Що таке ВТІМ , ЦЕ НЕ ОЗНАЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• however this does not mean
• still that doesn't mean
• of course this doesn't mean

Приклади вживання Втім , це не означає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втім, це не означає, що воно було повністю ідеальним.
Still, that doesn't mean it was perfect.

Втім, це не означає, що направлятимемо в….
No, that doesn't mean we're going to end up in the….

Втім, це не означає, що вони роблять всю роботу швидше.
But that doesn't mean they do all the work.

Втім, це не означає, що контент став відбірним.
This doesn't mean, however, that the content is gone.

Втім, це не означає, що контент став відбірним.
Of course, this doesn't mean that content is watered down.

Втім, це не означає, що ми втрачаємо всі свої позиції.
No it means we are going to lose all of our powers.

Втім, це не означає, що вони роблять всю роботу швидше.
But it doesn't mean all work cannot be done faster.

Втім, це не означає, що всі дані вийде розшифрувати.
Of course, this doesn't mean all data can be recovered.

Втім, це не означає, що протестувальники перемогли.
However, that didn't mean that the contestants won.

Втім, це не означає, що гра перестане розвиватися.
However, this does not mean that I don't want the game to evolve.

Втім це не означає, що в Януковича немає владних амбіцій.
But that does not mean there are no ambitions in Frankfurt.

Втім, це не означає, що людям немає що сказати.
But this does not mean that people do not have things to say.

Втім, це не означає, що ця процедура займе багато часу.
Still, it doesn't mean the entire procedure has to take a long time.

Втім, це не означає, що ми не говоримо про це..
No, that does not mean we don't talk about it.

Втім, це не означає, що хвилювання- це хвороба.
No, that does not mean that menstruation is an illness.

Втім, це не означає, що поліція не готова реагувати.
But that doesn't mean that police won't take action.

Втім, це не означає, що завищені оцінки втрат мають бути прийнятними.
Still, that doesn't mean exaggerated loss estimates should be acceptable.

Втім, це не означає, що вам не доведеться дотримуватися певних правил.
But that does not mean you don't have to stick to some rules.

Втім, це не означає, що на поле вийдуть виключно молоді хлопці.
However, that doesn't mean that there aren't some extraordinary ones working in the field.

Втім, це не означає, що регулярне вживання смаженої картоплі та риби не спричинить за собою наслідків.
However, this does not mean that frequent meals of fish and chips will have no health consequences.

Втім це не означає, що керівник не може співчувати(емпатувати) працівникам, вислуховуючи їхні побоювання.
However, that does not mean the manager cannot empathize with employees by listening to their concerns.

Втім, це не означає, що нам слід відмовитися від«Аватару» заради більш«автентичного» сприйняття справжнього світу.
This does not mean, however, that we should reject Avatar on behalf of a more"authentic" acceptance of the real world.

Втім це не означає, що ми не маємо користуватися такими цивілізованими принципами, будуючи свій бренд у нашій країні.
Still, this doesn't mean, that we shouldn't follow such civilized principles when building our brand in our country.

Втім, це не означає, що у всіх регіонах люди платитимуть за зайві«квадрати» саме стільки, бо місцева влада, що розпоряджається зібраними грішми, може зменшити відсоток податку.
However, this does not mean that in all areas people will pay for the extra“squares” are just as much as the local authorities that dispose of the money collected, can reduce the tax percentage.

Втім, це не означає, що у всіх регіонах люди будуть платити за зайві«квадрати» саме стільки, так як місцева влада, які розпоряджаються зібраними грішми, можуть зменшити відсоток податку.
However, this does not mean that in all areas people will pay for the extra“squares” are just as much as the local authorities that dispose of the money collected, can reduce the tax percentage.

Втім, це зовсім не означає, що дизайн потрібно відкинути.
However, this does not mean that the design should be dismissed.

Втім, це зовсім не означає, що вони готові працювати безкоштовно.
However, this doesn't mean that they operate for free.

Втім, це зовсім не означає, що вони готові працювати безкоштовно.
But that certainly doesn't mean they work for free.

Втім, це зовсім не означає, що вони готові працювати безкоштовно.
But that doesn't mean they are available to work for free.

Втім, це зовсім не означає, що роль батька стає менш важливою.
However that does not mean a father's role is less important.