Що таке ПОГОДЬТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• agree
• come on
• you must admit
• go you

Приклади вживання Погодьтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звучить смішно, погодьтесь.
That's funny, come on.

Погодьтесь, звучить інтригуючи.
Hi there, sounds intriguing.

І це звучить чудово, погодьтесь!
That sounds fantastic, go you!

Але погодьтесь, ідея інтригує….
But still… the idea is intriguing.

І це звучить чудово, погодьтесь!
This sounds incredible, go you!

І це, погодьтесь, приємний бонус.
And this, agree, a pleasant bonus.

Дуже гарно, але погодьтесь, так ніхто не говорить.
That's beautiful, but let's face it, nobody talks that way.

Погодьтесь дивна фобія, чи не так?
You're a curious fella, aren't ya?

Цифри, погодьтесь, досить красномовні.
Agree, that figures are quite eloquent.

Погодьтесь, таке випадає не кожному.
Come on, man, this shit don't happen to everybody.

Будь ласка, погодьтесь з нашою політикою конфіденційності.
Please accept our privacy policy.

Погодьтесь, це має бути справді незабутній день!
Come on by, it should be a beautiful day!

Отакі можливо дивні, але погодьтесь цікаві традиції і звичаї досі існують в різних куточках Європи.
Such may be strange, but agree interesting traditions and customs still exist in different parts of Europe.

І погодьтесь, це ідеологічна перемога!
And come on, it's MALEVOLENT CREATION!

Від кандидатів не вимагається дублювати фото з паспорту(погодьтесь, інколи його краще взагалі нікому не показувати). Проте і тут треба знати міру.
Candidates are not required to attach photos from ID's(sometimes it's better not to show them to anybody at all, agreed?).

Тому, погодьтесь, гільзі треба довіряти.
Therefore, agree that we should trust the tubes.

Погодьтесь- в цьому є щось неймовірне.
We must admit-- there is something amazing about this.

Погодьтесь, що люди не можуть жити без сексу.
It is presumed that men cannot live without sex.

Погодьтесь, на«поразку бунту» це мало схоже.
You agree, there is not enough“defeat of rebellion”.

Погодьтесь, що прогноз- доволі песимістичний.
You must admit that the prediction is rather pessimistic.

Погодьтесь- все це є невід'ємної частиною успішної людини.
Agree that this is an integral part of a successful person.

Погодьтесь, це вже чимало для одного дня»,- впевнений консьєрж.
Agree, this is already a lot for one day,” the concierge is sure.

Погодьтесь з умовами використання та введіть код підтвердження, отриманий в СМС.
Agree to the terms of usage and enter the confirmation code received in the SMS.

Погодьтесь, якою б смачною не була страва, часто хочеться спробувати“щось новеньке”.
Agree, no matter how delicious the dish is, you often want to try“something new”.

Погодьтесь, зараз кожен з нас використовує усе більше пристроїв, що надають доступ до Інтернету.
Agree, now each of us uses more and more devices that provide access to the Internet.

Погодьтесь, це дуже зручно, адже після виснажливого тренування можна відпочити в затишному кафе.
Agree, this is very convenient, because after a tiring workout you can relax in a cozy cafe.

Але погодьтесь, що правильне облаштування приміщення для торгівлі має неабиякий вплив на успішність бізнесу.
But you must admit, proper organization of premises for trade has a huge influence on business success.

Погодьтесь, якесь трохи негармонійне поєднання назви свята зі значком українського прапора у меню цієї сторінки.
Agree, some slightly discordant mix of holiday titles from the Ukrainian flag icon in the menu of this page.

Погодьтесь, ми скоріше купимо мобільний телефон у відомому магазині«Розетка», ніж на якомусь незрозумілому односторінковому сайті.
Agree, we will rather buy a mobile phone in a well-known Rosetka store than on some unclear one-page site.

І погодьтесь, що набагато приємніше облаштувати приміщення таким чином, щоб воно могло нагадувати затишний і атмосферний спа-салон.
And you must admit that it is much more pleasant to equip a room so that it can resemble a cozy and atmospheric spa.