів, які б забезпечили економічну, технічну і фінансову підтримку для України.

Kiev and the IMF are preparing a new agreement Negotiations on financial assistance to Ukraine from the IMF during peak payments on foreign debt in 2019 came to the final stage, Groysman said.
Київ і МВФ готують нову угоду Переговори про фінансову допомогу Україні від МВФ в періоди пікових виплат за зовнішнім боргом у 2019 році підійшли до фінальної стадії, заявив Гройсман.

The mentioned issuance is related to the decision that European Commission took last week for providing 500 million EUR financial assistance to Ukraine”, the EU official said.
Розміщення облігацій пов'язано з тим, що минулого тижня Європейська комісія схвалила виділення Україні фінансової допомоги у розмірі 500 мільйонів євро($568 мільйонів), сказав чиновник.

President Putin stressed on Tuesday that Russia's financial assistance to Ukraine is free of conditions.
Президент Путін у вівторок наголосив на тому, що фінансова допомога Україні з боку Росії вільна від будь-яких умов.

That is why the bulk of international efforts have gone into sanctions against Russia, and financial assistance to Ukraine has been kept to a minimum.
Ось чому міжнародні зусилля зосередилися головним чином на санкціях проти Росії, а фінансова допомога Україні звелася до мінімуму.

Over the past four years, the Government of Japan has granted financial assistance to Ukraine to the tune of over$ 1.7 billion.
Протягом останніх чотирьох років уряд Японії виділив фінансову допомогу Україні в розмірі понад 1, 7 млрд доларів.

That is why the bulk of international efforts have gone into sanctions against Russia, and financial assistance to Ukraine has been kept to a minimum.
Ось чому більша частина міжнародних зусиль пішли в напрямку санкцій проти Росії, і фінансова допомога Україні була зведена до мінімуму.

Today's event and a €97 million support package is first large-scale financial assistance to Ukraine to support institutional development.
Сьогоднішня подія і 97 млн євро- перша масштабна фінансова допомога Україні на підтримку інституціонального розвитку.

The system of trust funds enables NATO member nations to target financial assistance to Ukraine to specific areas of reform.
Система трастових фондів дозволяє країнам-членам НАТО надавати цільову фінансову допомогу Україні за окремими напрямами реформування.

In addition, UDAR stresses, European institutions have already expressed their willingness to provide financial assistance to Ukraine to overcome the crisis and launch reforms.
Крім того, наголосили в«УДАРі», європейські інституції вже заявили про свою готовність надати Україні фінансову допомогу для виходу з кризи та проведення реформ.

First, the United States, European Union, and international lending agencies should make further financial assistance to Ukraine conditional on results and performance, not rhetoric and empty promises.
Насамперед, США, ЄС і міжнародні кредитні установи повинні пов'язати дальшу фінансову допомогу Україні з результатами боротьби з корупцією, а не з риторикою і пустими обіцянками.