Що таке ITS FINANCIAL POSITION Українською - Українська переклад

• своє фінансове становище
• його фінансовий стан

Приклади вживання Its financial position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which have materially improved its financial position.
Що істотно покращило її фінансове становище.

Its financial position in the XVII-XVIII centuries. characterized by great strength;
Його фінансове становище в XVII-XVIII ст. відрізнялося великою міцністю;

This substantially improved its financial position.
Загалом вони досить сильно покращили своє фінансове становище.

Having strengthened its financial position and despite the economic crisis, the Company decided to expand its activities in new regions.
Зміцнивши своє фінансове становище і попри економічну кризу, компанія вирішила розширити діяльність у нових регіонах.

Black agate helps Taurus male significantly improve its financial position.
Агат чорного кольору допомагає Тельцю чоловічої статі значно поліпшити своє фінансове становище.

(b) the effects of those interests on its financial position, financial performance and cash flows.
Впливи таких часток участі на його фінансовий стан, фінансові результати діяльності та грошові потоки.

Helping clients get expert evaluation of the company, objective information about its financial position.
Допомагає клієнтам отримати експертну оцінку діяльності підприємства, об'єктивну інформацію про його фінансовий стан.

(b) the effects of those interests on its financial position, financial performance and cash flows.
Вплив такого тарифного регулювання на його фінансовий стан, фінансові результати діяльності та потоки грошових коштів.

Users must be able to compare the financial statements of an enterprise over time so that they can identify trends in its financial position and performance.
Користувачі повинні мати можливість зіставляти фінансову звітність компанії за різні періоди для того, щоб визначати тенденції у його фінансовому стані та результатах діяльності.

(i) having regard to its financial position, it cannot reasonably be expected to be financially responsible in the conduct of business.
(і) зважаючи на її фінансове становище, від неї не можна очікувати, що вона візьме на себе фінансову відповідальність у процесі ведення справ.

The Bank timely discloses complete and reliable information, including information about its financial position and economic indicators.
Банк здійснює своєчасне розкриття повної та достовірної інформації, в т. ч. про своє фінансове становище та економічні показники.

Put the fridge in the south-eastern sector to improve its financial position, or in the south-west sector to strengthen family relationships.
Розміщення обладнання в південно-східній частині буде зміцнювати ваше фінансове становище, у південно-західній- зміцнювати сімейні відносини.

An entity shall disclose information that enables users of its financial statements to evaluate the significance of financial instruments for its financial position and performance.
Суб'єкт господарювання розкриває інформацію, яка дає змогу користувачам його фінансової звітності оцінити значимість фінансових інструментів для його фінансового стану та результатів діяльності.

Put the fridge in the south-eastern sector to improve its financial position, or in the south-west sector to strengthen family relationships.
Поставте холодильник в південно-східному секторі, щоб поліпшити своє матеріальне становище, або в південно-західному секторі для зміцнення сімейних відносин.

An entity shall disclose information that enables users of the financial statements to understand the effect of share-based payment transactions on the entity's profit or loss for the period and on its financial position.
Суб'єкт господарювання повинен розкривати інформацію, яка дасть змогу користувачам фінансової звітності зрозуміти вплив операцій, платіж за якими здійснюється на основі акцій, на прибутки чи збитки суб'єкта господарювання за період і на його фінансовий стан.

Audit analysis will accurately assess the status of the company and its financial position now and take effective decisions on further management;
Аудиторський аналіз дозволить точно оцінити стан справ компанії і її фінансовий стан в поточний момент і прийняти ефективні рішення щодо подальшого управління;

Users of financial statements need to be able to compare the financial statementsof an entity over time to identify trends in its financial position, financialperformance and cash flows.
Користувачі фінансової звітності повинні мати змогу порівнювати фінансову звітність суб'єкта господарювання через якийсь час для визначення тенденцій у його фінансовому стані, фінансових результатах діяльності та грошових потоках.

We are pleased that Williams Advanced Engineering has consolidated its financial position, while simultaneously making further investments in its core capabilities.
Ми раді, що Williams Advanced Engineering зміцнила своє фінансове становище й одночасно зробила додаткові інвестиції у свої основні активи.

Such bills do not have special security and the guarantee of their reliability is the issuer's rating, stability of its financial position and authority in financial circles.
Спеціального забезпечення ці папери не мають і як гарантія їхньої надійності виступає рейтинг векселе­давця, стабільність його фінансового стану та авторитет на ринку цінних паперів.

The objective of this Standard is to ensure that an entity's financial statements contain the disclosures necessary to draw attention to the possibility that its financial position and profit or loss may have been affected by the existence of related parties and by transactions and outstanding balances, including commitments, with such parties.
Мета цього Стандарту- забезпечити розкриття у фінансовій звітності суб'єкта господарювання інформації, необхідної для привернення уваги до можливого впливу на його фінансовий стан та прибуток чи збиток, спричиненого існуванням пов'язаних сторін, а також операціями та залишками заборгованості, у тому числі загальними зобов'язаннями, між такими сторонами.

The financial accounting is uniform system of the data about an organisation financial position, finance results of its activity and changes in its financial position and is made on the basis of accounting figureses.
Фінансова звітність являє собою єдину систему даних про фінансове становище підприємства, фінансові результати його діяльності та зміни в його фінансовому становищі і складається на основі даних бухгалтерського обліку.

Commercial banks, given the specified feature of this method should closely monitor its financial position, while preventing the deterioration of liquidity.
Комерційні банки, зважаючи на зазначену особливість даного методу, повинні уважно стежити за своїм фінансовим становищем, не допускаючи при цьому погіршення ліквідності.

O in clause 6 of PBU 4/99: If in the preparation of financial statements the application of the rules of this Regulation does not allow to form a reliable and complete picture of the financial position of the organization, the financial results of its activities and changes in its financial position, exceptional cases(for example, the nationalization of property) may allow a deviation from these rules& quot;;
Якщо при складанні бухгалтерської звітності застосування правил ПБУ 4/ 99 не дозволяє сформувати достовірне і повне уявлення про фінансовий стан організації, фінансові результати її діяльності та зміни в її фінансовому становищі, то організація у виняткових випадках(наприклад, націоналізація майна) може допустити відступ від цих правил.

For Nokia, this transaction is expected to be significantly accretive to earnings, strengthen its financial position, and provide a solid basis for future investment in its continuing businesses.
Nokia за рахунок угоди планує зміцнити своє фінансове становище і забезпечити міцну основу для майбутніх інвестицій у свій бізнес.

The nominee directors are deprived of even the theoretical possibility of misuse of his position, because all information about the activities of the firm, its financial position and location of bank accounts is concentrated in the hands of its true owner.
Номінальні директора позбавляються навіть теоретичної можливості зловживати своєю позицією, оскільки вся інформація про діяльність фірми, її фінансове становище і місце знаходження банківських рахунків зосереджена в руках справжнього її власника.

Larry Summers, a former U.S. treasury secretary, lauded the“extraordinary effort” made by Ukraine to improve its financial position(painful cuts have been much of the cure)- and demanded a matching effort from the Europeans.
Колишній міністр фінансів США Ларрі Саммерс похвалив«екстраординарні зусилля», які зробила Україна(в тому числі, значне скорочення витрат), щоб поліпшити своє фінансове становище, і вимагає відповідних зусиль від європейців.

If the presentation currency differs from the entity s functional currency, it translates its results and financial position into the presentation currency.
Якщо валюта подання відрізняється від функціональної валюти суб»єкта господарювання, він переводить свої результати та фінансовий стан у валюту подання.

Any contracting party, in order to safeguard its external financial position and its balance of payments may restrict the quantity or value of merchandise permitted to be imported.”.
Що будь-який член ГАТТ«в цілях забезпечення свого зовнішнього фінансового положення і рівноваги платіжного балансу може обмежувати кількість або вартість товару, який дозволяється імпортувати…».

Financial Position Financial.
На фінансовий.

An entity shall explain how the transition from previous GAAP to IFRSs affected its reported financial position, financial performance and cash flows.
Суб'єкт господарювання пояснює, як перехід з попередніх ЗПБО на МСФЗ вплинув на його фінансовий стан, фінансові результати і грошові потоки, відображені у звітності.