Приклади вживання Потрібно визнати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потрібно визнати ці помилки.
Це правда, яку потрібно визнати.
It's the truth we have got to admit.Потрібно визнати свій страх.
You need to recognise his fear.Це також, потрібно визнати, ліки від самотності.
This Потрібно визнати свій страх.
You need to recognize their fear.І насамперед потрібно визнати, що миротворчі дії дають результат.
And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works.Потрібно визнати свій страх.
You have to acknowledge your fear.Щоб перемогти хворобу, потрібно визнати її наявність з гордо піднятою головою.
To defeat a disease, you must recognize its presence with your head held high.Потрібно визнати: Обама- марнославний.
Перш ніж допускати приватну тягу, потрібно визнати, що фактично УЗ позбавляється частини доходів.
Before you allow a private appetite, it is necessary to recognize that in fact the BONDS Потрібно визнати- пряме волосся мулатка дуже йдуть.
Admittedly, straight hair mulatto is very suitable.Щоб бути спокійним і продуктивним, потрібно визнати свої слабкі сторони і просити допомоги, коли в цьому виникає необхідність.
Вам потрібно визнати, що він насправді має підстави для гніву.
He really needs to acknowledge his anger.Іноді потрібно визнати поразку, щоб рухатися вперед».
Потрібно визнати, що збірна Англії зараз сильніший за нас.
На жаль, потрібно визнати, що ця політика виявилася успішною.
Потрібно визнати, що не всі стають на шлях наркоманії за своїм бажанням.
You need to recognize, not all are on the path of drug addiction at will.Тепер це потрібно визнати, але підтримувати зв'язок з традиційною професією.
This now needs to be recognised but while maintaining the association with the traditional profession.Потрібно визнати, що маленька Угорщина потрапила в цей список тільки завдяки Будапешту.
Нам потрібно визнати, що світ- це також те, що ми їмо.
We need to realize that the world is also what we eat.Потрібно визнати, що розвиток технологій жорстко диктує умови розвитку для банків.
It must be admitted that the development of technologies rigidly dictates conditions of bank development.Однак, потрібно визнати, що система рециркуляції води скоріше підійде для мешканців котеджів і особняків.
However, we must admit that the recirculation system is more appropriate for the inhabitants of houses and mansions.Потрібно визнати: багато українців повторюють мантру про те, що реформ немає, але це неправда.
Admittedly, many Ukrainians repeat the mantra that no reforms have taken place, but that is not true.Однак потрібно визнати, що з великого числа новачків на Форексі нормально заробляти вдається лише 10-15%.
However, we must admit that from a large number of newcomers on Forex, it's only 10-15% of the money that can be earned normally.Потрібно визнати, що правила гри змінилися, і змінилися назавжди",- вважає Райлі.
We must admit that the rules have changed, and they have changed forever”,- Professor Riley brought it into focus.Потрібно визнати, що при всьому багатстві вибору італійська продукція славиться надзвичайно високими цінами.
We must admit that with all the richness of choice of Italian products renowned for extremely high prices.Потрібно визнати, що міжнародні експерти вважають Україну державою з найбільш ліберальним законодавством щодо релігії.
We must admit that international experts consider Ukraine to be the state with the most liberal legislation on religion.Потрібно визнати справжню цінність релігійного виміру, забезпечивши іноземцям у будь-якій країні свободу віросповідання й культу.
We must recognize the true value of the religious dimension, ensuring to all foreigners in any country the freedom of religious belief and practice.
