Що таке YOU MUST ADMIT Українською - Українська переклад

• ви повинні визнати
• погодьтесь
• погодьтеся

Приклади вживання You must admit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Edna, you must admit that.
Утім, слід визнати, що.

If you accuse someone on the basis of a photograph from a personal chat, then you must admit that you illegally watched this person.
Якщо ви звинувачуєте когось на підставі фотографії з особистого чату, то повинні визнати, що незаконно спостерігали за цією людиною.

You must admit that's normal.
Ви визнали, що це нормально.

But to learn something, you must admit that you do not know it.
Для того, щоб чогось навчитись треба визнати, що ти чогось не знаєш.

You must admit, that's d… close.
Ви можете пересвідчитися, в тому, що це був… Close.

So if you have a problem with drinking, you must admit that painful truth to yourself.
Отже, якщо пияцтво є вашою проблемою, ви повинні визнати цю болісну правду.

You must admit, Smart TV is not a cheap solution.
Погодьтеся, Smart TV- рішення не з дешевих.

Since a moving process become a disaster you must admit defeat and has to call in reinforcements.
І коли переїзд набуває масштабів катастрофи, доводиться визнати свою поразку і викликати підкріплення.

You must admit that the prediction is rather pessimistic.
Погодьтесь, що прогноз- доволі песимістичний.

It is an adaptation of the comic, and you must admit that as a comic gets a movie, It is not so easy.
Це адаптація комічного, і ви повинні визнати, що в якості комічного отримує фільм, це не так просто.

But you must admit, on such a day- this is absolutely not enough!
Однак погодьтеся, в такий день- цього категорично мало!

First, the Bible teaches you must admit that your sins have separated you from God.
Біблія вчить, що ви повинні спочатку визнати гріх відділяє вас від Бога.

But you must admit, by all metrics, I am a pretty bad athlete.
Но признайте, что по всем параметрам, я довольно плохой спортсмен.

And this, you must admit, is not one and the same.
А це, погодьтеся, не те ж саме.

You must admit that it's hard not to pay attention to these bewitching eyes.
Погодьтеся, важко не звернути увагу на ці зачаровують очі.

Really, you must admit it's a quandary, hmm?
Действительно, ты должен признать, что это затруднительное положение?

You must admit that elegance, refinement and simplicity are always in fashion.
Погодьтеся, завжди в моді елегантність, вишуканість і простота.

And this, you must admit, is the delightful joke of insensitive fate.
І це, не можна не визнати, чудовий жарт байдужої долі.

You must admit that it is not always possible to borrow money from friends or to issue credit funds in a bank.
Погодьтеся, не завжди є можливість позичити гроші в знайомих або оформити кредитні кошти в банку.

At each stop, you must admit and release passengers, and do it, as it turned out, quite simply.
На кожній зупинці необхідно впускати і випускати пасажирів, а зробити це, як виявилося, вельми непросто.

But you must admit, proper organization of premises for trade has a huge influence on business success.
Але погодьтесь, що правильне облаштування приміщення для торгівлі має неабиякий вплив на успішність бізнесу.

But you must admit that phrase"Ukrainian design" is not so popular.
При цьому, погодьтеся, словосполучення«український дизайн» не найпоширеніше.

But you must admit- only a few years ago this opportunity was unavailable.
Але погодьтеся, що такої нагоди не було ще кілька десятків років тому.

Next, you must admit that you will never know everything.
Д-р Маркман: Я думаю, ви повинні визнати, що ви ніколи не будете знати все про все.

And you must admit, a quality vacation is a key to both a good mood and working capacity.
А погодьтеся, якісний відпочинок- це запорука і гарного настрою, і працездатності.

As for me, you must admit that I remained the same as you saw me on the first day of our acquaintance.
Що до мене, то Ви повинні визнати, що я залишився таким же, яким Ви побачили мене в перший день нашого знайомства.

And you must admit that it is much more pleasant to equip a room so that it can resemble a cozy and atmospheric spa.
І погодьтесь, що набагато приємніше облаштувати приміщення таким чином, щоб воно могло нагадувати затишний і атмосферний спа-салон.

You must admit that randomly winning in the casino is much better than doing different tricks and trying to deceive the fortune.
Погодьтеся, вигравати в казино випадково набагато приємніше, ніж робити незвичайні викрутаси і намагатися обдурити фортуну.

You must admit that a small selection of colors and sizes put certain restrictions on those who would like to have the kitchen of their dreams.
Погодьтеся, невеликий вибір кольорів і розмірів ставлять певні обмеження для тих, хто хотів би мати кухню своєї мрії.