Що таке ВТІМ Англійською - Англійська переклад

• however
• but
• yet
• incidentally

Приклади вживання Втім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втім,- це його не зупинило.
BUT- that didn't stop him.

Втім не через те, що я жінка.
But not because I am a woman.

Втім,«срібло»- це також круто!
Oh well, Silver is good, too!

Втім я ще обережно оптимістична.
Meanwhile I will be cautiously optimistic.

Втім, повернімося до Круглого столу.
And then come back to the round table.

Втім, моя інтуїція рідко мене підводить.
And my instinct rarely let me down.

Втім, схоже, це не надто допомагає.
And, that doesn't seem to help very much.

Втім, дітям теж є чим зайнятися:.
There is also plenty for the children to do:.

Втім, це всього лише одна з гіпотез.
So anyway, it's just one of those Rickyisms.

Втім не хвилюйтеся з приводу такого стану речей.
But do not worry about such things.

Втім, дана оцінка може покращитися в майбутньому.
Sure, core may improve in the future.

Втім не всі погоджуються з такими прогнозами.
However, not all agree on these forecasts.

Втім, з нею мені видається краще, ніж без неї.
That she's better with me than without me.

Втім, народ України не так вже легко обдурити.
Mmmm, you Dutch folk are not so easily fooled.

Втім, наслідком цього став хаос і кровопролиття.
Instead, it descended into chaos and bloodshed.

Втім, якраз лускунчика ви і не побачите.
Incidentally, you won't see any nutcracker on the screen.

Втім, серйозною аналітики на цю тему у росіян немає.
There is no serious analysis of Russia by Russians.

Втім, вони також можуть звільнитися і знайти собі іншу роботу?
Anyway she can quit and find another job?

Втім, деякі протестувальники вдалися до насильства.
Admittedly, some of the protesters engaged in violence.

Втім, буває, що клієнт і сам не знає, чого він хоче.
Apparently, the customer doesn't know what s/he wants.

Втім, це не єдине, чим вони не задоволені.
Unfortunately, that's not the only thing they fail to understand.

Втім, не забувайте і про безпеку малюка.
But, of course, do not forget about the safety of the baby.

Втім сам він впевнений, що вирок буде виправдальним для всіх.
Besides, it ensured that the trial was fair to all.

Втім, сподіваємося, що такий прогноз надмірно песимістичний.
Again, I hope that this prognosis is too pessimistic.

Втім, є і деякі технічні уточнення та пояснення.
Yes, it has some advanced technical descriptions and explanations.

Втім не сподівайтесь, що вони залишать мормонізм у той самий день.
But do not expect them to leave Mormonism that day.

Втім це не лише молодіжна політика, в якій ми хочемо рухатися.
Meanwhile, it's not just youth that police want to reach.

Втім є деякі незручні факти, з якими має рахуватися ринок.
But there are some uncomfortable facts the market has to reckon with.

Втім є один народний засіб, влегкую здатне зцілити крихту.
However, there is one folk remedy that is light able to heal the baby.

Втім, парк офіційно вважається приватним володінням і охороняється поліцією.
Unfortunately, the majority of the island is privately owned and is guarded by Coast police.