Приклади вживання Its responsibilities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Museum and Its Responsibilities.
When selecting the area you need to consider,to the device copes well with its responsibilities.
При виборі потрібно врахувати площу,щоб прилад добре справлявся зі своїми обов'язками.In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent.
Jordan is not fulfilling its responsibilities.
Russia never ducks its responsibilities, when it shoulders the responsibility. .
Росія ніколи не ухилялася від своєї відповідальності, якщо на її плечах ця Jordan is not fulfilling its responsibilities.
Але влада не виконує своїх обов'язків.The state does not fulfill its responsibilities for another“reform”- public procurement of medicines for sick people.
Не виконує держава і своїх обов'язків за іншою«реформою»- держзакупівель ліків для хворих громадян.This ensures that it fulfils its responsibilities.
Гарантує виконання ним своїх обов'язків.If Russia had been fulfilling its responsibilities, there wouldn't be any chemical weapons left for the Assad regime to use.
Якби Росія виконувала свої зобов'язання, то не лишилося б жодної хімічної зброї для використання сирійським режимом.Is your Board of Health fulfilling its responsibilities?
The ECB will continue to fulfill its responsibilities to ensure price stability and financial stability in the euro area.
ЄЦБ відзначив, що продовжуватиме виконувати свої обов'язки щодо забезпечення цінової та фінансової стабільності в зоні євро.Every Ministry and department has its responsibilities.
Кожне міністерство і відомство має свою компетенцію.ECB continues to fulfil its responsibilities to ensure price stability and financial stability in the euro area.
ЄЦБ зазначив, що буде продовжувати виконувати свої обов'язки щодо забезпечення стабільності цін і фінансової стабільності в зоні євро.This support will not last if Ukraine disclaims its responsibilities.
The ECB will continue to fulfill its responsibilities to ensure price stability and financial stability in the euro area.
ЄЦБ зазначив, що буде продовжувати виконувати свої обов'язки щодо забезпечення стабільності цін і фінансової стабільності в зоні євро.In all of these areas, America is accepting and honoring its responsibilities to Europe.
У всіх цих сферах Америка акцептує свої зобов'язання перед Європою і дотримується їх.Either party fundamentally breaches its responsibilities under this agreement and fails to remedy within 30 days after written request.
Будь-яка з Сторін істотно порушить свої зобов'язання за цим договором та не виправить ці порушення протягом 30 днів після письмового запиту;New ambassadors of Japan, Turkey and Pakistan in Ukraine has assumed its responsibilities.
Нові посли Японії, Туреччини і Пакистану в Україні приступили до виконання своїх обов'язків.Youtube should uphold its responsibilities according to international human rights standards and push back on the Russian government's censorship demands.
Youtube має виконувати свої обов'язки відповідно до міжнародних стандартів з прав людини і відхилити вимоги російського уряду щодо запровадження цензури.In the latter, the firm has to come across its responsibilities as the main concern.
В останньому випадку фірма повинна виконувати свої зобов'язання як пріоритет.Unfortunately, the company already has experience in its facilities,when the board of condominiums in homes does not cope with its responsibilities.
Нажаль, компанія вже має досвід на Pope Francis suppressed the Commission and merged its responsibilities into the Congregation for the Doctrine of the Faith on 17 January 2019, a decision made public on 19 January.
Папа Франциск розформував Комісію і об'єднав свої обов'язки в Конгрегацію доктрини віри 17 січня 2019 року, рішення було оприлюднено 19 січня.We do not have to settle for a world in chaos oran America that shrinks from its responsibilities.
Ми не повинні погоджуватися жити в світі хаосу або миритися з тим,що Америка ухиляється від своїх обов'язків.Israel must uphold its responsibilities under international human rights and humanitarian laws," the assistant secretary-general for political affairs said.
Ізраїль повинен виконувати свої зобов'язання згідно міжнародного права прав людини і гуманітарного права”,- зазначив помічник генерального секретаря з політичних питань сказав.Third, the organisation should have a steady andadequate source of funding to carry out its responsibilities effectively.
По-третє, ЗМК повинен мати постійне та адекватне джерелофінансування для того, щоб ефективно виконувати свої функції.I can also note that management believes in delegating its responsibilities, the more responsibility is delegated by management, the better the company works.
А ще зауважу, що менеджмент вірить у делегування своєї відповідальності, і чим більше Some detractors also resented the fact that he practically lived in this city, which, however,did not prevent him cope with its responsibilities.
Деяких недоброзичливців обурював ще й той факт, що він практично не жив у цьому місті, що, втім,не заважало йому справлятися зі своїми обов'язками.The members of the Security Council reiterated their determination to combat all forms of terrorism,in accordance with its responsibilities under the Charter of the United Nations.
Рада Безпеки також підтвердила свою"рішучість боротися з усіма формами тероризму,виходячи з своєї відповідальності, згідно зі статутом ООН".The company has been successfully operating in the Ukrainian construction market since 1996 andhas gained the reputation of a contractor who is responsibly fulfilling its responsibilities.
Компанія успішно працює на українському будівельному ринку з 1996 року і здобула авторитет підрядника,який відповідально виконує свої обов'язки.The chief audit executive must report to a level within the organization thatallows the internal audit activity to fulfill its responsibilities.
Керівник внутрішнього аудиту повинен звітувати такому рівню керівництва в організації,який дає можливість функції внутрішнього аудиту виконувати свої обов'язки.
