Що таке СВОЄ ФІНАНСОВЕ СТАНОВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• your financial situation
• its financial position
• their financial status
• its financial condition

Приклади вживання Своє фінансове становище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не замислюватися про своє фінансове становище.
Not to think about their financial status.

Використовуйте цей час для того, щоб зміцнити своє фінансове становище.
Use this time to assess your financial situation.

Я постійно хвилююсь за своє фінансове становище.
I have always been conscientious of my financial position.

Використовуйте цей час для того, щоб зміцнити своє фінансове становище.
Use this time to get your financial situation in order.

Слід тримати під контролем своє фінансове становище, кредити, витрати і доходи.
You should keep control of your financial situation, loans, expenses and income.

Зараз гарний час, щоб змінити своє фінансове становище.
It is time to change your financial status.

Агат чорного кольору допомагає Тельцю чоловічої статі значно поліпшити своє фінансове становище.
Black agate helps Taurus male significantly improve its financial position.

Доля дає вам шанс поліпшити своє фінансове становище.
Fate gives you the chance to improve your financial situation.

Розраховуйте свої сили та можливості, щоб не погіршувати своє фінансове становище.
Calculate your strengths and capabilities so as not to worsen your financial situation.

У певних країнах ваші шанси покращити своє фінансове становище доволі високі.
In certain counties, your chances of improving your financial situation are very good.

Багато людей намагаються не замислюватися про своє фінансове становище.
Many people try not to think about their financial status.

У певних країнах ваші шанси покращити своє фінансове становище доволі високі.
In some specific counties, your opportunities improving your financial situation are extremely good.

Це найкращий інструмент, який допоможе вам змінити своє фінансове становище.
It is the best tool to help you change your financial situation.

Щоб якось поліпшити своє фінансове становище, діти допомагали батькам, як могли і бралися за будь-яку роботу.
In order to improve their financial situation, children helped parents as they could and took whatever work.

Тоді він тільки почав налагоджувати своє фінансове становище.
Then he began to explain their financial position.

Постарайтеся не упустити шанс заробити собі бездоганну репутацію і покращити своє фінансове становище.
Try not to miss the chance to earn yourself an impeccable reputation and improve your financial situation.

Тоді він тільки почав налагоджувати своє фінансове становище.
Then he had just begun to arrange his financial situation.

Ви можете змінити своє фінансове становище і вам буде легше це зробити, якщо ви не хвилюєтесь і не турбуєтесь весь час.
You can change your financial situation, and you will find it easier to accomplish if you are not worried and afraid all of the time.

Загалом вони досить сильно покращили своє фінансове становище.
You have vastly improved your financial position.

У 1959 році Walt Disney Productions, поліпшивши своє фінансове становище, придбав акції АВС в тематичний парк Disneyland за$ 7, 5 млн.
Walt Disney Productions, having improved its financial situation, purchases ABC's shares in the Disneyland theme park for $7.5M.

Загалом вони досить сильно покращили своє фінансове становище.
This substantially improved its financial position.

Зміцнивши своє фінансове становище і попри економічну кризу, компанія вирішила розширити діяльність у нових регіонах.
Having strengthened its financial position and despite the economic crisis, the Company decided to expand its activities in new regions.

Немає жодної людини, яка б не хотіла поліпшити своє фінансове становище.
There is no person who is not interested in bettering their financial status.

Ви можете змінити своє фінансове становище і вам буде легше це зробити, якщо ви не хвилюєтесь і не турбуєтесь весь час.
You can change your financial situation, and you will find it easier to accomplish if you are not worried and living in an anxious state all of the time.

Ви зможете в короткий термін істотно поліпшити своє фінансове становище.
You will be able to significantly improve your financial condition in a short time.

Ви повинні обов'язково заповнити Шенгенську анкету, надати всі документи із зазначенням мети візиту і підтвердженням вашої особистості, своє фінансове становище.
You must fill out the Schengen form, provide all documents specifying the purpose of the visit and confirming your identity, your financial situation.

Банк здійснює своєчасне розкриття повної та достовірної інформації, в т. ч. про своє фінансове становище та економічні показники.
The Bank timely discloses complete and reliable information, including information about its financial position and economic indicators.

Ми раді, що Williams Advanced Engineering зміцнила своє фінансове становище й одночасно зробила додаткові інвестиції у свої основні активи.
We are pleased that Williams Advanced Engineering has consolidated its financial position, while simultaneously making further investments in its core capabilities.

У 2005 році британський студент з Уїлтшира вирішив оригінальним способом поправити своє фінансове становище- він став продавати незвичайну рекламу у себе на сайті.
In 2005, a British student from Wiltshire original way decided to improve their financial situation- he was selling an unusual advertising on your site.

Nokia за рахунок угоди планує зміцнити своє фінансове становище і забезпечити міцну основу для майбутніх інвестицій у свій бізнес.
For Nokia, this transaction is expected to be significantly accretive to earnings, strengthen its financial position, and provide a solid basis for future investment in its continuing businesses.