Що таке IS OBLIGED TO PROVIDE Українською - Українська переклад

• зобов'язаний надати
• зобов'язаний надавати
• зобов'язаний забезпечити
• зобов'язується надати
• зобов'язана надати
• зобов'язане забезпечити
• повинен надати
• зобов'язується надавати

Приклади вживання Is obliged to provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

User is obliged to provide true data.
Користувач зобов'язується надати відповідні реальні дані.

In these circumstances, the employer is obliged to provide:.
У цих умовах, роботодавець зобов'язаний забезпечити:.

The User is obliged to provide truthful data.
Користувач зобов'язується надати відповідні реальні дані.

The company noted that in accordance with Articles 38 and 39 of the law on the electricity market, the transmission system operator is obliged to provide non-discriminatory access to the grids.
У компанії нагадали, що, відповідно до ст. 38 і 39 закону Про ринок електроенергії, ОСП зобов'язаний надавати недискримінаційний доступ до перетину.

The reviewer is obliged to provide objective evaluation.
Рецензент зобов'язаний давати об'єктивну оцінку.

While economic management falls within the competence of free market or the Government, President as a guarantor of the Constitution is obliged to provide conditions for innovative economy and social justice.
Хоча управління економічними процесами належить до компетенції вільного ринку або Уряду, Президент як гарант Конституції зобов'язаний забезпечити умови для інноваційної економіки та соціальної справедливості.

The Vendor is obliged to provide a form for return.
Компанія-продавець зобов'язана надати форму на повернення.

When registering on the Web Store's“Buyer” is obliged to provide the following login information:.
При реєстрації на сайті Інтернет-магазину«Покупець» зобов'язується надати наступну реєстраційну інформацію:.

Russia is obliged to provide medical aid to seamen.
Росію зобов'язали надати медичну допомогу морякам.

For the transport of animal raw materials and meat, the company is obliged to provide a special policy on veterinary and sanitary supervision;
Для транспортування тваринної сировини і м'яса компанія зобов'язана надати спеціальний поліс про проходження ветеринарного і санітарного нагляду;

SP is obliged to provide complete and accurate information.
ІП зобов'язаний надавати повні і достовірні відомості.

Such a statement is vulgar and absurd, because society is obliged to provide work for all of its capable members, whether men or women.
Подібна постановка вульгарна і абсурдна, оскільки товариство зобов'язане забезпечити роботою всіх своїх здатних до праці членів, будь то чоловіки або жінки.

He is obliged to provide assistance and attention to the baby.
Він зобов'язаний надавати допомогу і увагу малюкові.

When registering on the Site and completing the Order, the User is obliged to provide accurate and authentic information about himself and accurate and authentic contact information.
При реєстрації на Сайті та оформленні Замовлення Користувач зобов'язується надати достовірні й точні відомості про себе та достовірні й точні контактні дані.

The supplier is obliged to provide consumer information on the composition of the packaging material in order to identify risks.
Постачальник зобов'язаний надавати споживачеві інформацію про склад пакувального матеріалу з метою виявлення ризиків.

Of this Offer The buyer is obliged to provide the information specified in Sec.
Цієї Оферти Покупець зобов'язується надати інформацію, зазначену в п.

The Society is obliged to provide for the subsistence of the unfortunate, either by procuring them work, or by securing the means of existence to those who are unable to labour.
Суспільство зобов'язане забезпечити існування нещасним громадянам або через надання їм роботи, або через надання коштів для існування тим, хто не в змозі працювати.

That means that the EU is obliged to provide more effective assistance to Ukraine.
Це означає, що ЄС зобов'язаний забезпечити більш ефективну допомогу Україні.

Service user is obliged to provide only truthful information about yourself.
Користувач Сервісу зобов'язаний надавати достовірну інформацію про себе.

Depending on the star rating, the hotel is obliged to provide a certain level of service in accordance with the requirements of the WTO.
В залежності від категорії готель зобов'язаний надавати певний рівень сервісу відповідно до вимог СОТ.

The US employer is obliged to provide employees with equal pay for work of equal value;
ТК роботодавець зобов'язаний забезпечити працівникам рівну оплату за працю рівної цінності.

Within the frame of use of Foodbay the User is obliged to provide only reliable Information and is responsible for the information provided by him/her.
В рамках використання Foodbay Користувач зобов'язується надавати тільки достовірні Відомості і несе відповідальність за надану їм інформацію.

The police officer is obliged to provide assistance, give the necessary information and speak in English.
Поліцейський зобов'язаний надавати допомогу, давати необхідні довідки та говорити по-англійськи.

Thus such person is obliged to provide the following package of documents:.
При цьому така особа зобов'язана надати наступний пакет документів:.

Ukrainian citizen is obliged to provide a passport to confirm maturity.
Громадянин України повинен надати паспорт для підтвердження свого повноліття.

For example, the data subject is obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her.
Наприклад, суб'єкт даних зобов'язаний надати нам персональні дані, коли наша компанія підписує з ним або з нею договір.

In particular, the government is obliged to provide free health care to young children, pregnant women, disabled people and to the elderly.
Зокрема, уряд зобов'язаний надавати безкоштовну медичну допомогу маленьким дітям, вагітним жінкам, інвалідам та людям похилого віку.

Upon returning the Car, the Client is obliged to provide the Company with documents fixing the accident, issued by officials of the National Police of Ukraine.
При поверненні Автомобіля Клієнт зобов'язаний надати Компанії документи про фіксацію ДТП, видані представниками Національної поліції України.

Each year, the businessman is obliged to provide the tax office's annual report on the activities of the company during the period from 1 January to 31 March next year.
Щорічно бізнесмен зобов'язаний надати до податкової інспекції річний звіт про діяльність компанії в період з 1 січня по 31 березня наступного року.

The portal administrator is obliged to provide the Licensor with full data on the new portal Administrator for re-registration of the Program in accordance with this Agreement.
Адміністратор порталу зобов'язаний надати Ліцензіару повні дані про нового Адміністратора порталу для перереєстрації на нього Програми у відповідності з цією Угодою.