Що таке YOU HAVE TO ADMIT Українською - Українська переклад

• ви повинні визнати
• потрібно визнати
• вы должны признать

Приклади вживання You have to admit Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have to admit it!
Ти зв'язок той мусиш признати!

Just first, you have to admit it.
Для початку, ви просто повинні визнати це.

You have to admit, he's ridiculously hot.
Визнай, він неймовірно привабливий.

If you do believe in it, you have to admit that it is a very strange philosophy.
Хто в неї вірить, мусить визнати, що вона є досить дивною філософією.

You have to admit… it is pretty clever.
Вы должны признать… это довольно умно.

John Wayne is one of cinema's most beloved icons, but you have to admit that the guy played the same role in every movie.
Джон Уейн є одним з найулюбленіших ікон кіно, але ви повинні визнати, що хлопець грає одну і ту ж роль в кожному фільмі.

But you have to admit that it's true.
Однак треба погодитися, що це правда.

Regardless of what you think about Mayan Calendar concerning 2012, you have to admit their representation of time flow was simply stunning:.
Незалежно від того, що ви думаєте про пророцтва календаря майя щодо 2012 року, ви повинні визнати той факт, що їх уявлення часу просто дивно.

But you have to admit it's not original.
І, слід визнати, що тут він не є оригінальним.

I have been teaching in the public schools for 33 years, so I know you have to admit what you don't know before you can share what you do know.
Я викладаю в державних школах протягом 33 років, так що я знаю, що треба визнати те, що не знаєш, перш ніж ділитися тим, що знаєш.

You have to admit this was a fitting example.
Треба розуміти, що це був наведений приклад.

Someone to gather my thoughts and spirit go at someone it takes more time, but you have to admit that it is an integral part of the process, and nowhere to go.
У кого-то зібратися з думками і духом виходить швидше, у когось на це йде більше часу, але потрібно визнати, що це невід'ємна частина процесу, і від цього нікуди не дітися.

You have to admit that it kind of makes sense.
Слід сказати, що такі міркування мають сенс.

SH: Well, I think once you admit that we are on the path toward understanding our minds at the level of the brain in some important detail, then you have to admit that we are going to understand all of the positive and negative qualities of ourselves in much greater detail.
СГ: Що ж, я вважаю, що якщо ви допускаєте прогрес у пізнанні нашої психіки, у пізнанні її важливих особливостей на рівні мозку, то ви маєте визнавати, що ми дедалі більше розуміємо всі позитивні і негативні якості наших особистостей, і це розуміння стає все точнішим.

You have to admit that it was rather effective.".
Варто зазначити, це є досить ефективним».

Sometimes you have to admit reality.
Інколи потрібно визнавати реальність.

You have to admit that this is a very simple system.
Слід зазначити, це є дуже простою процедурою.

Sometimes you have to admit defeat and move on.".
Іноді потрібно визнати поразку, щоб рухатися вперед».

You have to admit, though, fire's pretty fascinating.
Але маю визнати, що полум'я справді захоплююче.

So with fear, in order to really get rid of it, you have to admit that in certain periods, under certain conditions, you are incredibly scared, and then just learn to live with this irrational thought.
Так і зі страхом, щоб дійсно по-справжньому його позбутися, потрібно зізнатися собі в тому, що в деякі певні періоди при певних умовах вам буває неймовірно страшно, а потім просто навчитися жити з цією ірраціональною думкою.

You have to admit that his story is made up of women who were there once before you..
Ви повинні визнати, що його історія складається з жінок, які були там колись до вас..

Even you have to admit this is excessive.
Даже тебе придется признать, что это уж чересчур.

You have to admit Holmes that, a supernatural explanation to this case is theoretically possible.
Вы должны признать, Холмс что сверхъестественное объяснение этого дела теоретически возможно.

First you have to admit who you are.
Перш за все, ви повинні прийняти, хто ви..

You have to admit that his story is made up of women who were there once before you. This is normal.
Ви повинні визнати, що його історія складається з жінок, які були там колись до вас. Це нормально.

First, you have to admit you get jealous.
Перш за все, признайтеся самі собі, що ви заздрите.

You have to admit that there are times where a seemingly great photo is ruined by objects or people in the background.
Ви повинні визнати, що бувають часи, коли очевидно велику фотографію зруйнований об'єктів або людей у фоновому режимі.

First, you have to admit that you have a problem.
По-перше, вам варто визнати, що у вас є проблем.

You have to admit that all these the PC monitoring can do will assist you to get better control of the Internet usage and restrict Internet access in the suitable way.
Ви повинні визнати, що всі ці, моніторинг ПК можна робити допоможе вам отримати краще контролювати використання Інтернету і обмежити доступ до Інтернету в потрібний спосіб.

Now you have to admit, I helped out on that one.
Тобі доведеться визнати я допоміг з ним справитися.