Що таке ПОГОДЯТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• will agree with
• would agree with

Приклади вживання Погодяться з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не впевнена, що всі батьки погодяться з цим.
And I'm not sure my parents are going to agree on that.

Доморощені майстри на всі руки погодяться з вами і будуть в цьому праві.
Homegrown handyman agree with you and will be in the right.

Є декілька досліджень, які погодяться з цим.
There are numerous various other researches that agree with this.

Багато співробітників погодяться з вами, якщо причини введення цих правил будуть їм зрозумілі.
Many employees will agree with these requirements if the reasons for introducing them are clear.

Однак навряд чи податкові органи погодяться з таким прочитанням.
However, it is unlikely that the tax authorities will agree with such reading.

Більшість з вас погодяться з тим, що в даний час WordPress є найпростішим способом створити веб-сайт.
Most of you will agree with the fact that WordPress is the easiest way to build a website nowadays.

Я вважаю, що всі, хто присутній за цим столом, погодяться з такою точкою зору.
I believe that all those gathered around this table would agree with this point of view.

Дуже сумнівно, що Китай або Індія погодяться з цим, але дозволити Росії пограти в роль лідера цілком можуть.
It is very doubtful that China or India will agree to it, but they may well allow Russia to play the role of leader.

Знаючі» любителі погодяться з таким твердженням- красива модель літака зачаровує, додає сили, упевненості, творчості.
Savvy" fans would agree with this statement- a beautiful model airplane charms, gives strength, confidence and creativity.

Я твердо вірю, що більшість власників зброї у Новій Зеландії погодяться з думкою, що потрібні зміни”,- сказала вона.
I strongly believe that the vast majority of gun owners in New Zealand will agree with the sentiment that change needs to occur,” she added.

Ми вважаємо, що багато брендів погодяться з нашою позицією, і зрештою вважатимуть за краще ще більше працювати з нами.
We believe many brands will agree with our stance, and might be persuaded to choose to work with us more as a result.

Один з моїх улюблених філософських принципів полягає в тому, що люди погодяться з вами, тільки якщо вони вже з вами згодні.
One of my favorite philosophical tenets is that people will agree with you only if they already agree with you.

Більшість людей погодяться з тим, що знаючи більше є кращим варіантом, оскільки це безпосередньо пов'язано з самосвідомістю про ваше здоров'я.
Most people will agree on the fact that knowing more is a better option as it is directly related with self awareness about your health.

Для кожної соціальної теми, їх попросили відповісти, як вони ставляться до теми і оцінити відсоток учасників їх групи, які погодяться з ними.
For each social topic, they were asked to answer how they felt about the topic and to estimate the percentage of their peers who would agree with them.

Європейські країни, які погодяться з цим, повинні розуміти, що вони ставлять свою власну територію під загрозу можливого удару у відповідь.
European countries, which agree on these deliveries, will have to understand that they put their own territory under the threat of a possible retaliatory strike.

(7) Положення частини 6 цієї статті застосовуються і в тому випадку, якщо учасників більше, але за умови, що вони всі погодяться з рішенням і підпишуть його.
(7) The provisions of subsection(6) of this section also apply in the case where there are more shareholders provided that they all agree to the resolution and sign it.

Більшість людей погодяться з тим, що великий бренд мобільного телефону Sony Ericsson дала нам багато телефонів з великими функціями і зовнішністю.
Most of the people will agree with the fact that the big mobile phone brand Sony Ericsson has given us plenty of handsets with great features and good looks.

(2) Положення частини 1 цієї статті застосовуються і в тому випадку, якщо акціонерів більше, але за умови, що всі вони погодяться з рішенням і підпишуть його.
(2) The provisions of subsection(1) of this section also applies in the case where there are more shareholders provided that they all agree to the resolution and sign it.

Всі ми дивилися фільм«Похмілля у Вегасі», але навіть ті, хто не дивився, погодяться з нами в тому, що будь-яку значну подію в нашому житті ми намагаємося закарбувати на фотоапарат.
We all watched the movie“the Hangover”, but even those who have not watched, will agree with us that any significant event in our lives we try to capture on camera.

Шанувальники культового кіно, напевно, погодяться з твердженням, що за всю історію кіно навряд чи знайдеться монстр, якому співчували так багато фанатів по всьому земній кулі.
Fans of the cult movie certainly agree with the statement that in the history of cinema its hard to find a monster, who sympathized with so many fans around the globe.

Раніше дослідження показали, що незважаючи на те що популярні затвердження говорять про те, що щастя кожної людини в його руках, більшість людей погодяться з цією точкою зору, тільки якщо вони вже щасливі.
A new study has found that despite the popular belief that each person holds the key to happiness in their own hands, a majority of people only agree with this if they are already happy.

Якщо лінгвісти погодяться з думкою археологів, то все одно вони не знайдуть жодної мовної зачіпки для розгадки питання про єтнічність трипільців, поки не погодяться з тим, що прабатьківщина тюрків була в Європі.
If linguists will agree with the opinion of archaeologists, anyway, they did not find any linguistic clue for the enigma about ethnicity of the Trypillians, antil they will agree to the fact that the ancient homeland of Turks was in Europe.

Раніше дослідження показали, що незважаючи на те що популярні затвердження говорять про те, що щастя кожної людини в його руках, більшість людей погодяться з цією точкою зору, тільки якщо вони вже щасливі.
The results of the study showed that despite the popular belief that each person holds the key to happiness in their own hands, the majority of people only agree with this idea if they are already happy.

Не всі українські громадяни погодяться з таким рішучим відмежуванням, водночас російська влада та її симпатики на Заході не забаряться використати його задля сіяння розбрату серед українців та дискредитації постмайданної України у світовій громадській думці.
Not all Ukrainian citizens will agree with such a resolute demarcation, and the Russian government and its sympathizers in the West will not hesitate to use it to sow discord amongst Ukrainians and to discredit post-Maidan Ukraine in world public opinion.

Якщо люди сьогодні не розпізнають обман наклепницької пропаганди КПК, погодяться з переслідуванням Фалуньгун і відкинуть Великий Закон Будди, то їх, дійсно, чекає небезпека знищення в перехідний період Всесвіту, і не лише фізично, але також і відносно їх вічного життя.
Today, if people continue to be deceived by the CCP's lies, if they agree with the persecution of Falun Gong and reject the great Buddha Fa, they will truly face the danger of elimination in the transition period of the cosmos, not only physically but also in terms of their eternal life.

Сподіваємося, ви погодитеся з нашим вибором.
We hope you agree with our choices.

І Джек погодився з нею.
Jack had to agree with her.

Ви повинні погодитись з Правилами та умовами.
You must agree to the terms of use.

Погоджуся з вами, доктор.
Totally agree with you, Doctor.

Ви повинні погодитися з ліцензійною угодою в меню, перш ніж користуватися цією програмою.
You must agree to EULA in menu before you use this application.