Що таке THEIR FINANCIAL SITUATION Українською - Українська переклад

• своє матеріальне становище
• своє фінансове становище
• свій фінансовий стан
• свій матеріальний стан
• свого матеріального становища
• свого фінансового становища
• свою фінансову ситуацію

Приклади вживання Their financial situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

But their financial situation is often tight.
Часто їхній фінансовий стан є вкрай важким.

They were particularly dissatisfied with their financial situation.
Однак вона була дуже незадоволена своїм фінансовим станом.

But every girl, regardless of their financial situation, should be able to make a beautiful hairdo.
Але кожна дівчина, незалежно від свого матеріального становища, повинна вміти робити гарну зачіску.

Respondents were also asked to assess their financial situation.
Респондентам також було запропоновано оцінити свій матеріальний стан.

Describe their financial situation as“comfortable” and 63% claim to only have money for essentials.
Оцінюють своє фінансове становище як комфортне, а 63% опитаних коштів вистачає тільки на найнеобхідніше.

The respondents were also asked to evaluate their financial situation.
Респондентам також було запропоновано оцінити свій матеріальний стан.

In order to improve their financial situation, children helped parents as they could and took whatever work.
Щоб якось поліпшити своє фінансове становище, діти допомагали батькам, як могли і бралися за будь-яку роботу.

Her career develops and she is satisfied with their financial situation.
Її кар'єра розвивається і вона задоволена своїм матеріальним становищем.

More than 50% of parents are stressed because of their financial situation and 63% claim that they sacrifice their financial stability for their children.
Більш ніж половина батьків відчувають стрес з приводу свого фінансового становища, а 63% повідомляють, що жертвують своєю фінансовою безпекою заради дітей.

Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Том намагався не слухати, як Мері та Джон обговорюють свою фінансову ситуацію.

Despite the fact that almost all respondents in Donbas said that their financial situation deteriorated due to armed hostilities, not all changed their attitude towards Russia.
Хоча майже всі респонденти на Донбасі кажуть про погіршення свого матеріального становища через бойові дії, не всі змінили свого ставлення до Росії.

Such a business should help them to significantly improve their financial situation.
Подібний бізнес повинен допомогти їм значно поліпшити своє матеріальне становище.

To avoid problems with debts, first to objectively assess their financial situation and relying on it, choose the type of business.
Щоб уникнути проблем з боргами, спершу об'єктивно оціните своє матеріальне становище і спираючись на нього, підберіть вид бізнесу.

South-east direction of the front door good for those who want to improve their financial situation.
Південно-східний напрямок вхідних дверей сприятливо для тих, хто хоче поправити своє матеріальне становище.

Despite the possible obstacles, you can delve into work, improve their financial situation, to establish and strengthen the relationship with my boyfriend.
Незважаючи на можливі перешкоди, ви зможете заглибитися в роботу, поліпшити своє матеріальне становище, налагодити і зміцнити відносини з близькою людиною.

We will create favorable conditions to protect their rights and improve their financial situation.
Ми створимо сприятливі умови, щоб захистити їхні права та покращити їхній фінансовий стан.

The essence of this style is that everyone, regardless of their financial situation, can create a modern ideal of beauty.
Суть цього стилю полягає в тому, що кожна людина, незалежно від свого фінансового становища, може створити свій ідеал сучасної краси.

Therefore, many experts do not share the view that the main reason is the desire to improve their financial situation.
Тому багато фахівців не поділяють точку зору, що основною причиною є бажання поправити своє фінансове становище.

If you are unable or unwilling to wait long and constantly worry about their financial situation, then left with two options.
Якщо немає можливості або бажання довго чекати і постійно переживати про свою фінансову ситуацію, то залишається два варіанти.

Often the owners of such housing might give part of the families of workers thus trying to improve their financial situation.
Нерідко власники такого житла здавали його частину сім'ям робітників, намагаючись у такий спосіб покращити своє матеріальне становище.

During the year, the Scorpionsprobably will not be able to significantly improve their financial situation, but also to experience the lack of money is not necessary.
Протягом року Скорпіонам, ймовірно, не вдасться значно поліпшити своє матеріальне становище, але й відчувати нестачу в грошах не доведеться.

New research has found that the risks of several significant health problems increase when people worry about their financial situation.
Як показує нове дослідження, ризик розвитку різних проблем зі здоров'ям збільшується, коли люди хвилюються про свій фінансовий стан.

Thanks to the justifiable risk, some of them will be able to strengthen their financial situation, while others will succeed in their careers.
Завдяки виправданого ризику одні з них зможуть зміцнити своє матеріальне становище, а інші- домогтися успіхів у кар'єрі.

They play at online casinos for their amusement or to try and improve their financial situation.
Вони грають в онлайн-ігри в казино в надії поліпшити свій фінансовий стан або грають просто заради розваги.

In 2005, a British student from Wiltshire original way decided to improve their financial situation- he was selling an unusual advertising on your site.
У 2005 році британський студент з Уїлтшира вирішив оригінальним способом поправити своє фінансове становище- він став продавати незвичайну рекламу у себе на сайті.

In this respect, students must determine the best option for their financial situation.
В цьому відношенні, студенти повинні визначити найкращий варіант для свого фінансового становища.

For many disadvantaged children this project is perhaps the only chance to improve their financial situation and become closer to the realization of his or her dream.
Для багатьох соціально незахищених дітей ця подія дійсно довгоочікувана та є чи не єдиним шансом поліпшити своє матеріальне становище та наблизитись до здійснення своєї мрії.

It is essential for any homeowner to understand how their home equity falls into place in their financial situation.
Це має важливе значення для будь-якого домовласникові зрозуміти, як їх власного капіталу потрапляє в місце в своє фінансове становище.

But not everyone chooses a difficult way to amend their financial situation.
Але далеко не всі вибирають собі складний шлях для покращення свого фінансового становища.

Individuals should choose the program that best meets their financial situation.
Люди повинні вибрати ту програму, яка найкращим чином відповідає їх фінансове становище.