Що таке IT IS NECESSARY TO RECOGNIZE Українською - Українська переклад

• варто визнати
• слід визнати
• необхідно розуміти
• потрібно визнати
• необхідно визнати
• необхідно визнавати

Приклади вживання It is necessary to recognize Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to recognize… property and life as accidental….
Необхідно визнати… власність і життя випадковими….

Before you allow a private appetite, it is necessary to recognize that in fact the BONDS is deprived of income.
Перш ніж допускати приватну тягу, потрібно визнати, що фактично УЗ позбавляється частини доходів.

It is necessary to recognize the contribution of all persons who somehow influenced the course of the study.
Необхідно визнавати внесок всіх осіб, які так чи інакше вплинули на хід дослідження.

The personality of Hitler is much more profound and multifaceted, it is necessary to recognize this for the sake of justice.
Особистість Гітлера куди більш глибока і багатогранна, варто визнати це заради справедливості.

And, it is necessary to recognize, in many cases they are very helpful.
І, варто визнати, у багатьох випадках вони дуже виручають.

And while in the process of promotion there is nothing mysterious or magical, it is necessary to recognize that sometimes shamanic tambourine is the most important in this case.
І, хоча в самому процесі просування немає нічого загадкового, або чарівного, варто визнати, що часом шаманський бубон це найважливіший у цій справі інструмент.

However, it is necessary to recognize the time-proved fact- burnt sugar from a cough really helps.
Однак слід визнати перевірений часом факт- палений цукор від кашлю дійсно допомагає.

Yes, it is not easy, but nevertheless, it is necessary to recognize the realities and make them less dangerous for society.
Так, це непросто, але тим не менш, треба визнавати реалії і робити їх менш небезпечними для суспільства».

It is necessary to recognize that this sounds rather paradoxical, but the question"how to gain weight?".
Варто визнати, що це звучить досить парадоксально, але питання«як набрати вагу?».

Since JEPINwelcomes the submission of manuscripts from any country, it is necessary to recognize that laws and regulations regarding research ethics and ethical approval vary worldwide.
Оскільки журнал вітає надходження рукописів з будь-якої країни, необхідно розуміти, що закони та правові норми, які стосуються етики досліджень і схвалення етичних норм, в усьому світі різні.

It is necessary to recognize, that a measure of deduction of a low level of monetization in Ukraine is forced.
Слід визнати, що підтримання низького рівня монетизації в Україні є вимушеним кроком.

Nevertheless, as this essay tries to show, it is necessary to recognize the importance of institutions and look beyond the personalities of politicians and the ongoing political struggle.
Але, як прагне показати ця стаття, необхідно визнати важливість політичних інститутів та вийти за межі обговорення особистостей політиків та їхньої щоденної боротьби.

It is necessary to recognize that those characterizations for data, information, knowledge and competence are not the usual ones.
Треба визнати, що дані характеристики для даних, інформації, знань і компетенції не є звичайними.

It is quite simple and does not require special skills, but still it is necessary to recognize that to make the doors strong, reliable and durable is a very important work, which you should approach as responsibly as possible.
Він досить простий і не вимагає особливих навичок, але все ж варто визнати, що зробити двері міцними, надійними і довговічними- дуже важлива робота, до якої варто підійти максимально відповідально.

But, it is necessary to recognize that the most effective method of correction of this pathology is surgical intervention.
Але, варто визнати, що максимально ефективним методом корекції даної патології є оперативне втручання.

At the same time, it is necessary to recognize that waiting too long does not benefit the expectant mother and baby.
В той же час варто визнати, що дуже довге очікування не йде на користь майбутній мамі і малюку.

It is necessary to recognize the fallacy of this path, to draw conclusions from the mistakes, and look for other ways of church unity.
Слід визнати хибність цього шляху, зробити висновки з помилок, і шукати інших шляхів церковної єдності.

Sometimes it is necessary to recognize things that are not significant yet but will be in 10 years.
Часом важливо розпізнавати речі, які ще не є значущими сьогодні, проте стануть такими через 10 років.

It is necessary to recognize that now various"green" and food projects and initiatives are at the peak of their popularity.
Варто визнати, що зараз різноманітні«зелені» і харчові проекти та ініціативи перебувають на піку своєї популярності.

Sometimes it is necessary to recognize things that are not significant yet but will be in 10 years.
Та іноді необхідно усвідомлювати ті речі, які наразі не мають великого значення, але здобудуть його за 10 років.

It is necessary to recognize the fallacy of this path, to draw conclusions from the mistakes, and to seek other ways to achieve church unity.
Слід визнати хибність цього шляху, зробити висновки з помилок, і шукати інших шляхів церковної єдності.

But in this case, it is necessary to recognize the presence of a certain concentrate of activity, ensuring the occurrence of the above events.
Але в такому разі слід визнати наявність якогось концентрату активності, що забезпечує настання згаданих подій.

It is necessary to recognize the fact as a truth, stating that the views of the sons of Adam and the beautiful feminins on similar events are strikingly different.
Необхідно визнати за істину факт, який стверджує, що погляди синів Адама і прекрасних фемін на аналогічні події разюче відрізняються.

In their belief, it is necessary to recognize diplomacy as a profession and to provide support for the needs of the foreign service[5].
На їхнє переконання, є необхідним визнати дипломатію як професію та забезпечити підтримку потреб закордонної служби[5].

It is necessary to recognize that some controls may not be applicable to every information system or environment, and might not be practicable for all organizations.
Необхідно усвідомити, що деякі контролі можуть бути не применимим для кожної інформаційної системи або інфраструктури і можуть бути практично не здійсненими для всіх організацій.

However it is necessary to recognize his presence and accept his ways, as did David in his humiliating flight from his son, Absalom;
Однак, важливо розпізнати Його присутність та прийняти її, що і зробив Давид, коли принизливо тікав від сина Авесалома;

However, it is necessary to recognize the medication additionally to get a much better feeling on just how it affects the body.
Проте, необхідно розуміти ліки додатково, щоб отримати найкраще почуття від того, як це впливає на організм.

But, it is necessary to recognize, it is not so simple, after all the star of"Roman vacations" and"Breakfast at Tiffany" is simply unique!
Але, варто визнати,- це не так просто, адже зірка«Римських канікул» і«Сніданку у Тіффані» просто неповторна!

Indeed, it is necessary to recognize as one of the principles of any unprejudiced view of politics that everything is possible in human affairs;
Справді, одним із принципів неупередженого політичного погляду слід визнати те, що все можливо в людських справах;

First, it is necessary to recognize the goodness of the different charisms that give rise to the ecclesial groups between all the faithful, called to make fruitful sacramental grace, under the leadership of their legitimate pastors.
Передусім слід визнати цінність різних харизм, що їх породжують церковні групи вірних, покликані робити плідною таїнственну благодать під проводом законних пастирів.