Що таке ВИЗНАЙ Англійською - Англійська переклад

• admit
• accept
• confess
• recognize

Приклади вживання Визнай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визнай це!
Now, face it!

Ну ж бо, визнай це.
Come on, admit it.

Визнай, що ти щаслива.
Admit you're pleased.

Принаймні визнай, що.
At least acknowledge that--.

Визнай хороший спецій.
Recognize good spice.

Якщо не знаєш- визнай це.
If you do not know, admit it.

Визнай Ісуса як Господа.
Confess Jesus as Lord.

Я була жахлива, просто визнай.
I was awful, just admit it.

Визнай хорошу оливкову олію.
Recognize good olive oil.

Для початку Визнай свою провину.
Start by recognizing your guilt.

Визнай, що це непогана думка.
Admit it. It's not a bad idea.

Для початку Визнай свою провину.
In the beginning you have to acknowledge the guilt.

Визнайте свою особисту цінність.
Accept your personal worth.

Вона знову на мене кричатиме!" Визнай це!
She's going to yell at me again!" Admit it!

Визнай, зараз… ти як ядро.
Let's face it, right now… You're all core.

Але коли твої справи йдуть не дуже добре, просто визнай це.
But when your business is not very good, just admit it.

Визнайте і спокійно прийміть цей факт.
Accept and cope with that fact.

Ти впертий як віслюк! Хоча б раз визнай, що вона має рацію.
You are as stubborn as a mule! For once, accept that she is right.

Визнай, він неймовірно привабливий.
You have to admit, he's ridiculously hot.

Гаразд, я перепрошую, що я тобі в чоло привалив, але визнай це ти був винен.
Right. Sorry I smacked you upside your head. But admit it.

Визнай, як Петро:«Господи, я згрішив!».
Confess like Peter:“Lord, I have sinned!”.

Отже, поміркуй про виклик, який хочеш прийняти, усвідом, що це не буде легко, визнай, що ти будеш помилятися та будь терплячим до самого себе.
So, think of a challenge you want to take on, realize it's not going to be easy, accept that you will make mistakes, and be kind to yourself when you do.

Визнай, хто ти, у тебе немає нікого іншого.
Accept yourself for who you are, no one else.

В іншій частині, він скаржиться:«Я дав тобі ключ, коли двері не були відкриті, просто визнай це Розумієш, я дав тобі віру, твої сумніви перетворив в надію, не заперечуй, Тепер я в цілковитій самотності, а мої радощі стали сумом».
In another part, he complains:"I gave you the key when the door wasn't open, just admit it See, I gave you faith, turned your doubt into hoping, can't deny it, Now I'm all alone and my joys turned to moping.".

Визнай, хто ти, у тебе немає нікого іншого.
Accept who you are; you have got no one else to be.

Свою сходку прихильники Росії вирішили провести під гаслом«Путін, визнай справжній вибір Донбасу», і замислювалася вона як відповідь на недавній флешмоб, учасники якого просили Володимира Зеленського надати Донбасу«особливого статусу».
Pro-Russia supporters decided to organise their protest action under the slogans“Putin, accept the true choice of Donbas” and it was designed to be an answer to an earlier flashmob asking Zelenskiy to grant Donbas a special status.

Визнай це Чарлі. я катую себе купуючи тобі тістечка і капилюхи, ні за що.
Admit it Charlie, I have been beating myself up buying you pie and hats for nothing.

Визнай Алан: коли всевишній роздавав відвагу ти зігнувшись у шафі пісяв у свої тренувальні шкарпетки.
Face it, alan, when the good lord was handing out courage, you were crouched in a locker peeing on your gym socks.

Я не визнаю ні вини, ні вироку, ні російського суду.
I accept neither guilt, nor the verdict, nor the Russian court.

Ми ніколи не визнаємо Північну Корею ядерною державою",- додала вона.
We cannot accept North Korea as a nuclear state," she said.