Що таке LET'S FACE IT Українською - Українська переклад

• давайте подивимося правді в очі
• давайте визнаємо
• давайте зіткнемося з цим
• погодьмося
• давай признаем
• давайте опинимося перед цим
• будьмо відвертими

Приклади вживання Let's face it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's face it.
Давайте визнаймо це.

That's beautiful, but let's face it, nobody talks that way.
Дуже гарно, але погодьтесь, так ніхто не говорить.

Let's face it, right now… You're all core.
Визнай, зараз… ти як ядро.

Want to know how to survive a recession? Let's face it.
Хочете знати, як вижити в рецесію? Подивимося правді в очі.

But let's face it.
Но давай признаем:.

Let's face it, i'm not a young woman anymore.
Подивимося правді в очі я вже не молода жінка.

And let's face it, we owe him one.
Давай признаем, мы ему задолжали.

Let's face it: Criticism is never easy.
Будьмо відвертими: сприймати критику завжди непросто.

Because let's face it, Europe is one continent.
Тому що- будьмо відвертими: Європа- це один континент.

Let's face it: Driving is dangerous.
Погляньмо правді в очі: керувати автомобілем небезпечно.

Let's face it- we are all imperfect parents.
Подивіться правді в очі- ми все недосконалі батьки.

Let's face it: Relationships aren't always easy.
Подивимося правді в очі: відносини не завжди легкі.

Let's face it, practice can be a real bore.
Подивимося правді в очі, практика може бути реальним народила.

And let's face it-- you are a football player-- a good one.
И давай признаем… Ты футбольный игрок… причем хороший.

Let's face it: Greg Heffley will never chang….
Гляньмо правді у вічі: Ґреґ Гефлі ніколи не перестане бути слабаком.

Let's face it, sex is an important part of our life.
Подивимося правді в очі, секс є важливою частиною нашого життя.

Let's face it, relationships start and relationships end.
Давайте обличчя його, відносини початок і кінець відносини.

Let's face it; we are only here for a short stay.
Подивимося правді в очі, ми тут тільки для короткострокового перебування.

But let's face it, Russia is a junior partner in that case.
Однак давайте визнаємо: Москва в тих відносинах таки молодший партнер.

Okay, let's face it, kid's never gonna be David Beckham.
Ладно, давай посмотрим правде в глаза, мальчику не стать Дэвидом Бекхэмом.

Let's face it, no one wants to think about their own death.
Подивимося правді в очі ніхто не хоче думати про свою власну смертності.

Let's face it: Individual mobility is moving towards a crisis:.
Давайте зіткнемося з цим: індивідуальна мобільність рухається до кризи:.

Let's face it: collaborative projects often don't go as planned.
Подивимось правді в очі: спільні проекти часто йдуть не так, як планувалось.

Let's face it, early diesel cars sound just like… trucks.
Подивимося правді в очі, ранні дизельні автомобілі звучать так само, як вантажівки.

Let's face it: Twitter, Facebook, and LinkedIn aren't going away.
Подивимось правді в очі- Twitter, Facebook і LinkedIn, просто так не зникнуть.

Let's face it: there are almost no good free sports sections left.
Подивимося правді в очі: хороших безкоштовних спортивних секцій майже не залишилося.

But let's face it: There is still that 1 to 3% chance that the server will return an error.
Але давайте визнаємо: як і раніше залишається ймовірність в 1-3%, що сервер видасть помилку.

Let's face it, you probably use the internet to find out more information about various businesses too, right?
Давайте подивимося правді в очі, ви, ймовірно, користуєтеся інтернетом, щоб дізнатися більше інформації про різних підприємствах, вірно?

But let's face it, who's going to choose a heaping bowl of cooked carrots over ice cream on a hot summer day?
Але давайте подивимося правді в очі, хто збирається вибрати обрушуючи миску варених моркви за морозивом в спекотний літній день?

And, let's face it, in this fast-paced age, everyone wants to do all things better, for free and in no time.
І, давайте подивимося правді в очі, в цьому швидко змінюваному віку, кожен хоче робити все якнайкраще, безкоштовно і в найкоротші терміни.